COSPLAY CLOSET – Episodios 19, 20 & 21 [Street Hopper & Ryuuguu Komachi Iori Minase & Nagi]

  Hell-Oh!! Bueno, pues sigo con los recopilatorios. Esta vez voy a compartiros los 3 episodios de Cosplay Closet que siguen en la lista. Y el próximo ya será dentro de un tiempo, porque llegamos al último publicado hasta la fecha.

Hell-Oh!! So, I'm doing onether summary. This time, I will share the next 3 Cosplay Closet episodes from the list. And the next one will be in December, because in this one we catched up the last one published (to this date).

El primero es el episodio nº 19, el Street Hopper de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice entre 2014 y 2015. No es extremadamente complejo pero estuve ocupada...

The first one is episode nº 19, Street Hopper outfit of Iori Minase (The iDOLM@STER). I made it between 2014-2015. It's not difficult, but I was busy...

El 2º episodio es el nº 20, Nagi de Kannagi. Lo hice en 2011. Tiene muchas cosas que están algo regular, pero no tengo ganas de rehacerlo. Planeo hacerle un arreglo en el futuro (básicamente pinzas y separar la falda del vestido...)

The 2nd episode is the nº20, Nagi (Kannagi). I made it in 2011. A lot of things aren't very well done, but I don't feel like sewing it again. I plan on fixing it in the future, tho (basically adding darts and making the skirt and the top part of the dress different pieces)

El 3r y último episodio de hoy es el nº 21, el Ryuuguu Komachi/Palace of Dragon de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice en 2012 (aquí la versión de ese año). Había muchas cosas por hacer mejor, pero cualquier retoque daba más trabajo que rehacerlo desde cero... Así que, eso hice. Lo volví a hacer este año por mi cumpleaños :3

The 3rd and last episode of today's post is nº21, Iori Minase's Ryuuguu Komachi/Palace of Dragon (The iDOLM@STER). I made it in 2012 (here that year's version). There were a lot of things to fix, that it was easier doing it again than fixing it. So, I did that. I sewed it again this year, for my Birthday :3

Bueno, pues esto es todo por esta vez. Gracias por verlos!

En el nombre de cada cosplay he dejado link a la entrada del blog en el que hablo de ellos, porque siempre hay detalles que se me olvida comentar en los vídeos o que no comento para no alargar demasiado.

Hasta la próxima!!!!

Well, that's it for this time. Thanks for watching them!

I put in each cosplay's names the link to the blogpost on the process, because in the videos I sometimes ommit stuff to not make them too long.

Well, see ya~!!

 

 

COSPLAY CLOSET – Episodios 16, 17 & 18 [Kaguya Hime, Casual Iori Minase & Kagami Hiiragi]

COSPLAY CLOSET – Episodios 13, 14 & 15 [My Dear Vampire & Snowflake Lilliput Iori Minase, Ema Skye (JK)] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 10, 11 & 12 [Hakurei Reimu, Amaterasu Iori Minase & OFA Kanzaki Ranko]

COSPLAY CLOSET – Episodios 7, 8 & 9 [Ranka Lee, Variety Animal Iori Minase & Mackenzie] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 4, 5 & 6 [Snow Halation Honoka, Iori Holy Night Dress & Prima Concerto] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 1, 2 & 3 [Misao, Iori Halloween Trickster & Togame] 

VLOGS Summary – Science™ with Ema Skye [3] & BDay Special [2019]

 Hell-Oh!! Al igual que los recopilatorios de Cosplay Closet, ya iba siendo hora de un recopilatorio de vlogs xD

Hell-Oh!! Like with the Cosplay Closet summary, it’s time for a Vlog Summary!

 

 

Bueno, los tres primeros vídeos son de la sección: CIENCIA™ con Ema Skye. Hago manualidades y experimentos de DIY's. Los anteriores episodios fueron tan divertidos que continué. Espero que os guste esta sección, yo me divierto mucho grabándola!! :3

La temática de estos es: Piedras, Robots y Perfume. 

Well, the first 3 videos are: SCIENCE™ with Ema Skye episodes. I do crafts and DIY experiments. The other episodes were so fun that I wanted to repeat. I hope you like this section, because I have a lot of fun recording it!! :3

The topic of these 3 is: Stones, Robots and Perfume.

 

 

 

 

 

 Y el último vídeo fue un especial que hice por mi cumpleaños en 2019, mostrando mis disfraces de cuando era pequeña y compartiendo algunas anécdotas. No es lo típico en mi canal, pero creo que es curioso ver cómo me disfrazaba porque sí, desde pequeña, no sólo en carnavales.

And the last video was an Special I did for my Birthday in 2019. There, I showed my costumes from my childhood and sharing memories. It's not what I use to upload, but I thought it was curious to see how I used to get into costumes since I was little, not only for carnivals.

Bueno, hasta aquí, por esta vez. Espero que os estén gustando mis vídeos :3 No olvidéis que podéis dejar vuestras sugerencias (tanto para nuevos vídeos como para posibles mejoras de los actuales) y preguntas en comentarios ^^

Hasta la próxima!

Well, that’s all for this time. I hope you’re enjoying my videos :3

Don’t forget you can make suggestions (for new videos or upgrading the ones I’m making) and questions in the comment section ^^

See ya~!!

COSPLAY CLOSET – Episodios 16, 17 & 18 [Kaguya Hime, Casual Iori Minase & Kagami Hiiragi]

  Hell-Oh!! Bueno, pues voy a continuar poniendo el blog al día poco a poco  😅

Esta vez voy a compartiros los 3 episodios de Cosplay Closet que siguen en la lista.

Hell-Oh!! So, I'm going to continue my task of updating the blog  😅

This time, I will share the next 3 Cosplay Closet episodes from the list.

El primero es el episodio nº 16, Kaguya Hime de Touhou Project. Lo hice en 2011, y a inicios de 2020 me hice una sesión de fotos para recrear el conocido vídeo de Yukkuri de iisa. 

The first one is episode nº 16, Kaguya Hime from Touhou Project. I made it in 2011, and at the beginning of 2020 I got a photoshoot to recreate the famous Yukkuri de iisa video.

 

El 2º episodio es el nº 17, el traje Casual de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice en 2013 y le hice un arreglo en 2018. A decir verdad, creo que podría salirme mejor ahora, pero no está en mi lista de prioridades.

The 2nd episode is the nº17, Iori Minase's Casual outfit (The iDOLM@STER). I made it in 2013 and I fixed it in 2018. To be honest, I know I could do it better now, but it's not in my priority list.

 El 3r y último episodio de hoy es el nº 18, el uniforme escolar de invierno de Kagami Hiiragi (Lucky Star). Lo hice en 2018, porque quería grabar el baile Motteke! Sailor Fuku. Pero, a decir verdad, lo empecé por la falda, para poderla utilizar para otro vídeo, antes de añadirle las cintas blancas xD

The 3rd and last episode of today's post is nº18, winter school uniform of Kagami Hiiragi (Lucky Star). I made it in 2018, because I wanted to record Motteke! Sailor Fuku dance cover. But, to be honest, I started sewing it because I wanted to use the skirt for other video, before adding the blue lines to it xD

 

 Bueno, pues esto es todo por esta vez, aunque el próximo recopilatorio no tardará demasiado. Gracias por verlos!

En el nombre de cada cosplay he dejado link a la entrada del blog en el que hablo de ellos, porque siempre hay detalles que se me olvida comentar en los vídeos o que no comento para no alargar demasiado.

Hasta la próxima!!!!

Well, that's it for this time, but you won't have to wait a lot until next time. Thanks for watching them!

I put in each cosplay's names the link to the blogpost on the process, because in the videos I sometimes ommit stuff to not make them too long.

Well, see ya~!!

 

 

COSPLAY CLOSET – Episodios 19, 20 & 21 [Street Hopper & Ryuuguu Komachi Iori Minase & Nagi]

COSPLAY CLOSET – Episodios 13, 14 & 15 [My Dear Vampire & Snowflake Lilliput Iori Minase, Ema Skye (JK)] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 10, 11 & 12 [Hakurei Reimu, Amaterasu Iori Minase & OFA Kanzaki Ranko] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 7, 8 & 9 [Ranka Lee, Variety Animal Iori Minase & Mackenzie] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 4, 5 & 6 [Snow Halation Honoka, Iori Holy Night Dress & Prima Concerto] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 1, 2 & 3 [Misao, Iori Halloween Trickster & Togame] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 13, 14 & 15 [My Dear Vampire & Snowflake Lilliput Iori Minase, Ema Skye (JK)]

 Hell-Oh!! Bueno, pues descuidé bastante el blog, pero voy a ponerlo un poco al día  😅

Esta vez voy a compartiros los 3 episodios de Cosplay Closet que siguen en la lista.

Hell-Oh!! So, I neglected a lot this blog, but I'm trying to catch up  😅

This time, I will share the next 3 Cosplay Closet episodes from the list.

El primero es el episodio nº 13, el traje My Dear Vampire de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice en 2013, pero le hice unos arreglos en 2019 porque quería grabar de nuevo Vampire Kyun por Halloween. 

The first one is episode nº 13, My Dear Vampire outfit of Iori Minase (The iDOLM@STER). I made it in 2013, but I fixed it in 2019 because I wanted to dance again Vampire Kyun for Halloween.

 

El 2º episodio es el nº 14, el uniforme escolar de Ema Skye de Ace Attorney (Hôzuki Akane, Gyakuten Saiban). Lo hice en 2011, pero he ido cambiando piezas a lo largo de los años; la última renovación fue en 2019, porque quería grabar los episodios de Ciencia con Ema Skye. En realidad, todavía hay cosas que planeo cambiar en un futuro.

The 2nd episode is the nº14, Ema Skye's School Uniform (Ace Attorney) (Hôzuki Akane, Gyakuten Saiban). I made it in 2011, but I've been changing pieces during the years; last time I changed something was in 2019, because I wanted to record Science with Ema Skye episodes. In fact, I still plan to change some things in the future.

El 3r y último episodio de hoy es el nº 15, el conjunto Snowflake Lilliput de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice en 2012 pero arreglé algunas cosas en 2019, para grabar de nuevo el cover de baile de Little Match Girl.

The 3rd and last episode of today's post is nº15, Iori Minase's Snowflake Lilliput outfit (The iDOLM@STER). I made it in 2012, but I fixed part of it in 2019, so I could record again Little Match Girl dance cover.

Bueno, pues esto es todo por esta vez, aunque el próximo recopilatorio no tardará demasiado. Gracias por verlos!

En el nombre de cada cosplay he dejado link a la entrada del blog en el que hablo de ellos, porque siempre hay detalles que se me olvida comentar en los vídeos o que no comento para no alargar demasiado.

Hasta la próxima!!!!

Well, that's it for this time, but you won't have to wait a lot until next time. Thanks for watching them!

I put in each cosplay's names the link to the blogpost on the process, because in the videos I sometimes ommit stuff to not make them too long.

Well, see ya~!!

COSPLAY CLOSET – Episodios 10, 11 & 12 [Hakurei Reimu, Amaterasu Iori Minase & OFA Kanzaki Ranko] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 7, 8 & 9 [Ranka Lee, Variety Animal Iori Minase & Mackenzie] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 4, 5 & 6 [Snow Halation Honoka, Iori Holy Night Dress & Prima Concerto] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 1, 2 & 3 [Misao, Iori Halloween Trickster & Togame] 

COSPLAY CLOSET – Episodios 10, 11 & 12 [Hakurei Reimu, Amaterasu Iori Minase & OFA Kanzaki Ranko]

Hell-Oh!! Es hora de una recopilación de los episodios de Cosplay Closet de los últimos meses!

Hell-Oh! It’s time for a Cosplay Closet summary!

El primero, es el episodio 10: HakureiReimu, de Touhou Project (博麗 霊夢- 東方Project). Este cosplay me lo recomendó TuxPenguin (Tuxペンギン), un usuario de twitter. Es uno de esos personajes o cosplays que te llaman la atención, pero por H o por B, no se te ocurre hacerlos, o no los haces. Y dije, va, pues lo hago. Y me gustó mucho, la verdad :3

1st one is episode 10th: Hakurei Reimu, from Touhou Project (博麗 霊夢- 東方Project). This cosplay was requested by twitter user TuxPenguin (Tuxペンギン). This is one of those cosplay or characters that you like, but never think of doing. And, then, I thought why not? And I really liked cosplaying her, to be honest :3

El segundo, es el episodio 11: Minase Iori, de The iDOLM@STER, con su traje Tsukiyomi no Kamu Washou (月読華舞和装)(al que llamo Amaterasu, como el baile, para acortar). Es un traje perfecto para época de matsuris, y quería hacerlo desde hace mucho tiempo, así que ya tocaba ^^ Estoy muy contenta de cómo quedó :3

2nd one is episode 11th: Minase Iori, from The iDOLM@STER, with outfit Tsukiyomi no Kamu Washou (月読華舞和装)(that I call Amaterasi, like the dance, because it’s shorter). It’s the perfect cosplay for matsuri times, and I wanted to do it for a long time ^^ I really like the result :3




Y el tercero, el episodio 13: Kanzaki Ranko, de The iDOLM@STER Cinderella Girls, con su traje de OFA (One For All). Los otros dos episodios de esta vez fueron de cosplays que hice este año, pero este cosplay lo hice en 2014, aunque acabé algunos detalles en 2016, y el baile que grabé con él, fue el vídeo con el que retomé las actividades en mi canal, en 2017. Aunque hay un par de cosas que le retocaría, es un cosplay que me encanta cómo me quedó, y Ranko me fascinó al momento en que conocí de su existencia ♥

And, the 3rd one is episode 13th: Kanzaki Ranko, from The iDOLM@STER Cinderella Girls, with OFA outfit (One For All). The other 2 episodes were cosplay I just did, but this one, I made it in 2014 and finished some details in 2016. I made a dance cover with it for the first video I made when I resumed activities in 2017. There are a few details I’d fix, but overall I really like how it came out and I love Ranko ♥




Y bueno, eso es todo esta vez :3 Espero que os gusten, gracias por verlos!

En cada uno, he dejado en el nombre del personaje, el link al post en el blog; porque siempre hay detalles que no se ven bien en vídeo o cosas que se me olvida comentar.

Bueno, hasta la próxima!!

And that’s it :3 I hope you like them, thanks for watching!

I added the link to the cosplay’s blog post on each name, because I always forget to say something, and some details are better shown on photos.

Well, see ya~!




 

COSPLAY CLOSET – Episodios 13, 14 & 15 [My Dear Vampire & Snowflake Lilliput Iori Minase, Ema Skye (JK)]

COSPLAY CLOSET – Episodios 7, 8 & 9 [Ranka Lee, Variety Animal Iori Minase & Mackenzie]

COSPLAY CLOSET – Episodios 4, 5 & 6 [Snow Halation Honoka, Iori Holy Night Dress & Prima Concerto]

COSPLAY CLOSET – Episodios 1, 2 & 3 [Misao, Iori Halloween Trickster & Togame]

 

 




VLOGS Summary – Science™ with Ema Skye / Gamer Mode On 2 / Q&A Dances

Hell-Oh!! Ya iba siendo hora de un recopilatorio de vlogs xD Aunque con el parón de inicios de año, obviamente no había suficiente material para ello.

Hell-Oh!! It’s time for a Vlog Summary! There are some videos from the first months of 2019, but I didn’t have enough for a summary x_D

Bueno, los dos primeros vídeos son una nueva sección que ha aparecido un poco de casualidad. Me gustan las manualidades y los experimentos, así que cuando, un día, encontré unos kits baratos para hacer bombas de baño, los compré y quería hacer un vídeo con ello. Estaba fantaseando con cómo lo haría y, de algún modo, mi apariencia fue pasando poco a poco al cosplay de Ema Skye. Y me dije que “Why not?”. Y así nació: CIENCIA™ con Ema Skye.

Well, the first 2 videos are a new section in the channel: SCIENCE™ with Ema Skye. The idea was a bit of a fortuity. I like crafts and experiments. One day I found some cheap DIY kits for making bathbombs and I just had to buy it. And I wanted to make a video with that. And while I was imagining how could I make that… my appearance switched little by little to Ema Skye’s. I thought “Why not?”, so I wore my Ema cosplay for that, and that’s how the new section was born.

Fue tan divertido que he decidido que sea una nueva sección (aunque no mensual) y también grabé el 2º episodio, que es de un kit DIY para hacer una máquina para burbujas. Como este era más rápido, hice también experimentos para líquido de burbujas. Espero que os guste esta nueva sección, yo me divierto mucho grabándola!! :3

It was so fun that I wanted to repeat and made it a section (not monthly) and I already recorded the 2nd episode! That one is about a bubble machine DIY kit. And I also made experiments for the bubble liquid. I hope you like this new section, because I have a lot of fun recording it!! :3

El siguiente vídeo es la 2ª entrega de otra sección: Gamer Mode: ON, al que titulé “La venganza” para recalcar que era una 2ª entrega. En este vídeo hablo de varios juegos que me gustan, y de un tipo en concreto que me envenena mucho (y que me dejó mentalmente exhausta y fue uno de los agravantes para mi pausa de vídeos xD). Hice este vídeo con la capa de Umaru y creo que me gustó así, al igual que en los vídeos de Ema. Seguramente cada vez que los haga será con la capa, a partir de ahora.

The next video is the 2^nd one of other section: Gamer Mode: ON, which I titled “The revenge” to emphasize it’s a 2^nd episode. In this video, I talk about a certain kind of games I like, even though I get hooked up to them (and that’s 1 of the aggravating factors for my need of a break xD). I made this video with Umaru’s coat and I liked it like that. So, like Ema’s videos, I think from now on, I’ll do next ones with Umaru’s coat, too :3

Y, el último vídeo fue un Q&A (preguntas y respuestas) acerca de bailes. Estuve recibiendo varias preguntas, algunas repetidas, así que decidí responderlas todas juntas en un vídeo, y así se puede ver siempre que uno quiera y tal vez le pueda ser de ayuda a más gente. Quiero recalcar que no soy tan experta, pero igual mi experiencia puede ser de utilidad a alguien, o eso espero ^^U

And the last video was a Q&A about dances. I got questions about dances and related stuff, some of them repeated, so I decided to answer all of them in a video. That way you can watch it whenever you want and, maybe, it can help more people. I want to stress that I’m not a Pro, but, maybe, my experience can help other people. Or so I hope ^^U

Bueno, hasta aquí, por esta vez. Espero que os estén gustando mis vídeos :3 No olvidéis que podéis dejar vuestras sugerencias (tanto para nuevos vídeos como para posibles mejoras de los actuales) y preguntas en comentarios ^^

Hasta la próxima!

Well, that’s all for this time. I hope you’re enjoying my videos :3

Don’t forget you can make suggestions (for new videos or upgrading the ones I’m making) and questions in the comment section ^^

See ya~!!

COSPLAY CLOSET – Episodios 7, 8 & 9 [Ranka Lee, Variety Animal Iori Minase & Mackenzie]

Hell-Oh!! Como bien nos indica el título, hoy os traigo un recopilatorio de episodios de Cosplay Closet. El primero es Ranka Lee en versión Seikan Hikou. Lo hice en 2011, el tiempo vuela!

Hell-Oh!! As the title reads, this weeks video is a Cosplay Closet summary. The first one is Ranka Lee in Seikan Hikou ver. I made it in 2011, time really flies!

El 2º, es el Variety Animal de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice para pascua de 2018, aunque llevaba queriendo hacerlo mucho tiempo :3

The 2nd one is Minase Iori’s Variety Animal, from The iDOLM@STER. I made it for 2018’ Easter, and I wanted to do it for a long time :3

Y el 3er vídeo es Mackenzie del Touch Detective. Lo primero es que debo decir que grabé esto más o menos a finales de febrero, así que no os asustéis por la manga larga xD Lo grabé el mismo día que el cosplay closet del Variety Animal de Iori. Con esto quiero decir que estaba intentando aprovechar más el tiempo libre que tenía, porque con el horario de invierno, el estrés y las horas excesivas delante del ordenador, al llegar a casa me costaba más ser productiva (o literalmente tener ganas de hacer nada). Pero que no pude más, necesitaba descansar. Apenas he encendido el ordenador desde entonces, porque no quería saber nada de pantallas, ni de fijar la vista editando... En fin, lo que sea, que por fin he editado el vídeo y, aunque tenía también grabado el de Reimu, mi toc

personal me hace querer seguir el orden numérico de los vídeos, así que publiqué este primero xD

And the 3rd video is Mackenzie from Touch Detective. First of all, I need to say that I recorded this around the end of February, the same day I recorded Iori's Variety Animal CosplayCloset, so, don’t worry about the long sleeves xD At that time, I was trying to make videos in advance, because I was having troubles tryinng to keep the rythm. The winter schedule at work, stress and too much hours staring at the computer were too much, and made me not want to do like anything. Especially not staring at the computer. But, in the end, I couldn't take it anymore, I needed some rest. I barely turned on the computer these months. Anyway, I finally edited the video and, I also recorded Reimu's cosplay closet, but I wanted to upload this one first because I can't stand breaking the numerical order of publication. So, here's this one, first xD

No voy a entrar en detalles de los cosplay, porque eso ya lo digo en los vídeos, además, para ver más cantidad de fotos y detalles que se me hayan podido olvidar al grabar, también tenéis los post de los cosplay en este blog, y os los dejo en los nombres de cada uno, haciendo click ^^ Puede que a algunas de las fotos se les haya roto los enlaces, pero todas están en deviantArt y en WorldCosplay, cuyos links están aquí a un lado en este blog, si queréis verlo ^^

En fin, espero que os gusten, gracias por verlos!! Hasta la próxima!!

I'm not going to write anything else now, about the costumes, because that's what I say in the videos xD Also, you can check the blog post of these cosplay, for more pics and details that I could've forgotten during the recording. Clicking on the cosplay names, you'll be redirected to that blog post ^^ Some of the photos links are broken, I should fix it, but in the meantime, you can check my deviantArt and WorldCosplay, all the pics are there ^^

Well, I hope you liked the videos, thanks for watching!! See ya~!!

 

COSPLAY CLOSET – Episodios 13, 14 & 15 [My Dear Vampire & Snowflake Lilliput Iori Minase, Ema Skye (JK)]

COSPLAY CLOSET – Episodios 10, 11 & 12 [Hakurei Reimu, Amaterasu Iori Minase & OFA Kanzaki Ranko]

COSPLAY CLOSET – Episodios 4, 5 & 6 [Snow Halation Honoka, Iori Holy Night Dress & Prima Concerto]

COSPLAY CLOSET – Episodios 1, 2 & 3 [Misao, Iori Halloween Trickster & Togame]

.

VLOGS Summary – Contact Lenses Tips / About Long Hair / My Evolution / Libros 2018

Hell-Oh!! Bueno, va siendo hora de un recopilatorio xD En el 1er vídeo hablo acerca de las lentillas y trucos. Son cosas básicas, según yo, pero nunca está de más repetirlas, porque los ojos son muy importantes.

Hell-Oh!! Well, it is time to do a summary~ xD In the 1st video, I talk about contact lenses and tips. It’s basic stuff, I think, but it’s not bad to remember all of this from time to time, because eyes are very important.




El 2º vídeo es acerca de las cosas que me ocurren, me dicen y/o me preguntan a causa de mi pelo largo. Me pasa siempre que salgo a la calle, así que pensé que era una cosa divertida para contaros xD

The 2nd video it’s about the things that happen, what people tell me or ask me, because of my long hair. It happens all the time I go to the street, so I thought it would be something funny to share with you xD




El 3r vídeo comenzó siendo una comparativa entre mi cámara nueva y la que estaba usando antes, pero quise ver cómo quedaba al lado de las cámaras más antiguas, y acabé viendo también mi evolución en escenarios, cosplay, baile, etc... y se me hizo bastante emotivo.

The 3rd video started up being a comparison between my brand new camera and the one I was using before. But then I wondered how much different it was from the first cameras I used, and I ended up watching my evolution, in general. On backgrounds, camera, dance, cosplay, etc. It was quite emotive.







Y el 4º vídeo es acerca de los libros que he leído en 2018. Siempre fui de leer mucho, y los libros me duran poco en las manos, pero no había tenido mucho tiempo para leer en los últimos tiempos… y realmente lo echaba de menos!! (Se me han escapado algunos typos, no me los tengáis en cuenta xD)

And the 4th video is about the books I’ve read in 2018. I’ve always been an avid reader, but I hadn’t got a lot of time for books in a while… I really missed it!!!!! (I made some typos, don't be harsh xD)




Y eso es todo, de momento. La verdad es que en diciembre me salté una semana. Iba a ser un baile, al principio, pero vi que no era factible, por cuestión de agenda; entonces, decidí hacer un vlog acerca de la navidad, así como hice en halloween… Y de hecho, grabé dos versiones… Pero al final no tuve tiempo de editar y no me convencía lo que grabé, y para entonces, ya había pasado las fechas, así que lo dejé estar… Otro año será xD

En fin, espero que os gusten los vídeos! Creo que aún me falta mejorar mucho hablando, pero me es bastante complicado ^^U A veces creo que he mejorado, pero de repente estoy peor. La gente que exige hablar o parecer super motivados a aquellos que somos algo antisociales o tímidos, deberían hacérselo mirar, porque no se soluciona con presión, empeora :/

En fin, hasta la próxima!!!

And this is it, by now. By the way, in december I missed a week. It was going to be a dance cover, but I realized I didn’t have enough time for it, so I switched for a Christmas vlog, like I did for Halloween… and I did record 2 versions… but I didn’t like any of them, I didn’t have time to edit, either. And, the time went by and it wasn’t Christmas anymore, so I decided to let it go for this year. Next year I might do this xD

Well, I hope you like the videos! I think I still need to get better at talking… but it’s quite complicated, for me ^^U Sometimes I think I progressed… but then the next time I’m 2 times worse than the usual. I hate it when someone ask shy or antisocial people, like me, to be more talkative and look like you like to be talking, because it’s not the way to overcome it, that actually makes it worse :/

So… until next time! See ya~!!