COSPLAY VIDEO: Yukkuri de iisa「Touhou Project」 Kaguya cosplay

 Hell-Oh!! Esta vez vamos a hablar de un vídeo peculiar. Es la recreación  en la vida real de la canción meme "Yukkuri de iisa" de Touhou Project, en la que Kaguya-hime aparece siendo muy vaga.

Hell-Oh!! This time we're talking about a quirky video. It's "Yukkuri de iisa" funny song brought to real life. There, Kaguya Hime (Touhou Project) is slaking a lot.

Este vídeo me hace mucha gracia. Tanto, que de hecho el nombre de mi blog está inspirado en ella, y Kaguya estuvo en la imagen de cabecera durante mucho tiempo. Hice el cosplay en 2011 y siempre quise recrear este vídeo. De hecho, en 2012 lo intenté, pero no me convencieron las fotos y al final no lo hice.

I really enjoy this video xD So much that I based off of it to make the name for this blog, and Kaguya was in the banner for a long time. I made her cosplay in 2011 and I always wanted to recreate this video. In fact, I got a photoshoot in 2012 for it, but I wasn't pleased with them, so I didn't do it.

En un principio podría pensarse que tomaría menos tiempo que hacer un baile, pero qué va. Cuesta menos editar un baile que todas las fotos una por una. No es que lleven tanta edición, pero he de recortar varias piezas de la foto para poder aplicar desenfoques sin estropear la foto, y crear profundidad y un mejor resalte de los colores. A parte, tuve que limpiar mucho los mechones de pelo y una arruga que había en la manta 😅 Y eso, quieras que no, lleva su rato.

You could think that this video can take less time to edit that a dance, but that's not happening. I had to edit all the photos one by one and that takes more time than just a video. And I don't even do strong editions, but I need to separate in layers pieces of the photo to work better on blurs and colours without messing it up, and adding depth. Also, I had to clean up a lot of hair strands and a wrinkle on the blanket, all the time 😅 It doesn't look like a lot, but it takes a lot of time.

Como habréis podido leer en el anterior post, en diciembre ocurrió un evento desagradable, que trastocó todos mis planes, y comencé un hiatus. En realidad publiqué 3 vídeos en enero, pero me costó mucho unir fuerzas para hacerlos. Realmente los hice porque quería estar bien y me daba ansiedad no estar haciendo nada, pero a la vez, no tenía ganas de hacer nada, ni tampoco leer, jugar o ver anime. El único motivo por el cual pude hacer estos vídeos fue porque ya estaban planeados desde hacía bastante, y si sólo he de seguir algo programado, necesito reunir menos fuerza que si tengo que decidirlo. Es por eso que, a parte de estos, ya no logré hacer nada más, hasta abril.

De hecho... Y aunque a mucha gente pueda molestarle, mi mejora fue un poco a causa del confinamiento. Es como que el mundo se pausó, entonces dejé de sentir presión. Ver que el mundo estaba también mal, no sólo yo, me ayudó a no sentirme tan disociada. También fue un poco el ver cómo había gente incapaz de soportar estar consigo mismos o alejados de los demás, cuando eso es lo más normal para mí, más bien, deseable. Que la gente con facilidad para sociabilizar no es capaz de hacer lo que yo sí. Fue muy liberador. Porque hasta ahora nunca se había dado esa situación; sólo la opuesta: forzar a socializar a aquellos a los que nos drena energéticamente hacerlo. Sé que cuando acabe todo esto, las cosas volverán a ser como antes y nadie se acordará de ser paciente con las cualidades de los demás. Sobretodo si son cualidades que no le son útiles al sistema, aunque son muy necesarias en realidad. Sé que no van a aprender la lección de que si ellos no son capaces de dejar de ser animales sociales y que les afecta psicológicamente, que no pueden cambiar, que es imposible; que no van a saber ver y aceptar lo opuesto, del dolor que sufrimos los que nos pasa lo contrario y se nos culpabiliza por no poder cambiar. Pero espero haber encontrado alguna especie de solución para entonces... No para cambiar a algo que no me es posible, obvio.

También me animó ver tanto movimiento, actividades y colabs en la comunidad odorite. Fue una suma de cosas, igual que cuando me puse mal.

En fin, espero que os haya gustado el vídeo y no os haya parecido muy denso este último trozo. Era una reflexión que quería expresar. Bueno pues, hasta la próxima!

Like I said in the last post, in December, a terrible event happened. And that messed up all my plans and I started a hiatus. Truth to be told, I uploaded 3 videos in January, but it took all my strength to do it. I made the effort, because I wanted to be fine, and I felt anxious because I wasn't doing anything, but at the same time I felt no desire of doing anything, not even reading, watching anime or playing games. The only reason why I was able to do it was because it was scheduled, and I find easier just keep moving if something's scheduled than start moving and deciding what to do next. That's why when the scheduled videos ended, I wasn't able to do more. I didn't felt motivated by anything, until April.

In fact, and maybe some people can get offended by this, but I don't care, as well as they don't care about my feelings, one of the reasons why I started to feel a bit better was everything about the lockdown. It's like... the world paused. So, I stopped feeling pressure to keep up. Like, seeing the whole world on fire, just like me, made me feel less dissociated. And also, seeing people go mad because they couldn't socialise and go out. Wow, they couldn't do the opposite, it was bad for their mental health, it's not something they can change. It's how their brain works. Seeing that, when, for me, it's the opposite, but I'm villianized because I can't keep up, I'm forzed to do what I can't, what causes me anxiety, depression and other problems. ALL THE TIME, not just during a f* month lockdown. I also can't change how I am and feel. But the way I am is not socially accepted. And I know when everything goes back to "normal" I will have the same trouble, and no one will learn to respect and have patience with others' personalities. But... I hope I find a solution by then. Of course, not for changing to who I can't be.

I also got motivated by watching all the collabs and movement in the odorite community. It was because of a lot of things, just like when I felt bad.

Anyway, I hope you like the video, and I'm sorry about this last bit, but I needed to speak about this. So, see ya~!

DANCE COLLAB: Love Words III / 愛言葉Ⅲ 「Hatsune Miku - Vocaloid」 を踊ってみた

 Hell-Oh!! Esta vez voy a hablaros de una colab en la que participé en navidades de 2019. Esta fue sobre la canción Love Words III, por Deco*27, cantada por Hatsune Miku y con la coreografía hecha por Nanakawa Miko.

Hell-Oh!! This time I'll talk about a Christmas collab I joined in 2019. This time, the song was Love Words III, by Deco*27, sung by Hatsune Miku and choreographied by Nanakawa Miko.

Bueno, la colab en cuestión era la Countdown navideña de 2019. Esta vez por fin logré enterarme a tiempo, pero sólo me apunté para el baile final, porque tenía un poco ajustada la agenda ese mes y, a parte, sentía que me venía muy grande todavía, esa responsabilidad xD Para la canción final sólo había que aprender unos pocos segundos, y eso me daba tiempo a hacerlo de cualquier manera.

So, the collab was the Christmas Countdown of 2019. This time I heard about it in time, but I only signed up for the last day dance collab, because I had a busy agenda for December, and I didn't feel prepared for the responsability yet xD For the last day dance, I only needed to learn a few seconds of the dance, and that I could do.

 

 Pues, mi idea era aprender sólo los segundos que me fueron asignados, para grabarlos a tiempo para la fecha de entrega, y grabar más adelante el baile completo, porque es muy bonito, pero no tenía tiempo en ese momento. Y así lo hice. Os dejo aquí el link a la lista de reproducción de la Countdown, y aquí abajo el vídeo final en el que participé.

So, my idea was learning just the few seconds I was assigned, so I could record it and send it on time for the deadline, and record later the full dance, because it's lovely, but I didn't have the time at that moment. And so I did. Here'r the link to the Countdown's playlist, and below's the video in which I appear.

Pero, no todo fue como debería haber sido... Tenía un montón de planes para diciembre, y sólo pude hacer lo que había grabado ya, y los pocos segundos para este baile, porque no quería ser una molestia para la colab.

 Antes del verano, me encontré con un gatito. Estaba asustado, hambriento, enfermo y era muy pequeño. Poco a poco, me hice su amiga y le di de comer. También le enseñé que podía venir a mi jardín para refugiarse, dormir y beber agua. Cuando creció un poco, nos dimos cuenta de que, en efecto, era hembra. Le hice una camita, y ella estuvo pasando el tiempo cerca todo el tiempo, durmiendo, comiendo y llamándome, para que saliera a jugar con ella y a acariciarla. Adoraba las caricias y era una máquina de ronronear. Una gata bien cariñosa ♥ Ella creció y creció, y para el final del verano ya era más grande que su madre. Supongo que tenía más edad de la que aparentaba, y que sencillamente estaba más pequeña porque estaba enferma! Su presencia me ayudó muchísimo cuando estuve enferma en agosto. Ella me sonreía con la mirada, me llamaba y venía corriendo a saludarme cuando me veía por la calle. Su madre tuvo gatitos, así que hubo un poco de problema, ya que ella quería hacer de nuestro jardín su lugar, y echar a esta gata, a la que llamé Perejil. Pero al final entendió que este era el lugar de Perejil, y se fue, viniendo sólo a pedir comida y agua. Pero dejó atrás a uno de los gatitos, para que Perejil cuidase de su pequeña hermanita. La hermanita fue llamada Regaliz por mi padre, porque es toda negrita. Bueno, finalmente, la tarde-noche del 13 de diciembre de 2019, apareció justo delante de la puerta de nuestra casa, una mancha de sangre, con la forma de un gato acurrucado. Y Perejil no volvió esa fría noche. No lo quería creer, pero ahí estaba Regaliz, maullándonos y queriendo entrar en la casa, asustada, cuando hasta entonces jamás se nos acercó porque es una asustadiza.

Los vecinos empezaron a hablar los siguientes días. Algunos la vieron tirada en el suelo, moribunda, pero nadie nos tocó al tiembre. Un vecino, incluso, la metió en una bolsa de plástico y la tiró a la basura ¿Qué pasa si yo quería enterrarla y saber DÓNDE estaba? Todavía me resulta extraño e irreal, porque no pude verlo. Entiendo que tenían buenas intenciones, pero no estoy de acuerdo. Yo prefiero saber la verdad incluso aunque duela.

En fin. La gata madre pasaba de Regaliz, así que vino a vivir con nosotros desde entonces.

Esto ocurrió el día anterior al día en que planeé grabar los segundos para este baile. Así que los grabé como había decidido. Todavía estaba en shock, pero se nota que la alegría es forzada. Pero, a parte de eso, ya no pude hacer nada más. Así que no hice nada más en diciembre. Y así es cómo comenzó mi hiatus. No fue sólo por este evento; había muchas más cosas amontonándose, y ya no pude más. La verdad es que fue duro.

Lo siento si este post ha sido un poco denso, pero necesitaba escribirlo. Espero que os haya gustado la countdown, de todos modos... Hasta la próxima!

But... not everything went like it should have. I had a lot of plans for December, and I could only do what I already had recorded, and those few seconds, because I didn't want to disturb the collab.

Before summer, I met this cute kitty. It was scared, hungry, sick and very small. I became friends with it little by little, and I healed it by feeding it. I also showed her (when she grew I saw it was a she) that she could come to my frontyard to sleep safe and drink water. I made her a little bed, and she was hanging here a lot of time, sleeping, eating and calling me, because she wanted me to play with her, or cuddle her. She loved cuddles, and started purring just by looking at me. Such a needy cat ♥ The cat grew bigger and bigger, and by the end of summer, she was bigger than her mother! I guess she was older than I thought, but looked smaller because she was sick! She helped me a lot when I was sick in August, because she smiled with her eyes every time she saw me, and come to greet me any time she saw me on the street. Her mother had more kittens, and we had a bit of trouble, since the mother looked like she wanted to make our frontyard hers and throw away this cat, that I named Perejil (Parsley). Finally, the mother understood this place was Perejil's, and she only came to ask for food and water; but, she left one of the kittens so Perejil would take care of her little sibling. That little sibling was named Regaliz (Liquorice) since she's all black. Well, anyway... On the evening of the 13th of December of 2019, a spot of blood, with the shape of a cat in fetal position, appeared just in front of my home's door. And Perejil didn't come back that cold night. I didn't want to believe it, but Regaliz was there, scared and meowing to us, like asking or help. Regaliz was very scaredy and never came to us before.

Neighours started talking the next couple days. They saw her lying on the ground, dying. But they didn't ring our bell. One of them even picked her in a plastic bag and threw her to the trash. What if I wanted to bury her? To know WHERE she is. It's still unreal to me because I didn't saw it myself. I know they made it with good intentions, but I don't agree with that. I prefer knowing the truth, even if it's painful. 

Anyway... the mother cat didn't care about Regaliz, so we picked her up and has been since then with us.

That happened the day before I planned to record the few seconds for the dance, so I recorded them as planned. I was still in shock, but you can notice I was forcing the smile. But, later, I couldn't do it anymore. So, I didn't do anything else for December. And that's how my hiatus started. It wasn't only because of this event, there were a lot of things piling up, and I had a hard time, really.

I'm sorry this post was so dense, but I wanted to write it down. I hope you liked the countdown anyway... See ya~!

Te quiero, Perejil ♥ Fuiste un ángel para mi, siempre estarás en mi corazón ♥

I love you, Perejil ♥ You were an angel for me, you'll always be in my heart ♥

 

DANCE- Drop Pop Candy 「S3♫Patri collab」 を踊ってみた

Hell-Oh!! He estado descuidando mucho el blog, desde octubre, y pensaba hacer un recopilatorio para los bailes que no tuve tiempo de hacerles post, pero creo que merecen un post para ellos solos, así que allá voy… El último baile del año 2018!! Drop Pop Candy!!

Hell-Oh!! I completely forgot about the blog since october, and I thought it would be good to do a summary of the dances I didn’t make a post, but I believe they deserve their own blog post. So, here we go~ 2018's last dance!!! Drop Pop Candy!!

Bien, pues este baile… hace eones que queríamos bailarlo Patri y yo. Pero siempre pasaba una u otra cosa y lo aplazábamos. Es irreal que al fin lo hayamos bailado, no me lo acabo de creer xD

This dance, Patri and I wanted to dance it since a really looooong time. But it always happened this or that, and we never got to dance it until now. I can’t believe we just did xD

La coreografía es muy activa, así que decidimos no hacer diferentes tomas. Es un baile tan divertido de bailar como de ver, os lo aseguro :3 Pero cansa xD No lo aprendimos del vídeo original, así que es posible que haya algunas diferencias, a parte de las que les podamos haber dado por nuestra forma de movernos, pero está bien xD Creo que ha sido una buena forma para clausurar el año :3

The choreo's very active, so we decided to make it in just 1 take. This is a really fun to dance as well as fun to watch, I mean it :3 But it's a bit tiring xD We didn't learn from the original video, so it's possible that there are some differences, apart from our own styles, but it's ok xD I think it's a good way to say goodbye to 2018 :3

La ropa comenzó inspirada en el conjunto de Luka. Nos decidimos por cosas que ya tuviéramos, para la base. Y para lo que necesitase coser, quería que fuera algo que no necesitase muchas medidas, pruebas ni costuras, porque Patri vive en Japón y no era factible. Cuando entré en la tienda de telas, vi esas telas brillantes elásticas, y luego telas de color pastel y mi cabeza explotó y acabé con esta idea. También, al principio, las camisas iban a ser blancas y de manga corta, pero hacía frío, y Patri no tenía manga larga en blanco xD Patri encontró los tirantes por ahí y decidimos añadirlos :3

The outfit was inspired by Luka’s one. We decided to use basic stuff we both got around for the base. And for the things I needed to sew, I wanted something that didn’t need a lot of fit or needlework, because Patri lives in Japan, we couldn’t meet up to measure her and test the pieces on her. Well, then I went to the fabric store and I saw these sparkly elastic fabrics and these pastel ones, and my head exploded and I came to this idea. At first, both shirts were white t-shirts, but it’s winter (and Patri only had black basic long shirt) xD Patri found the suspenders while shopping, and we decided to add them to the outfit :3

Pese a la sencillez, es super llamativo. Además es cómodo y me gusta mucho cómo nos queda y cómo se mueve la falda :3 Al final queda chulo que una vaya de blanco y la otra de negro ^^ Los peinados también fueron idea mía~ Me hacía ilusión ver a Patri con trencitas, esa es la verdad jajajajajajaja xDDD

Even though the outfit’s simple, it’s very striking. It’s also really comfortable and I like how it looks on us and the skirt’s movement :3 In the end, it was nice that each of us was wearing black/white shirts ^^ The haistyles were also my idea~ I wanted to see Patri in twin braids~ that’s the truth xDDDDDD hahahahahahaha

Sólo tengo una queja… y es que, por razones obvias, no tuvimos mucho tiempo para practicar juntas, entonces, en el proceso de acompasarnos y no chocarnos, me olvidé por completo de un gesto del baile ;-; Si hubiéramos tenido un poco más de tiempo, me habría dado cuenta, pero… ains… Bueno… Igualmente, fue muy divertido aprenderlo, bailarlo y sentir cómo nos acompasábamos :3 Ya es bastante hype el haber podido grabarlo POR FIN

I’m only sad about 1 thing… and that is, because, for obvious reasons, we couldn’t practice together as much as we’d want to. So, to pace our moves and where we had to cross, we had so little time… and, while adjusting that, I completely forgot about 1 step. I would’ve realized if we had more time, but… sigh… Anyway, it was so fun to learn, dance and feel how we were dancing at the same rythm, together :3 I feel happy to FINALLY have been able to record it!!

Y bueno, aquí os dejo el vídeo! Espero que os guste!!!!! Hasta la próxima!!!

PD. Os dejo aquí link al canal de Patri~

And, well, here’s the video!! I hope you like it!!! Until next time!! See ya~!!!

PD. Here’s the link to Patri’s Channel~

Test ADN - DNA Test ♣ SHOCK!! 「Vlog」

Hell-Oh!! Bueno, pues la semana pasada hice al fin un Vlog (el primerito online) para explicaros ciertos cambios en el canal. Y mi idea era hacer un baile esta semana, pero el clima está repugnante, así que estaba preparando otra cosa.

Hell-Oh!! Well, so last week I made my first Vlog (at least online) so I could explain some changes going on in my channel. And I was preparing a dance for this week, but the weather’s hideous, so I started preparing something else.

Pero, a mitad de preparar esa otra cosa, llegaron los resultados del test de ADN. Y no podía aguantarme sin ver los resultados o sin contarlo, así que le di prioridad a este.

But, I received my DNA results, and I couldn’t wait to see and share them, so I went first with this one.

Y bueno, aquí lo tenéis, sin más dilación, ya que es autoexplicativo xDDD

Hasta la próxima!!!!!

And here it is! I don’t want to repeat again what I said in the Vlog xDD

See ya~!!!

 

.

NEWS- ¿Qué va a pasar con mi canal? - What’s happening with my channel?

Hell-Oh!! Hoy vengo a dar una noticia que no tiene nada que ver con mis aficiones (indirectamente sí, vale xD)

Hell-Oh!! Today I bring you some news!! It doesn’t have anything to do with my hobbies (it does, indirectly, though xD)

Y es que, a partir de 23 de julio, estaré trabajando!! De administrativo (vamos, de lo que estudié) en unas oficinas. No es ayuntamiento, como la vez anterior, pero también es del estado.

And that is… Beginning on July 23th I’ll be working!! I’ll be doing a task for which I studied: administrative. I already worked on a town Hall, but this time it’s a different place.

Ahora, vamos a hablar de cómo va a afectar esto a mi canal, etc. La jornada es completa, así que es obvio que no voy a tener tanto tiempo como antes, pero el trabajo no requiere esfuerzo físico, no es fines de semana y está muy cerca de mi casa, así que planeo seguir en activo, aunque reduzca el ritmo.

So, now, let’s talk about how’s that going to impact my yt channel, etc. It’s a full workday, but it isn’t physical work, it doesn’t involve weekends and it’s near my house, so I plan on keeping up with the activities, though I may get slower.

He estado esforzándome para adelantar vídeos, por si ocurría algo así, que se notase lo mínimo posible. He llegado a tener dos vídeos preparados y estar tabajando en otro, por poner un ejemplo. Sin embargo, es posible que sí llegue a haber semanas sin vídeo, o que también prepare otro contenido que me cueste menos tiempo de producir, como fue el caso del vídeo de cosplay de Mackenzie, ya que estuve más de dos semanas de papeleos, recibiendo ofertas, rechazando unas, enviando papeles a otras, etc, y como en 2 semanas no he podido preparar nada, si no fuera por lo que tenía adelantado.

I’ve been working hard to advance videos, so I’d still have a video for that week even if I wasn’t able to do anything for any reason. For example, I had 2 videos prepared and working on other one. But, it is possible that there could be some weeks without videos, or that I prepare different content that’s faster to produce. If I hadn’t got those videos prepared I wouldn’t been able to upload any video the day I uploaded the Mackenzie’s one, because I was so busy :/

¿Qué contenido? No sé. ¿Más gunplas? He de reconocer que tengo muchos por construir xD Vlogs? También he estado practicando para hablar ante la cámara, y creo que me estoy acostumbrando, así que tal vez ya no sea una posibilidad tan remota. Sin embargo, si hago un vídeo así, quiero contar algo, no hacer vídeos random.

Podéis sugerirme temas, cosplays, bailes, u otras cosas, lo que se os ocurra xD

Por supuesto, mi contenido principal va a seguir siendo el de bailes y cosplay, junto a alguna locura pasajera mía y hobby.

What new content? I’m not sure yet. More gunpla? I have to say that I still have a lot of them to build xD Vlogs? I’ve been practicing on speaking to the camera, and I believe I’m getting used to it (a little), so it isn’t an impossible option like before. But I don’t want to become a vlogger or make random vlogs speaking of nonsense, I just want to make vlogs on certain topics or news.

You can suggest me topics, cosplay, dances, and anything that comes to your minds xD

Rest assured, that I’m not becoming a vlogger. My main content will still be dance and cosplay + a bit of hobby.

Y ahora, la parte positiva cómo se va a afectar a los vídeos! Y es que podré mejorar la calidad de los vídeos :3 Podré comprar una cámara nueva y podré mejorar los escenarios ^^

Eso sí, no tengo mucha idea de cámaras, así que voy a tener que informarme bien. Tanto dinero requiere pensar muy bien qué es lo que estas comprando x_D

And now, the positive part of how’s it going to impact the videos! Yes! I’ll be able to boost the quality of my videos :3 I’ll be able to buy a new camera and I’ll also have more budget for the stage setting ^^

I don’t know much about cameras, so I’ll need to study that before wasting money on a bad one x_D

En fin, eso es todo, gracias por leer! He hecho un vlog de esto, porque sé que mucha gente que ve los vídeos no se pasa por el blog a leer, ni leen la descripción del vídeo (por eso no me preocupo tanto al escribirla, pero sí me alargo en el blog), y de alguna manera tengo que avisar y tal ^^U

Bueno, hasta la próxima!!

Well, that’s all, thanks for reading! I recorded a vlog about this, because I know there’s a lot of people who watches my videos that don’t read my blog, neither the video’s description box (that’s why I don’t write that much there, and I write everything here), so I need them to know, somehow ^^U

Anyway, see ya~!!

..

DANCE ~throwback~ Mite Mite☆Kocchicchi de Momoiro Clover Z ~Pokemon~ ももいろクローバーZ「みてみて☆こっちっち」

Hell-Oh!! Hoy traigo un baile remember. Mite Mite☆Kocchicchi de Momoiro Clover Z, y ending de Pokémon.

Hell-Oh!! Today I bring you a throwback dance. Mite Mite☆Kocchicchi from Momoiro Clover Z, and Pokémon’s ending.

Lo traigo por varios motivos. Uno, como aniversario; lo subí el 16 de julio de 2012 y este año justo el día cae en lunes, que es cuando subo vídeos, así que es ideal xD. Son 6 años ya! Dos, porque es mi vídeo de baile más visto; en su momento me sorprendí muchísimo! Tres, me gusta momoclo y pokemon, así que fue perfecto, y bailé esto muy feliz. Y cuatro, también como tributo, ya que este año se ha graduado Momoka, la que era mi favorita dentro de momoclo :’( 

I did it again for various reasons. One, as anniversary; I uploaded it on July 16^th 2012, and this year the 16^th is Monday, so it's perfect for my uploading schedule xD. 6 years already! Two, because it’s my most watched dance cover; it was a huge surprise for me! Three, I love momoclo and pokemon, so it’s perfect, and I really enjoyed dancing this. And four, also as tribute, since this year, my favourite member in momoclo, Momoka, graduated :’(

Llevaba mucho tiempo pensándolo, porque quería bailarlo de nuevo, pero con un gijinka de pokemon, o algo similar. Y también quería un kigurumi de pingüino. El universo conspiró un poco para no dejarme obtener kigurumis de pingüino, para que yo encontrase el kigurumi de Piplup. Kigurumi+pokemon+pingüino+ahorro ¿Qué más se puede pedir?

Y con eso es que lo he bailado ^^

A decir verdad, apenas utilicé a Piplup en esa generación, porque me encantó Turtwig y lo usaba casi siempre… No sé porqué, a veces los 3 iniciales están genial y no sabes por cuál decidirte, y otras veces ninguno es para tanto :_D en fin…

I’ve been thinking about this for a long time, because I wanted to dance it again, but this time with pokemon related outfit, like a gijinka, etc. And I also wanted a penguin kigurumi. The universe conspired against me so I couldn’t get my hands on a penguin kigurumi, just to throw at my face a Piplup kigurumi. Kigurumi+pkmn+penguin+saving. What else can I ask for?

So, that’s what I danced this with ^^

To be honest, I didn’t used Piplup a lot, because at that gen, I fell in love with Turtwig and I used it almost always… I don’t know why, sometimes the 3 initials are so awesome you can’t decide, but other times, the 3 of them suck :_D

Otra cosa que tengo que decir es: no paséis calor viéndome bailar con un kigurumi en estas fechas. Lo bailé a principios de año para no morir disecada en las posibles fechas de aniversarios, que todas son en verano xD

Ha sido bastante nostálgico, y recordaba el 95% del baile pese a no haberlo bailado desde entonces ^^

Another thing I need to say is: don’t get ashamed about me dancing with a kigurumi on summer. I danced it on winter, because I didn’t want to die drowned in my own sweat. The anniversary dates for this song and my channel are both in summer, so I couldn’t do other thing xD

It was quite nostalgic dancing this again ^^ I remembered like 95% of the dance, even though I hadn’t danced it since then ^^

Y, bueno, no tengo mucho más que decir, espero que os guste, tanto o más que el primero ^^

¡Hasta pronto!

And, well, I don’t have much to add. I hope you like this as much or more than the first one ^^

See ya~!!

..

DANCE: My Best Friend ❤ 「The iDOLM@STER ♥ アイドルマスター」 を踊ってみた (Iori cosplay! ♥ 水瀬伊織のコスプレ!)

Hell-Oh!! Como dice el título, esta vez he bailado My Best Friend, de iDOLM@STER, con el Casual de Minase Iori. No hace mucho desde mi último baile de idolmaster, pero es por un buen motivo :3 Este lunes fue el cumpleaños de Patri Channel, pero como está en Japón no podemos quedar, así que decidí dedicarle el vídeo de la semana ^^ ¡Feliz Cumpleaños! (aunque ya no es lunes ahora xD)

Hell-Oh!! As the title reads, this time I danced My Best Friend, from The iDOLM@STER, with Minase Iori’s Casual outfit. I made other imas dance not so long ago, but this is for a good reason :3 This week’s Monday was Patri Channel’s Birthday, but because she live’s in Japan, we can’t meet, so I decided to dedicate her this week’s video ^^ Happy Birthday! (Though it isn’t Monday now xD)

Pues no tenía un cosplay nuevo, así que decidí usar el Casual de Iori, que hice el verano de 2013, pero le arreglé un error que tenía en la espalda. Es lo que tiene que tenga el pelo siempre cubriéndole la espalda -_- Obtuve más tarde la petit nendoroid del casual y ahí sí lo vi, pero no tuve motivos para repararlo hasta ahora xD

I didn’t have a new cosplay for this time, so I decided to wear Iori’s Casual, that I made 2013’s summer. But I fixed something from the back. Iori’s hair is covering her back everytime, so, when the dress is individual and I can't check on other character, I’ve had this issues everytime. Only when I got the petit nendoroid of this dress, is that I realized how the back was like, in fact. So I fixed it now, that I wanted to use it xD

En puchimasu, Iori usa el casual (aunque algo simplificado), así que dije ¿Por qué no? Y puse los peluches de las puchis como decorado :3 Y la banderita de Japón con Chibiki ♥

In Puchimasu, Iori wears the casual (more simple), so I thought it was a good idea putting the puchi plushies as decoration :3 And Chibiki holding a Japan flag ♥

Y bueno, eso es todo por hoy :3 Aquí tenéis el vídeo, espero que os guste ^^

Hasta la próxima!!

Well, that’s all :3 Here’s the video, I hope you like it ^^

See ya~!!

Btw. She watched my video with a pink glowstick ♥♥♥♥♥♥

 

DANCE – Rabbit 🐇 を踊ってみた 🐰 Easter / pascua

Hell-Oh!! Esta vez he bailado 🐇 Rabbit 🐇 !!! También quería bailarlo para pascua, pero tuve el mismo problema que con Shiny Smile ^^U Así que lo he grabado ahora. (=^_^=)

Hell-Oh!! This time I danced 🐇 Rabbit 🐇 !!! I also wanted to dance it for easter, but I had the same problem as with Shiny Smile ^^U So I recorded it now. (=^_^=)

Cuando estaba pensando en posibles bailes para pascua, me acordé de este, por el conejo de pascua. Cuando vi el baile anteriormente, me gustó, aunque no sabía que lo haría tan pronto, hasta que no me paré a pensar en bailes para pascua y caí en la cuenta xD

When I was thinking about dances for Easter, I remembered this one because of the Easter bunny/rabbit. I liked the dance when I watched it the first time, but I didn’t think I was going to dance it so soon, I mean, I didn’t tie this song’s name with Easter until I thought about it xD and then I decided to dance it now.

La coreografía es de Manako, bailada por las integrantes de Q’ulle, que como son cinco, he tomado partes de todas para poder bailar en solitario. Ya nos conocemos cómo me quejo de las coreografías confusas de Manako, pero creo que me estoy acostumbrando(?) o es porque he podido ver los pasos en otras odorite de las que me es más fácil aprender(?) En fin, no sé, como que esta vez no me ha sido TAN complicado, aunque me hubiera gustado tener más tiempo para practicarla. Como hice tarde el anterior baile, no he tenido la semana completa como otras veces :/

The choreography for this song was made by Manako, danced by Q’ulle’s members. They’re 5 girls, so I mixed the steps so I could dance it alone. We already know how I always complain about Manako’s confusing choreographies, right? XD But, I guess I’m getting used to them(?) Or maybe it’s because I was able to learn it from other odorites whose movements make me learn faster(?) I don’t know, whatever the reason why, but this time it’s been easier to learn it. I would’ve liked to have more days to practice it, though. Because I was late with the last video, I didn’t have the whole week to learn and practice this dance :/

Debido al título de la canción, Rabbit, quise usar las orejas y la cola del Variety Animal  (que por eso no lo podía grabar hasta que no tuviera el cosplay), y también las medias de conejito, que compré hace mil y estaba esperando el momento oportuno para usarlas en un baile :3 El lazo del cuello es para la cabeza, pero como soy maga, pude ponérmelo en el cuello de la blusa :3 Escogí ese lazo lila para romper con tanto rosa y blanco. Por eso escogí también las botas marrones, en vez de más claro. No sabía si podría bailar con ellas, porque tienen la plantilla un poco dura, por eso nunca me las pongo cuando he de caminar mucho, pero no me molestaron para nada ^^

Because of the song’s title, Rabbit, I wanted to use the ears and tail from the Variety Animal costume (that’s why I wasn’t able to record until now), and the rabbit tights that I was eager to wear while on a dance :3 The neck tie is a hair ribbon, but because I’m a magician, I was able to wear it on the blouse’s neck :3 I chose the lilac ribbon because there was already too much pink&white. I also picked the brown boots because of that. Those boots are quite stiff, so I don’t wear them when I know I’m going to walk a lot, but I was fine this time ^^

Lo que sí me incomodó fue la gravilla del camino. De verdad, no sé cómo baila cómodamente otra gente en suelos con piedritas, desnivelados, con grietas, hierba o rebaloso. A mi siempre me frenan los movimientos o no bailo al 100% porque estoy incómoda :_D

Otra incomodidad fue la gente, no dejaba de pasar gente, pero no de seguido, sino a cuentagotas, para joder las tomas a mitad :_D Siempre. Y había ¡3! caminos para pasar, que llevaban al mismo sitio, y se metían por donde yo bailaba. Y tuve unas espectadoras durante toda la grabación xDDD Pero esas no me molestaron, porque sólo se quedaron quietas en un banco mirando.

Gravel wasn’t as fine. I surely don’t know how other people are able to fully dance on gravel, grass, uneven, slippery or cracked ground. I’m always really uncomfortable dancing on those surfaces and I end up doing it not as well as I am capable of :(

Another thing that wasn’t fine was people. They were all the time going by that path. Not like a great flow of people, but appearing time by time, messing each and every take :_D And there where 3! parallel paths, yet they all chose the one I was dancing in :_D And I also had somw viewers, but that wasn’t disturbing because they just stayed on the bench looking at me.

Hay veces que no estoy nada inspirada para la decoración, grabación o edición del vídeo, pero otras veces, como esta, lo veo en mi cabeza y (casi) todo encaja :3 Lo único que no encajó era un efecto de pantalla verde muy similar a uno de los efectos del vídeo original de Dezzy e Izon, que se quedaba tan transparente que no se veía, así que lo cambié por pétalos :’) Pero bueno, al final me gusta cómo quedó ^^ No desvelo más, por si aún no habéis visto el vídeo, lo tendréis abajo del todo.

Sometimes I’m not inspired at all, for the decoration, shooting and editing, but other times, I have it already in my mind and it works by itself. Now, it was one of those times. Almost all went fine, I just couldn’t use one green screen effect because it was too transparent. I really wanted to use that effect, because it looks really similar to this song’s original video, by Dezzy & Izon. But, because I couldn’t use that one, I picked a petals one :’) Anyway, I really like the result ^^ I won’t say more, because you may not have seen the video yet and I don’t want to spoil every surprise of the video, which is at the post’s bottom if you want to watch it now ^^

En fin, espero que os guste! Espero vuestra reacción en comentarios ^^

Hasta la próxima!

Well, I hope you like it! I want to know your thoughts on the edit, so don’t hesitate to leave a comment ^^

See ya~!

 

 

(\_/)                                                                                                     (\_/)

(o.o)                                                                                                    (0.0)

(___)0   🐇..🐇....🐇  🐇 🐰 🐰🐰🐰🐰 🐇..🐇....🐇  🐇 (=^_^=) 🐇 (___)!

COSPLAY: Minase Iori ❀ Variety Animal ver. (The iDOLM@STER) ❀Pascua❀Easter❀

Hell-Oh!! Tras mucho batallar, aquí está este cosplay de Iori ❀ El Variety Animal varía según cada chica. Cada una es un animal, y a Iori le tocaba el conejo, obviamente por Usa-chan :3

Hell-Oh!! Here’s my new Iori cosplay, after lots of struggles ;-; The Variety Animal version is different for each girl. Each one is a different animal, and Iorin was the rabbit, of course because of Usa-chan :3

*Algunas cosas (como pulsera de pie, cascabel y una diadema) son accesorios extra que no forman parte del cosplay originalmente, así que no los he hecho.

*Some of the stuff (ankle bracelet, bell and a headband) aren't part of the original outfit, so I didn't make them.

Lo primero de todo, decir que quería tener este cosplay (y el baile) ya para el primer lunes de abril, PERO necesité más tela y después se estropeó la máquina, que menudo susto, en serio ;_;

Por eso he puesto lo de pascua en el título, porque, efectivamente, se suponía que era para pascua, pero al final lo he sacado un poco tarde -_-

First of all, I want to say that I wanted to have this cosplay (and also the dance) done by the first monday of April, BUT many things happened, and I couldn’t made it in time. (Such as needing more fabric or my sewing machine attempting to break AND scaring me as hell) ;-;

That’s why I wrote “Easter” on the title. Because it was supposed to be made on that time, but I couldn’t -_-

Dejando eso de lado, hace MUCHO que quería hacer este traje. Es sencillo y gracioso, y tenía sobras de telas para hacerlo (o eso pensaba)

Y ahora, debo /!\ ADVERTIR /!\ de una cosa para que nadie venga a pedirme cuentas: no suelo hacer esto, pero, por esta vez, he modificado ligeramente el diseño del traje. No suele gustarme hacer eso, pero este es un diseño algo antiguo, y creo que a día de hoy hubieran hecho un diseño más similar a los cambios que le he introducido. Ya indicaré en cada apartado qué he modificado, pero, básicamente, cosas en el calzado y los guantes.

Leaving that aside, I wanted to make this cosplay since a long TIME ago. It’s easy and fun, and (I thought) I had enough fabric from leftovers.

And now, I must /!\ WARN /!\ you about something, so no one makes a fuss of it: I don’t use to do this, but, for this time, I modified parts of the costume’s design. I don’t usually like doing this, but this design is old, and I think that if this design was done nowadays, it would include the changes I made. I’ll speak about those changes in its chapter, but, basically, boots and gloves.

En fin, lo de siempre, y sobretodo esta vez, que he hecho cambios en el diseño del traje: Así es como lo he hecho yo, pero tú puedes hacerlo (si es que quieres hacerlo) como te de la gana. Que hay que decirlo tó :)

So, as always, and even more this time, that I included changes on the costume: This is how I made it. You can do it (if you want to do it) as you want. I shouldn't need to say this, but somehow, some people need to be reminded of this :)

He usado: mi pelo y mis ojos (castaños), tela (polar blanca y rosa, peludita blanca y rosa, blanca normal), una diadema, relleno de peluche, alambre, cremallera blanca, un botón, hilo, unos guantes blancos largos, cancan, botas blancas.

I used: my hair and eyes (brown), fabric (white&pink fleece&fluffy, and regular white one), a headband, plush stuffing, wire, white zipper, a button, thread, a pair of long white gloves, petticoat, white boots.

❀OREJAS❀

Para esta parte, usé pedazos de tela peludita blanca y rosa. Rellené las orejas con relleno de peluche y forré la diadema. Le puse alambre enroscado por dentro para darle más estabilidad. Al final, tuve que añadirle un elástico, porque las orejas pesan un poco y se me caen al moverme, y así, solucionado.

❀EARS❀

For this part, I used pieces of fluffy white and pink fabric. I filled the ears with plush stuffing and I covered the headband with it. I also put some wire to make the ears sturdier. At the end, I had to add some elastic, because the ears are a bit heavy and they tended to fall, otherwise.

❀GUANTES❀

Esta es una de las partes que he modificado un poco. Originalmente eran unos guantes ajustados a los dedos. Con. Uñas. Por. Fuera.

Sinceramente, me gusta este traje, pero ese detalle me daba un poco de repelús, así que lo hice como las típicas manoplas de gato, pero de conejo. Pasa de ser creepy a ser mono. Se llama magia.

En fin. Usé la tela polar en blanco y rosa, con la forma de patita, rellenando las almohadillas y el propio guante con el relleno para peluche, y puse por dentro los guantes blancos.

❀GLOVES❀

This is one of the parts I modified a little. Originally, this gloves looked like fitted fluffy gloves. With. Nails. Over. It.

I like the costume, but that particular detail freaked me out, so I changed it from creepy to cute. Pure magic.

Whatever. I used white and pink fleece, with the shape of a paw, and I filled the glove and the pads with plushie stuffing. And I put the regular white gloves inside the paws.

❀BOTAS❀

Esto es lo otro que he modificado. Era similar a los guantes, pero en los pies. Y, ok no. Así que, simplemente usé mis botas blancas todoterreno, con el borde peludito que hice para el Cute&GirlySnow Strawberry de Iori.

❀BOOTS❀

This is the other part I changed. This one was like the gloves but on the feet. Ok no. So, I simply used my all-time white boots, with the white and fluffy border that I made for Iori’s Cute&Girly SnowStrawberry.

❀VESTIDO❀

Para el vestido usé la tela blanca polar como base, y la tela blanca normal para la doble capa del cuello y para doblar bordes. Y un poco de tela peludita para los pompones. Esta vez le puse la cremallera en un lado porque como estaba el cuello de esa manera, no podía abrir el vestido por otro lado. Y, bueno, la verdad es que no tiene mucha complicación este traje (sólo si tu máquina de coser decide ponerse guerrera)

Lo único más trabajoso fue hacer los patrones y probarlos primero en otra tela, tras lo cual hice unos pequeños cambios y luego ya corté la tela buena, que es lo que hice para el vídeo de la cover de Shiny Smile.

❀DRESS❀

For the dress I used the white fleece fabric for the body, the regular white fabric for the 2nd layer of the sailor collar, and a bit of fluffy fabric for the pompoms. This time I put the zipper on the side. Because of the collar, it couldn’t be in other place.

This dress is easy, the only thing was doing the patterns and testing them first on other fabric to see if the worked fine. I made some changes and then I moved onto the fleece fabric. This is what I showed you in the video for Shiny Smile’s cover.

❀COLA❀

Con la tela peludita, cosí dos piezas con forma de media circunferencia y reuní los bordes para cerrarlo como bolita. Le puse relleno de peluche y un botón para engancharlo al vestido.

❀TAIL❀

I sewed together 2 half circle pieces of fluffy fabric, then I gathered the edges to make a ball. Filled it with plushie stuffing and I put a button to attach it to the dress.

❀CANCAN❀

No es del todo necesario, de hecho en el diseño original, el vestido no tiene volumen, pero pensé que puestos a hacer cambios, por qué no.

❀PETTICOAT❀

This isn’t really neccesary. In fact, the original design lacks volume on the skirt. But I decided to add it, because I was already changing it, so whatever.

Eso es todo. Como sabréis, grabé un baile con este cosplay, os lo dejaré más abajo del texto. También añadiré fotos cuando sea xD Y quiero decir que mi gata, Midna, se ponía feliz al verme vestida con este cosplay. Tal vez porque iba de blanco como ella, no sé xD

En fin, hasta la próxima!!!

Well, that’s all. I recorded a dance with this cosplay, it’s below this. I’ll also add pics of the cosplay someday xD And I want to say that my cat, Midna, was happy to see me wearing this costume for some reason xD (maybe being white, like her??) xDD

Well, see ya~!!!

This one on deviantArt. To see it without watermark, click on: CureWorldCosplay

..