Usa-Chan día a día – Usa-Chan’s daily

Hola, queridos fans~♥ Hoy os contaré cómo es mi día a día junto a Natsume :3 Como siempre, Natsume me traduce :3

Hell-Oh, here Natsume, the Penguin, translating Usa-Chan’s words. This is the daily of Usa-Chan.

Esta mañana encontré así a Natsume… Es un juerguista y un borrachuzo, no tiene nada de estilo, no señor, eso está muy feo x(

She says that she found me drunk this morning, like the picture down of this. =A= She says I have no style. Well, as I’m not stupid I’ll defend myself… That’s not the reason why I was lying on the floor. Soon you’ll know the reason…

Como ahora tengo un vestido tengo que tener cuidado y limpiarlo y plancharlo :3 Tengo una plancha muy bonita x3

Usa-Chan has a cute iron, and she’s going to show you how she irons her carrot’s costume.

Well… y’know, Usa-Chan uses to make suspicious photos of herself… I have no words ºAº I know she knows exactly what she’s doing…

 

El otro día cazando zanahorias me manché un poquito :’3 Así que lo lavé y ahora voy a enseñaros como plancho.

She says that she had some stains on her costume while she was hunting carrots. You should know. She got her costume stained with carrots but she wasn’t hunting them. I’ll let the rest for your imagination.

La plancha pesa mucho y me cuesta planchar. Me canso mucho x(

She says that the iron is so heavy for her and it’s difficult to carry it. She gets tired.

She doesn’t know what heavy is, she doesn’t, man.

Pero al final lo conseguí y ha quedado muy liso y perfecto x3

In the end she did it. Or at least that’s what she says ¬¬

Ahora voy a contaros una mini-historia, todo ficción, por supuesto x3

Esta soy yo, cansada de hacerlo todo y Natsume está ganduleando. Así que me enfado mucho muchísimo x(

Nooooow she says she’s going to tell you a story invented by herself, of course…

Buuuuut you should know that this is the real story that happened.

“This is me, so tired of doing all the things and Natsume it’s being lazy. So I get angry, soooo angry x( “

Y le despierto y mando a planchar.

“And I wake him and tell him to iron my dress”

I’ll keep for me what I think about how she woke me up ¬¬

Y se pone a planchar :3 Y hasta aquí la historia de hoy x3

“Then he starts to iron my dress. And this is the story x3”

Yeah, this is the story about how I ended lying on the floor unconscious and she changed the scene to say I was drunk ¬¬

Para terminar, hoy S3 me dio estas verduritas y me hice una nueva entrega de mis fotos verduriles para vosotros, mis queridos fans :3

Y hasta la próxima, ¡esperad ansiosos mi próximo post! x3

The last thing of today ¬¬ *sorry, I’m angry* S3 gave Usa-Chan some vegetables and Usa-Chan got new pictures.

“See you soon, look forward my new post, beloved fans! x3”

Conejo al ajillo

Usa-Chan Carrot Time~♪

¡Hola~♥! ¿Qué tal estáis, mis amados seguidores? x3 Hoy he de contaros una noticia muy fashion, ya veréis qué genial es x3 ♥♥♥

Natsume-kun me traduce, es el rey de las traducciones :3 –Pobrecito, démosle esa corona, que está celosón porque yo he tenido cosas nuevas, y de eso va este post x3

Hell-Oh! Here Natsume, the Penguin, translating Usa-Chan’s words as always. Today she asks you “How are you, my beloved fans? x3 ♥” And she has fashion news for you.

And definitely, I’m not jealous about her new clothes ¬v¬ as she said.

Veréis… me encantan las zanahorias y Jurina Matsui y su vestido zanahoril y… tadáaaa~♪♫

Usa-Chan loves carrots and Jurina Matsui’s carrot costume and… See this:

¿Verdad que es genial? x3 Ha sido muy fácil de hacer x3 Este color me favorece tanto tantísimo, y se nota que soy una coneja muy sexy~♥ x3

Isn’t it cute? Usa-Chan is in love with it, but I think it is more a costume than a dress…

Usa-Chan thinks that colour fits her the best, and makes her look a really sexy bunny *Natsume is puking* Ah, Usa-Chan said it was easy to do… but, let me tell you a secret: S3 did it, and it wasn’t easy ºAº

A S3 le llegaron las gafas de su pedido y le han regalado unos zuecos porque es su santo… Me sientan muy bien los zuecos y las gafas pero me vienen un poco grandes de talla... así que me he sentido un poco con morriña de ir de compras y me he comprado estas botas de cristal, que conjuntan muy bien con mi nuevo vestido :3

S3 received the sunglasses she ordered. S3 had as present for her saint these clogs… “These clogs and sunglasses look really good on me, but they’re kinda big for me… Sooooo, I was kind of sad and bought this glass boots, that fit really nice with my brand new dress :3 “ That’s what she said. Nooo words.

En mi ultimo post no tenía zanahorias en casa :’3 así que no me pude fotografiar con zanahorias para vosotros… Pero decidí salir en busca de unas pocas, pero sólo por vosotros, ¿eh?

In her last post, Usa-Chan wasn’t able to take some pictures with carrots –There weren’t carrots at home. She ate them all last night. Today she’s going on carrot’s hunting just for you. She’s scary sometimes.

¡Zanahoria salvaje apareció!

Wild carrot appeared!

Capturadas -w- No se me resiste ninguna zanahoria, por grande que sea.

Captured… Oh, poor carrots… I pray for your life: “No carrot can resist me, it doesn’t matter how big it is” Frightening…

Y ahora vuestras ansiadas fotos x3

And now, the pictures… *Natsume is sweating*

Bueno, recordad comer 5 raciones de verdura y fruta al día x3 Que es muy sano para la vista y para los dientes~ si no queréis ir tanto al dentista como S3~ x3

Hasta pronto~♥ ¡Usa-Chan os quiere ♥!

Remember to eat 5 pieces of fruit and vegetables a day… It is very healthy for tooth and the eyes, if you don’t want to go so often to the dentist, as S3 goes.

Well… See you… Arg, this one was a tiring post T^T

Birthdays are always better with pizza – Los cumpleaños son siempre mejores con pizza

Hoy he ido a un cumpleaños sorpresa jujuju El cumpleaños de Bunny (Bunny una amiga, no Usa-Chan, eh? xD) No se enteró de nada, aunque varias veces pensábamos que ya lo sabía ;O; Ha habido muchos problemas al organizarlo, es difícil coordinar a la gente -.-U

Today I went to a surprise birthday *tee-hee* Bunny’s birthday (Bunny- a friend, not Usa-Chan, huh?) She didn’t noticed we were preparing the birthday, though sometimes it looked like she knew it ;O; It was hard to prepare the birthday and coordinate all the people >_<

Bunny ha llegado media hora tarde pero así le ha dado tiempo a llegar a todos los demás x_D

Bunny se ha sorprendido mucho, pensaba que nos habíamos olvidado, ¡pero no! Y se ha emocionado mucho >w<

 Bunny arrived half hour late… But due to this, all the people arrived before her and we were all prepared xD

Bunny was really surprised, she thought we forgot at all her birthday… Nope! So she was so happy that even cried >w<

Al final hubo mucha comida y ha sobrado para hacer otra comida xDDD Mejor así. Todos llevaron cosas preparadas por ellos.

Había nuggets, mini-croquetas, mini-empanadillas, tortilla de patatas, sándwiches, etc

¡Y yo llevé pizza! ^^ Era muy grande.
*Creo que no hace falta decirlo, porque se nota por las fotos caseras, pero las pizzas las hice yo xD

There was a lot of food we all prepared xDD There were nuggets, small croquettes, small dumplings, potato omelette, sandwiches, etc.

And I made pizza! ^^ I did a lot of pizza, and it was big xD

La masa es como la de la torta de tomate, y el condimento de la pizza yo la he hecho sencilla para no arriesgarme con los gustos de los demás xD

The dough is like… I don’t know if out of Spain there is some dough just like this one, but the dough is like the one to make bread but the baking powder is softer than the bread’s one, so the dough is crispy and it’s not chewy :3

I added to the pizzas the things I thought that everybody would like xD

Lawy le regaló a Bunny un dibujo :3 Yo le regalé un broche y un lazo :3

Lawy gave to Bunny a picture :3 I gave her a brooch and a ribbon :3

Por cierto… Usa-Chan se coló mientras dormía dentro de mi mochila y me ha dado un susto cuando la he visto aparecer… es muy traviesa xD

By the way… Usa-Chan went into my bag last night and came with me to the B-day… She’s really mischievous xD

Usa-Chan no Yasai

Hola~! Estoy aquí de nuevo, soy Usa-Chan x3 Sé que me echabais de menos :3

De nuevo me traduce Natsume, pobrecito jijijiji x3

¡¡Este post va a traer cola!!

Hell-Oh! Again, I’m Natsume the Penguin translating Usa-Chan’s words. She thinks you were anxious to read her words again. She says “This post has a lot of tail!”

Bueno, hago esta entrada para contaros una de mis obsesiones… ¡Las verduras! Mi favorita sin dudarlo es la zanahoria, pero me gustan todas, el pepino y el puerro mucho también.

This post is to tell you one of her obsessions… Vegetables! Her favourite vegetables are carrots, but she likes all vegetables. Also leeks and cucumbers.

Y buscando verduras he descubierto una canción sublime~♥ Mi idol es Tanaka Reina, tenemos cosas en común, pero esta canción me ha llegado al alma, lo reconozco *¬*

La chica de la zanahoria, Jurina Matsui, es mi favorita, por supuesto x3 *zanahorias~♥*

Searching for vegetables she found this song. *Oh, God, she’s all the day singing it ºAº*

Her favourite idol is Tanaka Reina because of the eyes, but she also likes the girl in the carrot’s costume, Jurina Matsui… Just because of the costume.

Las verduras son muy sanas, ¡¡recordadlo!! Y aquí tenéis unas fotos que me he hecho especialmente por vosotros, mis amados seguidores… Tenéis que comer verduras, que son muy sanas, y zanahorias, que son buenas para la vista :3

Vegetables are so healthy. She wants you to know this. But I rather prefer fishes ._.

And now some pictures she took only for you ‘’beloved fans’’, she said ºAº  “Eat vegetables, vegetables are so healthy and carrots are good for the eyes :3”

She apparently doesn't know that tomatoes, bananas and potatoes aren’t vegetables… But she is happy being dumb ºAº

Y ahora tengo un club de fans en facebook, apuntaos x3

And her fan club at facebook. Yeah, she did it…

USA-CHAN OFFICIAL FANCLUB

Y ya está x3 ¡Hasta otra!

That’s all… See you!

*NO VEGETABLE, FRUIT OR POTATOE WERE HARMED IN THIS POST

Paseos y cosplay

Estos días no se decidía por buen tiempo o mal tiempo… Finalmente ya hace buen tiempo… El mes pasado fui de paseo a muchos sitios bonitos :3 Llovió a mitad un día, y el otro hizo mucho viento… pero ahora hace mucho calor durante el día D:

Estas son algunas de las fotos:

These days were neither cold nor hot… indecisive weather. Now it’s really hot.

Last month I hiked. I went to very beautiful places :3 One day it rained and the other was windy -_- but now it is really hot… Weather… why you? D:

Some pictures:

Y esto es un árbol que parece la silueta de un señor, ¿veis? La cabeza, la frente, la nariz, el bigote y la barba, mirando hacia la izquierda (vuestra izquierda)

And this is a tree that looks like a man’s silhouette… See? The head, the forehead, the nose, the moustache and the beard (looking at the left –Your left)

Espero poder sacar fotos de cosplay en sitios tan bonitos como estos :3

I hope I can take cosplay photos in places like these soon :3

Y hablando de cosplay… Tengo telas para coser 2 cosplays y un bañador para este verano… Pero entre la pereza y las clases, no avanza xD Pero… he empezado con los accesorios, o las partes pequeñas de los cosplays :3

También tenía unos retales que me han servido para empezar otro cosplay, pero no lo puedo continuar porque no encuentro la tela que quiero para el resto :/

Sí, son secretos xD pero los que me conocen seguramente se hagan una idea de los cosplays que son.

Talking about cosplay… I have fabric to sew 2 cosplays and a swimsuit for this summer… But classes and being lazy… XD But, I started that cosplay accessories, or small parts.

I also had some remnants of other cosplays, so I started another cosplay, but I can’t continue it because I don’t find the cloth I need for it :/

Yeah, they’re secrets xD But the people that knows me maybe are able to guess the cosplays.

Y hay otras cosas de cosplays, como las botas blancas, para los trajes cute&girly y floral vital sunflower de Iori… que realmente necesito pero no las encuentro -_- Quiero unas botas blancas que no tengan tacón de p--- digo, chica poco recatada.

Bueno, pero me las arreglaré para conseguir estas cosas…

And there are things for the cosplays… like the white boots I need for some Idolm@ster cosplays… I really need them but I can’t find them -_- I want some white boots that don’t look like a b—ch, I mean, very open girl.

Well, I’ll find that things… just need time :/

Ya avisaré con novedades :3 Hasta otra~!

PD- He visto que Usa-Chan y Natsume se han colado en mi blog, malditos…

I’ll tell you the news :3 See you!

* I realized that Usa-Chan and Natsume entered my blog, damn xDD