Hell-Oh!!
Esta vez he bailado 🐇 Rabbit
🐇 !!! También quería
bailarlo para pascua, pero tuve el mismo problema que con Shiny Smile
^^U Así que lo he grabado ahora. (=^_^=)
Hell-Oh!!
This time I danced 🐇
Rabbit
🐇 !!! I also wanted to dance
it for easter, but I had the same problem as with Shiny Smile ^^U So
I recorded it now. (=^_^=)
Cuando
estaba pensando en posibles bailes para pascua, me acordé de este,
por el conejo de pascua. Cuando vi el baile anteriormente, me gustó,
aunque no sabía que lo haría tan pronto, hasta que no me paré a
pensar en bailes para pascua y caí en la cuenta xD
When I was thinking about dances for
Easter, I remembered this one because of the Easter bunny/rabbit. I
liked the dance when I watched it the first time, but I didn’t
think I was going to dance it so soon, I mean, I didn’t tie this
song’s name with Easter until I thought about it xD and then I
decided to dance it now.
La coreografía es de Manako, bailada
por las integrantes de Q’ulle, que como son cinco, he tomado partes
de todas para poder bailar en solitario. Ya nos conocemos cómo me
quejo de las coreografías confusas de Manako, pero creo que me estoy
acostumbrando(?) o es porque he podido ver los pasos en otras odorite
de las que me es más fácil aprender(?) En fin, no sé, como que
esta vez no me ha sido TAN complicado, aunque me hubiera gustado
tener más tiempo para practicarla. Como hice
tarde el anterior baile, no he
tenido la semana completa como otras veces :/
The choreography for this song was
made by Manako, danced by Q’ulle’s members. They’re 5 girls, so
I mixed the steps so I could dance it alone. We already know how I
always complain about Manako’s confusing choreographies, right? XD
But, I guess I’m getting used to them(?) Or maybe it’s because I
was able to learn it from other odorites whose movements make
me learn faster(?) I
don’t know, whatever the reason why, but this time it’s been
easier to learn it. I would’ve liked to have more days to practice
it, though. Because I was late with the last video, I didn’t have
the whole week to learn and practice this dance :/
Debido al título de
la canción, Rabbit, quise usar
las orejas y la cola del Variety Animal
(que por eso no lo podía grabar hasta que no tuviera el cosplay), y
también las medias de conejito, que compré hace mil y estaba
esperando el momento oportuno para usarlas en un baile :3 El lazo del
cuello es para la cabeza, pero como soy maga, pude ponérmelo en el
cuello de la blusa :3 Escogí ese lazo lila para romper con tanto
rosa y blanco. Por eso escogí también las botas marrones, en vez de
más claro. No sabía si podría bailar con ellas, porque tienen la
plantilla un poco dura, por eso nunca me las pongo cuando he de
caminar mucho, pero no me molestaron para nada ^^
Because of the song’s title, Rabbit,
I wanted to use the ears and tail from the Variety Animal costume
(that’s why I wasn’t able to record until now), and the rabbit
tights that I was eager to wear while on a dance :3 The neck tie is a
hair ribbon, but because I’m a magician, I was able to wear it on
the blouse’s neck :3 I
chose the lilac ribbon because there was already too much pink&white.
I also picked the brown boots because of that. Those boots are quite
stiff, so I don’t wear them when I know I’m going to walk a lot,
but I was fine this time ^^
Lo que sí me incomodó fue la
gravilla del camino. De verdad, no sé cómo baila cómodamente otra
gente en suelos con piedritas, desnivelados, con grietas, hierba o
rebaloso. A mi siempre me
frenan los movimientos o no bailo al 100% porque estoy incómoda :_D
Otra incomodidad fue la gente, no
dejaba de pasar gente, pero no de seguido, sino a cuentagotas, para
joder las tomas a mitad :_D Siempre. Y había ¡3! caminos para
pasar, que llevaban al mismo sitio, y se metían por donde yo
bailaba. Y tuve unas espectadoras durante toda la grabación xDDD
Pero esas no me molestaron,
porque sólo se quedaron quietas en un banco mirando.
Gravel wasn’t as fine. I surely
don’t know how other people are able to fully dance on gravel,
grass, uneven, slippery or cracked ground. I’m always really
uncomfortable dancing on those surfaces and I end up doing it not as
well as I am capable of :(
Another thing that wasn’t fine was
people. They were all the time going by that path. Not
like a great flow of people, but appearing time by time, messing each
and every take :_D And there where 3! parallel paths, yet they all
chose the one I was dancing in :_D And I also had somw viewers, but
that wasn’t disturbing because they just stayed on the bench
looking at me.
Hay
veces que no estoy nada inspirada para la decoración, grabación o
edición del vídeo, pero otras veces, como esta, lo veo en mi cabeza
y (casi) todo encaja :3 Lo único que no encajó era un efecto de
pantalla verde muy similar a uno de los efectos del vídeo original
de Dezzy e Izon, que se quedaba tan transparente que no se veía, así
que lo cambié por pétalos :’) Pero bueno, al final me gusta cómo
quedó ^^ No desvelo más, por si aún no habéis visto el vídeo, lo
tendréis abajo del todo.
Sometimes I’m not inspired at all,
for the decoration, shooting and editing, but other times, I have it
already in my mind and it works by itself. Now, it was one of those
times. Almost all went fine, I just couldn’t use one green screen
effect because it was too transparent. I
really wanted to use that effect, because it looks really similar to
this song’s original video, by Dezzy & Izon. But, because I
couldn’t use that one, I picked a petals one :’) Anyway, I really
like the result ^^ I won’t say more, because you may not have seen
the video yet and I don’t want to spoil every surprise of the
video, which is at the post’s bottom if you want to watch it now ^^
En
fin, espero que os guste! Espero vuestra reacción en comentarios ^^
Hasta la próxima!
Well, I hope you like it! I want to
know your thoughts on the edit, so don’t hesitate to leave a
comment ^^
See ya~!
(\_/) (\_/)
(o.o) (0.0)
(___)0 🐇..🐇....🐇 🐇 🐰 🐰🐰🐰🐰 🐇..🐇....🐇 🐇 (=^_^=) 🐇 (___)!
No hay comentarios:
Publicar un comentario