Hell-Oh~! This is Shion-S3esther! On this blog you can find my cosplays, dances, drawings, pictures, hobbies and thoughts xD Hell-Oh~! Yo soy Shion-S3esther! En este blog encontraréis mis cosplays, bailes, dibujos, fotos, aficiones y rayadas mías xD Hell-Oh~！Shion-S3estherです！このブログでは、私のコスプレ、踊ってみた、ドローイング、写真、趣味や思考を見つけることができます^^ よろしくお願いします！
Este grupal estaba en preparación desde el verano de 2011, pero por problemas técnicos, se llevó a cabo el pasado fin de semana (22 de dic) en las jornadas FrikiPotter.
This group was planned on the summer of 2011, but, because of some problems, it was done last weekend (dec. 22th).
Como puede apreciarse, estos cosplays son comprados xP Si no fuera así, probablemente, no habría articipado en el grupal, porque me da pereza coser uniformes escolares xD
This cosplays aren't made by us xP It's a pain to do school uniforms -.- it's boring.
Hace tanto que no hago una
entrada de blog sobre cosplay que no sé por donde empezar xD
Bueno. El caso es que este
cosplay quería hacerlo desde las navidades pasadas, pero ya había hecho el
otro, así que lo dejé para la siguiente vez. Compré las telas y los materiales desde
hacía un mes, pero no he tenido tiempo para ponerme a coser hasta ahora, porque
he tenido muchos exámenes y trabajos.
Pero, las clases han acabado –por
navidades- he aprobado todo :3 (me gustan los ochos y los nueves) Así que… ya
he tenido tiempo para coserlo xD
He tenido incluso agujetas, no me
había pasado nunca por coser xD Pero, hace bastante que no he podido coser nada
en serio, así que es normal.
Justo lo acabé ayer ^^ espero que
os guste!
It’s been so long since I made a cosplay post,
so I don’t know how to start…
Well, I wanted to make this cosplay last Xmas,
but I did the other dress, so I thought I could make it the next time, and so I
did xD
I bought fabric and stuff a month ago, but I
was busy with exams and homework. Now, classes are over (by now) and the marks
were nice, so I sewed it :3
I had arm ache because of sewing xD this never
happened to me… But, it’s been a long time I hadn’t time to sew, so, I think it’s
normal.
I just finished it yesterday ^^ I hope you like
it!
Se necesita: diadema, tela blanca
para el vestido, tela blanca que se pueda teñir, pinturas varias, tela azul de
terciopelo, tela blanca peluda, cinta de rasete blanca y azul, cascabeles,
copos de nieve, tela blanca de rejilla, cremalleras o cierre similar.
Así es como lo he hecho yo, no
digo que sea la única manera.
You need: diadem, white fabric for the dress, white
fabric that is able to be painted, paintings, blue velvet fabric, white furry
fabric, blue and white ribbon, jingle bells, snowflakes, zippers.
That’s how I did it, but it’s not the only way.
- Paso previo.
Hice varias pruebas para ver cómo
pintar todo y que quedase bien. Esto es un consejo que puede tomar cualquiera;
aunque es bueno buscar información, también debemos hacer pruebas, ya que no
sabemos realmente cómo se hace eso, y podemos estropear una pieza casi
terminada por ser descuidados.
- First step.
I made tests, so I could paint all the things
and they look nice enough. This is an advice everyone can take. It’s good to
search for info, but it’s also good to make tests, because you don’t really
know how to do it, and you can mess a piece that is almost done >_<
1- Diadema:
Esto lo pongo lo primero, básicamente
porque fue lo primero que hice. Forré la diadema con tela blanca como la que usé
para el cuerpo del cosplay. Hice el degradado en la otra tela blanca y le pinté
los puntitos con un molde. Luego, junto con la tela de rejilla, lo puse en la
diadema.
Hice un hexágono con goma eva y
lo pinté de color azul irisado y pegué ahí el copo de nieve grande y los 2
cascabeles; y lo uní a la diadema y acabada.
Otros personajes de iDOLM@STER no
llevan diadema, llevan gancho; tened esto en cuenta.
* Sé que el copo de nieve tiene 8
puntas, debería tener 6; pero no encontré otro más bonito que este y de tamaño
es perfecto.
1- Diadem:
I write this first, because this is the first
piece of the cosplay that I made.
I covered the diadem with the same white fabric
of the dress. I made the colour gradient in the other white fabric and I
painted the white dots with a mold. Then with a grid fabric, I attached it to
the diadem.
I made a hexagon with foamie and I painted it
with a iridescent blue painting, then I glued in it the snowflake and the 2
jingle bells. I attached it to the diadem, and finished!
Other Idolm@ster characters don’t use diadem,
the use hairclip, so be careful ^^
* I know that the snowflake has 8 tips, it
should have 6; but I couldn’t find one that was prettier and perfect size as
this one.
2- Guante:
Compré unos guantes blancos de
tela –no me apetecía hacer el guante D: Pero el caso es que me viene enorme
porque era talla única y tengo las manos pequeñas y flacas, así que igual acabo
retocando esa parte.
Bueno, le añadí la tela blanca
peludita y le cosí los copos de nieve.
* Sé que los copos son
pequeñitos, sin embargo, me encanta como brillan *-* y queda más realista que
esos copos tan enormes. Parece más como quedaría en un vestido de verdad, más
que un disfraz.
2- Glove:
I bought some white gloves – I didn’t wanted to
sew ones D: But it’s huge, so I’ll maybe repeat it sometime (my hands are small
and skinny)
Well, I sewed on it the white furry fabric and
attached the snowflakes.
* I know the snowflakes are small, but… I’m in
love with their brightness *-* and it looks more like a real dress than a costume :3
3- Manga:
Esta es una de las piezas que más
trabajo lleva.
Primero hice el patrón, hice el
degradado de color, luego pinté los puntitos blancos y para acabar los copos de
nieve de azules oscuros y claros.
Después le añadí la cinta dorada
(que justo me había sobrado del traje de Ryuugu Komachi) y lo cosí.
Luego le cosí la tela peludita
blanca al hombro, ajustada para que no se resbale, y los copos de nieve en la
punta de la manga :3
3- Sleeve:
This is one of the hardest pieces; it has a lot
of details.
First I made the pattern, the colour gradient,
and painted the white dots and the blue snowflakes.
Then I added the golden lace (the same I used
in my Ryuugu Komachi dress!) and I sewed it.
Finally, I added the white furry fabric in the
shoulder and the snowflakes in the end of the sleeve :3
4- Collar, pulsera y liga:
El collar es la parte más
sencilla, es un rectángulo de tela blanca peluda con un enganche para que no se
abra.
La pulsera y la liga las hice
igual. Puse tela blanca como la de la manga, pero sin teñir, y cinta blanca,
todo fruncido y cosido a la cinta azul. Luego le puse el lazo.
Para la pulsera hice un pompón de
la tela peludita y para la liga hice un broche con otro copo de nieve como el
de la diadema.
4- Necklace, bracelet and garter:
The necklace is the easiest part. It’s just a
rectangle of the white furry fabric with a button, so it can close :3
The garter and the bracelet are very similar. I
put white fabric and the white ribbon, all pleated and sewed it to the blue
ribbon. Then I put the tie.
For the bracelet, I put a pompom made with the
white furry fabric, and for the garter I made a brooch with a snowflake like
the diadem one.
5- Falda:
Usé una tela blanca muy suave :3
Lleva detrás una cremallera y abajo una línea de tela blanca peluda. Por último,
pinté con pintura azul, los copos de nieve.
5- Skirt:
I used a very soft white fabric :3 I put a
zipper in the back and down of it, the white furry fabric. And, finally, I
painted with blue painting the snowflakes.
6- Corsé:
Es casi un corsé. De la misma
tela que la falda. Tiene detrás una cremallera y un botón. Copos de nieve
cosidos en la parte superior y un lazo de cinta de rasete azul con pompones en
los extremos.
Abajo puse tela teñida de azul,
con puntos pintados de blanco. Y dos lazos más.
Esta pieza es la otra que me dio
bastante trabajo, porque lleva muchas pinzas y costuras, para que quede bien
ajustado y tal. Pero me encanta *-*
6- Corset:
It’s from the same fabric of the skirt. In the
back it has a zipper and a button. Snowflakes in the top of it, and a blue
ribbon with pompoms on it.
Down of the corset, pieces of with dyed fabric
in blue and painted white dots. And 2 more ribbons.
This is the other piece that was hard to do,
with all the details and pleats, so it fits perfect. But I love it *-*
7- Botas:
Forré con tela azul de terciopelo
unas botas que ya tenía (y que usé para mi cosplay de Iori versión Punkish
gothic). Le puse la tela peludita arriba y los copos de nieve y los cordoncitos
azules con pompones :3 No he hecho muchos forros para calzado, así que estoy
contenta de cómo me ha quedado ^^
7- Boots:
I covered with the blue velvet fabric some
boots I already had (and I used them for my Iori Punkish Gothic ver. Cosplay).
I put the white furry fabric, the snowflakes and the blue lace with pompons :3
It’s one of the first footwear that I do, so I’m happy with the result ^^
Extras:
Uso una falda bajo la del cosplay
para dar volumen, pero necesito una mejor x_D (creo)
Es un cosplay invernal, pero es
fresco, así que uso medias transparentes cuando lo llevo –y además, la tela que
escogí para el vestido es muy calentita- Sin embargo los hombros quedan muy
descubiertos (cuando veo trajes así, me gustaría que en navidad hiciera mejor
temperatura, como en el hemisferio sur…) Sin embargo… ¡Quiero que nieve! xD
Extras:
I use a skirt under the cosplay’s one, to give
it some volumen. I need a better one, I think x_D
It’s a wintry cosplay, but it has little cloth
in the shoulders ;_; So cold
I use some sheer stockings and the fabric of
the dress is warm, but the shoulders… T_T
Sometimes I’d like Xmas to be a warmer weather,
like in the south hemisphere, but… I want it to snow!!!! xD
Añadiré las fotos próximamente ^^
Mientras tanto, añado el video del baile Little Match Girl usando este cosplay y otro que grabé antes de coserlo.
Recordad que si os gusta, podéis visitar Youtube y suscribiros o dar like ^^
También WorldCosplay o DeviantArt si queréis ver más de mis trabajos, o en este
mismo blog, la lista de cosplays que he hecho :3 Hasta la próxima~!
I’ll add the photos soon ^^ Meanwhile, I danced
Little Match Girl with this cosplay and other that I danced before sewing the cosplay. Remember that, if you like it, you can
visit Youtube and subscribe or like the video ^^ Also, WorldCosplay or
DeviantArt if you want to see more of my cosplays. In this blog, there is a
list of my cosplays :3 See you~!
Bueno pues, ha pasado un tiempo xD y queda menos para navidad. Este año hace mucho frio >-<
Y eso que aun no ha llegado el tiempo cuando normalmente hace más frio en invierno :/
También queda menos para acabar con los deberes y los exámenes (al menos de momento u.u)
Christmas holidays will come soon!!! This winter is being so cold >-< And the coldest part isn't here yet...
Soon I'll finish with homework and exams (by now x_D)
Escribo para contar 2 cosas:
1- Este noviembre no he preparado las fotos que tenía de los cosplays nombrados en el post anterior, debido a examenes y trabajos de clases. Continuaré con la actividad cuando tenga tiempo suficiente y me de la real gana.
I write to tell you 2 things:
1- This november I didn't prepared the cosplay pics I was going to upload. (the cosplays that I told you in the last post) It's because exams and homework. So, I'll continue when I have time, and when I want.
2- Estudiando para un examen (añadiré mi nota aquí otro día) entre medias me aprendí un baile~ Espero que os guste~
2- When I was studying for an exam, I learnt a dance~ I hope you like it~
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
