Iori Minase - Idolm@ster - Ryuugu Komachi Cosplay version

Hace ya mucho que no hago ninguna entrada XD Tengo varios cosplays acabados pero no los he podido levar a ningún evento, o les falta algún detalle y la perrería me puede… xD

Voy a explicar aquí hoy mi cosplay de Iori de la versión de Ryuugu Komachi.

Nada más ver el vestido me encantó, y cuando lo vi, aun no sabía coser lo suficientemente bien como para hacerlo así que ¡esperé un poco!

Más tarde salió la serie, y me dieron más ganas de hacer el traje… Así que… Ahí va:

 * EN 2020 LO HE REHECHO, deshaciendo muchas partes de este, así que, técnicamente este ya no lo tengo. Podéis leerlo para comparar la mejora, pero juzgad teniendo en cuenta que es un traje que hice hace 8 años cuando apenas había empezado a aprender a coser. Echadle un ojo al nuevo vestido AQUÍ.

It’s been a long time without posting… :_D I have so many finished cosplays but I couldn’t show them in any event, or there’s a detail on them that I would like to change.

I’m going to talk now about my Iori’s cosplay, Ryuugu Komachi version.

I loved the dress from the first time I saw the Smoky Thrill choreography. When I saw it, I wasn’t able to sew that dress, so I waited. Then, the anime came out, and I remembered it. So I did it >w<

*IN 2020 I RE-MADE IT, unsewing a lot of the pieces I did for this one, so, technically, I don't have this one anymore. You can read this to compare with the new one and see the improvement. But be aware that this is a cosplay I did 8 years ago, when I was still learning the basics of sewing. See the new dress HERE.

 

Se necesita: Pelo y ojos castaños, tela lila, tela blanca, tela aguamarina, tela brillante, cintas lila y morado rojizo, pendiente en forma de caracola, el broche dragón, 6 peces para la falda, botas.

You need: Brown hair and eyes. Fabric: violet, aquamarine, white and a sparkling one. Ribbon: violet and purple. A shell for the earring. 6 fishes. A dragon brooch. Boots.

Dragón, peces y pendiente: Los hice con masilla. Cuando se secó reparé grietas y luego pinté :3

En el dragón coloqué la tela blanca. No  hay misterio.

El pendiente pesa demasiado y me molesta, voy a encontrar algo mejor xD

*Sí, cada pez es algo diferente, pero son a mano… es imposible que sean iguales, y no voy a hacer un molde para tan pocos peces xD

Dragon, fishes and earring: I made them with putty and patience. When it got dried, I fixed the cracks, and then painted it :3

The white piece of cloth of the dragon is the same that I used in the rest of the cosplay.

The earring it’s heavy, so I’m searching for something better.

*Each fish is different… I did it by hand, that’s why.

Manguitos: Usé un fieltro que ya tenía, porque creo que es el color perfecto para ello. Puse una cinta dorada con relleno y una tela blanca de gasa fruncida. Es muy suave esa tela y me gusta bastante :3

Bracelet: I used some scarlet felt; the colour is perfect for it. I put some golden ribbon and white shirred fabric. That fabric is so soft, I really like it.

Cinturón: Usé el mismo fieltro que para los manguitos. Le hice un trenzado en el centro. La hebilla es de goma eva endurecida.

Belt: I made it with the same felt on the bracelets. I made a braid on it. The buckle is made of rubber eva.

Falda: La hice en dos capas. Primero la tela aguamarina y luego una capa de tela de rejilla con puntitos blancos. Es lo más parecido que se me ha ocurrido al original :3

Skirt: Te original one is aquamarine with white points, so I made the skirt with aquamarine fabric, and then added another layer of transparent fabric with white points :3 It’s the most similar I could imagine and I’m quite proud of it ^^

Camisa: es de tela blanca de gasa, muy suave. Sorprendentemente, es menos transparente de lo que pensaba xD

Como la camisa va debajo del vestido, la cerré con velcro, para que abultase menos. Y le puse en los bordes una cinta dorada con formas redondeadas :3 se parece bastante al original, aunque me gustaría haber encontrado uno de un tamaño algo mayor :/

Blouse: White soft fabric. It isn’t very transparent. Since the blouse goes under the dress, I closed it with Velcro. And I put in the edges a golden ribbon with a shape, so similar to the original… But I’d like it to be bigger :/

Vestido: La tela fue algo difícil de encontrar, el color más parecido fue este. Lo hice en dos partes, la superior y la falda. Puse una cremallera en el lado, ya que el vestido tiene que ir ajustado. Puse el fruncido del medio del traje :3 Luego añadí la cinta al borde de la falda, y el cuello, de la tela brillante. De cerca vi que tenía reflejos de escamas, pero no había telas brillantes con escamas que me gustasen… así que con pintura plateada le dibujé unas escamas. Se nota un poco, pero no demasiado, así que está bien. Y le cosí la cinta lila clara al cuello.

Al final añadí los peces.

Dress: The colour of the fabric was so difficult to find, the most similar was this one.

I made it in two parts: the skirt and the top. I put a zipper in one of the sides, because th dress is notched.

I put the shirred piece in the middle. Then I added the ribbon in the edges of the skirt and the neck, with the sparkling fabric. In the original, the neck has scales… And I searched for a sparkling fabric with scales pattern, but I didn’t liked the ones I found. So I painted on it some silver lines. I think it looks good. Then I sewed the violet ribbon in the neck.

Finally I added the fishes.

Boina: Es la segunda cosa que más trabajo me ha dado. Mi idea de la boina es como si estuviese tejida en lana, pero tenía que usar la misma tela del vestido… Al final me decidí por usar un patrón redondo. Creo que quedó bien.

Debajo de la boina uso una diadema del color del vestido, y ahí engancho más fuertemente al dragón.

Beret: This is the 2^nd thing that was more difficult to make. My idea of the beret was, like knitted berets… but I had to use the same fabric of the dress. So I finally did it with a round pattern. I never made a beret before this, but I think it looks nice.

I added some felt under the beret, to give it volume xD

Under the beret, I wear a violet diadem, so I can hang up the dragon.

Botas: Esto es lo otro que más problemas me dio… Más que nada porque nunca hice botas antes. Del mismo fieltro que use para el cinturón y los manguitos.

Me forré la pierna con papel de periódico y saqué los patrones. Para cerrar puse velcro, y lo pegué a unas zapatillas.

Boots: This is the other thing that was difficult. I never made boots before. They’re of the same felt of the bracelets and the belt. I covered my leg with newspaper to make the pattern. I used Velcro to close it and I glued it to a shoe.

Me puse este cosplay el fin de semana pasado. No hubo concurso de dance, así que no pude bailar el Smoky thrill, y para el cosplay participé con el cosplay de Togame. Pero participé en el karaoke con esta canción y gané ^^

He de grabar próximamente el Smoky Thrill con todo el cosplay completo :3 Antes de hacer las botas lo bailé porque estaba muy emocionada xD

I used this cosplay the last weekend. I went to the cosplay contest with Togame’s one, so I didn’t used this one for that. And there wasn’t dance contest, so I wasn’t able to dance the Smoky Thrill. But I sang this song in thee karaoke contest and I won ^^

Soon I’ll dance again the Smoky thrill because I danced it, but the boots weren’t finished.

Añado debajo otro que bailé a finales de septiembre… creo que he mejorado desde entonces xD

This one is of September, I think I improved since then ^^

Aquí abajo os voy a dejar el Cosplay Closet de la nueva versión que he cosido, y el cover nuevo del Smoky Thrill, ya con el cosplay completo y el traje nuevo. Aquí de verdad se nota la diferencia xD

Below, there's the Cosplay Closet of the new dress and the latest Smoky Thrill dance cover, with full and latest cosplay. Here, the upgrade is more noticeable x_D

 

¡Hasta otra! ^^

See you!

If you want to fave any picture, see my deviantart & cureWorldCosplay ^^ http://402shions3.deviantart.com/

https://worldcosplay.net/member/30442