¡Hola! (eco) Hoy vengo a hablar
de un cosplay fuera de fecha e internacional xD
-Hi! (echo) Today, I’m going to talk about an
International (and out of season) cosplay XD
Se trata (como dice en el título
: D) de la versión Holy Night Gifter de Iori Minase, de The Idolm@ster. Es
navideño, y justo acaban de pasar las navidades, pero me da igual XD Este
cosplay tiene historia: es un grupal (pero actualmente la única que lo ha
terminado soy yo x_D), empezamos a finales de agosto, pero parte de las telas
son de California, y las recibimos en diciembre prácticamente, así que… xD
(cosa que no permitía avanzar con otras piezas). Además, no había adornos
navideños por ninguna parte aun, con lo cual era complicado avanzar x_D
(No voy a meterme a decir por qué
mis compañeras no han acabado sus trajes, cada una tiene sus motivos).
-This time the cosplay is (as the title of the
post says) Holy Night Gifter version of Iori Minase from The Idolm@ster. It is
a Christmas like cosplay, and Christmas just passed, but I don’t care. I’ve
been through a lot with this cosplay: it’s supposed to be from a groupal
cosplay, but I’m the only one that has finished it by the moment x_D (but each
of my friends has their reasons). We started to plan/sew it in August, but at
that time there weren’t Christmas flowers or bells anywhere and part of the
fabric was from California,
and we could only get it on December, so there wasn’t much we could do before
getting all the stuff.
En fin xD Lo que se necesita es:
Tela blanca, tela escocesa, tela peluda roja y blanca, botones dorados, bies
rojo y negro, botas blancas, medias negras, hilo dorado, cinta ancha azul,
cinta fina blanca, dos campanas, una diadema, una flor roja de navidad, cancan
o similar y guantes largos blancos. (Pelo o peluca castaña) Mi versión de este
vestido es la blanca, para la roja algunos colores cambian, y depende del
personaje también cambia el accesorio para el cabello o el número de
accesorios.
-Well, we need: White fabric, red&green
plaid, red and white fluffy fabric, gold buttons, red and black bias, white
boots, black tights, gold thread, blue and white satin ribbon, 2 bells, 1
diadem, 1 red Christmas flower, cancan or similar and white long gloves. (Brown
hair or wig) My version of this cosplay is the white one, take care of the
colours if your version is the red one, because some of them change. Also, each
character has different kinds of hair accessories and number of bells.
Vestido: Usé una tela blanca
calentita, la misma que para el snowflake lilliput. Esta pieza la hice en
agosto xD Coloqué los cortes de patrón estratégicamente para que, al colocarse
la torera por encima, como no se iba a ver más, ahorrar un poco de bies rojo xD
(además de que así queda mucho más amoldado) Se necesitan 12 botones para el
vestido. Perdonad por la foto, que coloqué un poco de aquellas maneras el
vestido y se ve doblado xD, también me faltaba por llevar a máquina aun un par
de cosas y no tenía aun los botones xD
A primera vista, como lleva los
botones, este vestido parecería ser abierto por delante, pero en mi opinión,
son de adorno, al menos, es mucho menos problemático para coserlo y más fácil
que el resultado sea bonito y no se arrugue/doble nada.
-Dress: I used soft and warm white fabric. I
made this piece in August. You need 12 buttons for this piece but I hadn’t got
them at that time. Also sorry about the dress position at the pic, I put it a
bit twisted :P
At first sight, you may think the dress is
opened at the front, where the buttons are placed, but I chose them to be just
fancy. The piece could get wrinkles at that part, not to mention the fact that
the piece of red fluffy fabric isn’t split there.
Torera: De tela escocesa roja y verde. Esta tela viene de California XDD Y suelta muuuuuucho tinte. Lo he lavado 10 veces y sigue soltando un poco de pintura, pero como ya es mínimo, lo he dejado estar. Quitando eso, es una tela muy agradecida para coser, me encanta *-* ¡Las pinzas quedan perfectas y se plancha genial!
Nada, una torera (osea, una chaqueta
de cuerpo corto y mangas largas o cortas, en este caso cortas) normal, con tela
peluda blanca en el borde de las mangas y 2 botones dorados.
-Bolero: I made it from the red&green plaid
fabric. The fabric came from California
xD I washed it at least 10 times and the water is still being coloured (in
green and black mostly), despite that, I really love that fabric, it’s quite
easy to get good results when ironing and doing pleats!
So, just a regular bolero with white fluffy
fabric on the sleeves and 2 gold buttons.
Capa: De la misma tela que el
vestido. Las tiras verticales rojas son bies, como en el vestido. Las
horizontales son de tela peludita roja. No tiene mucho misterio, solo que por
detrás tiene un corte inesperado xD (para facilitar la movilidad, supongo). Se cierra con el broche de lazo.
-Coat: Made from the same fabric from the
dress. Horizontal red lines are fluffy fabric, and vertical ones are bias. It
isn’t complicated, just an unexpected cut on the back.
Guantes con lazo y broche de lazo:
Los guantes los compré, para que fuéramos todo el grupo a juego xD Le cosí los
lazos. Tanto esos lazos como el del broche, fue imposible encontrar un lazo con
ese estampado, ni una tela, así que la solución más sencilla fue comprar cinta
azul ancha y colocarle tiras de cinta blanca más fina. Y la campana para el
lazo del broche. En realidad quería una campana más bonita o de más calidad
pero no había ninguna mejor x_D
-Gloves with ribbon and ribbon brooch: I bought
the gloves, so all the group were using the same things. I stitched to them the
ribbons. It was impossible to find a fabric or a ribbon with that print and
colour, so I bought a blue one and thin white ribbon and mixed them xD
I wanted a more beautiful bell, but that one
was the best I could find, so… :/
Diadema: Compré una flor roja y
le puse una campanita dorada. Las hojas eran verdes y tuve que pintarlas de
blanco. Es una lástima que solo se vean las puntas, porque quedaron muy bonitas
xD
-Diadem: I bought a red flower and I attached
to it a golden bell. The leaves were green, so I painted it white. They came
out so lovely that it’s a shame that only the tips can be seen x_D
Calentadores: Hechos con la misma
tela que la torera. Tienen un borde de bies negro. Le puse un cordón elástico
dorado.
Warmers: Made of red&green
plaid fabric. It has black
bias in one edge. I put there a golden
elastic thread.
Botas y cancan: Estoy reutilizando las botas blancas que tengo para el resto de
los cosplays de idolm@ster donde se necesitan. Estoy usando este petti:
-Boots and cancan: I’m using again the same
white boots of the other im@s cosplays. And I’m using this petti:
Some making off pics:
I'll add good pics someday when I'm able to have a photoshoot xD
Añadiré buenas fotos algun día cuando pueda hacerme un photoshoot x_D
En estas 2 fotos aun no había colocado los botones y faltaba un retoque en los guantes x_D como he dicho antes, faltan las fotos buenas, esto es una preview x_D
In this 2 pictures I hadn't put the buttons on the dress yet, and I had to fix the gloves xD As I said earlier, I have to add good pictures, this is just a preview.
I'll be adding more pics little by little :3
EDIT:
Llevé este cosplay en navidades 14/15 en las Mislata Otaku X'mas. Participé en el consurso de cosplay y gané uno de los premios :3 Aquí está el vídeo, espero que os guste ^^
I wore this cosplay on 2014/2015 Christmas to an event called Mislata Otaku X'mas. I attended the cosplay contest and I won 1 of the 2 prizes :3 Here's the video of the contest. I hope you like it ^^
NEW 2020's video of this:
See you!
