Hell-Oh!! Esta semana el vídeo ha
sido una cover de baile de la canción Hug me before I ask you to de
Juice=Juice. Acabé de subirlo un poco tarde, pero ya os cuento…
Hell-Oh!! This week’s video is a
dance cover of Juice=Juice’s Hug me before I ask you to. I
uploaded it a bit late, now I’ll tell you the reason…
Si visteis mi anterior vídeo, estaba
cortando tela para un cosplay. Pues bien, resulta que la máquina de
coser no va del todo bien, así que voy algo más lenta de lo que me
gustaría, y se suponía que tendría el cosplay para este lunes, con
el baile correspondiente, pero ya veremos si ni lo tendré para el
próximo :/ Y mira que es fácil este.
I you watched my last video, I was
cutting some fabric for a cosplay, right? So, my sewing machine isn’t
working well, so I’m slower than I should be. It was supposed to be
finished for this monday (with the dance for it) but now I’m not
even sure it’ll be finished even for next monday :/ And this one is
an easy cosplay.
En realidad, quería tenerlo hecho
para el anterior vídeo ya, pero no tenía suficiente tela tampoco
x_D ains, en fin.
In fact, I wanted to have it already
for last week’s video, but I didn’t have enough fabric x_D
En fin, al lío, que es el baile de
esta semana. Es un baile de una canción que me encanta, y me fascinó
desde que salió, pero he bailado la 2ª versión de esta, porque me
gusta más (se fue una chica del grupo así que volvieron a grabar lo
poco que habían hecho hasta el momento)
Well, anyway, this week’s video. The
dance is from a song I really like, I loved it since it came out. I
danced the 2nd version, because I like it better (a girl left the
group, so they recorded again the singles they made until then)
Como la otra vez que hice una cover de
un baile de Juice=Juice, he hecho la parte de Kanazawa Tomoko, pero
modificando las cosas que quedaban raras bailando solo. En este caso,
la parte del estribillo instrumental, ella baila solo ⅓ de esto,
pero yo lo he hecho entero porque no iba a quedarme parada ahí ._.
I made Kanazawa Tomoko’s part this
time, again, like in the last Juice=Juice’s dance cover, and I also
changed some parts that looked weird dancing alone. Like in the
instrumental chorus, she only dances like ⅓ of it, but I wasn’t
going to just stand there.
Bien, pues si os creéis que ya paran
las quejas JAJAJAJAJA es que no me conocéis todavía a mi y al afán
que tiene el universo con ponerme trabas, así que, sentáos, que
sigo: Quería grabarlo en Valencia, pero se puso a llover y a hacer
viento. No llovía tanto pero no quería resbalarme. Y ya me visteis
el pelo en Love Timer, no es una experiencia que repetiría, el
bailar con aire y el pelo suelto. Así que lo acabé grabando en
casa, pero no quería usar el fondo azul, y de momento no tengo otras
cortinas para poner ahí, así que grabé donde el baile de FirstKiss!, solo que ahí no tengo mucho espacio hacia la cámara, así
que no sirve con bailes de moverse demasiado.
Well, if you thought complaints were
over AHAHAHAHAHAHAHA it means that you don’t know me well and also
universe’s eagerness to put obstacles on my way. So, brace
yourself, I keep going: I wanted to record the dance in Valencia, but
that day it started raining. Not that much, really, but the ground
was slippery and things were going bad enough to know I would’ve
hurt my ankles if I tried. And also, it was windy. You saw my hair on
Love Timer dance cover? Yep. Not eager to repeat dacing with wind
again. So. I ended up recording it at home, but I didn’t wanted to
use the blue curtains, and I don’t have other ones right now, so I
recorded it were I shot the First Kiss! one. The bad thing is that
there’s not room to walk around without getting out of the camera.
Además, tuve que esperar hasta cierta
hora para que no me molestase nadie durante la grabación, porque a
todo el mundo le molesta alguna de las cosas que hago y viene a
j*der. Y en fin. Por eso lo subí algo tarde. No sé por qué no
captan que voy a seguir haciendo lo que me salga de los ovarios, como
he hecho toda mi puñetera vida, digan lo que digan y me molesten lo
que me molesten, que dejen de comportarse como amargados para al
menos no aparentarlo. Y tal.
I also had to wait until a certain
hour to record it without anyone bothering me. Each thing I make,
there’s at least one person that hates it and tries to bother me.
And well, that’s why I uploaded it late. I seriously don’t
understand how people didn’t get it already. I’m doing what I
want whatever they say or do, that’s how it’s been up until now,
and that’s how it’ll be forever. I know they’re bitter, but
they could keep it to themselves, at least to not look pathetic.
Aun así, el pelo me molestó un poco
y a veces me movía poco para no darme tirones :_D Pero no era tanto
como si hubiera habido aire.
Dije que quería bailarlo desde que
salió, ¿no? Pues en mi cabeza tenía ese conjunto también todo el
tiempo, tenía que ser esa ropa sí o sí.
Even without wind, my hair got in the
way and I had to move less to avoid pulling it. But it could’ve
been worse with wind.
I wanted to dance this since it came
out, and I wanted to dance it with this outfit since then, too. I
mean, for me, it’s perfect for it.
Welp, rezad por mi. Que además quiero
leer y jugar y no llego a todo ;-;
Welp, pray for me. I also want to
finish the books I’m reading and games, and I can’t find enough
time for everything ;-;
En fin, aquí tenéis el vídeo,
espero que os guste :)
Hasta la próxima!!
Well, here’s the video, I hope you
like it :)
See ya~!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario