DANCE – Rabbit 🐇 を踊ってみた 🐰 Easter / pascua

Hell-Oh!! Esta vez he bailado 🐇 Rabbit 🐇 !!! También quería bailarlo para pascua, pero tuve el mismo problema que con Shiny Smile ^^U Así que lo he grabado ahora. (=^_^=)

Hell-Oh!! This time I danced 🐇 Rabbit 🐇 !!! I also wanted to dance it for easter, but I had the same problem as with Shiny Smile ^^U So I recorded it now. (=^_^=)

Cuando estaba pensando en posibles bailes para pascua, me acordé de este, por el conejo de pascua. Cuando vi el baile anteriormente, me gustó, aunque no sabía que lo haría tan pronto, hasta que no me paré a pensar en bailes para pascua y caí en la cuenta xD

When I was thinking about dances for Easter, I remembered this one because of the Easter bunny/rabbit. I liked the dance when I watched it the first time, but I didn’t think I was going to dance it so soon, I mean, I didn’t tie this song’s name with Easter until I thought about it xD and then I decided to dance it now.

La coreografía es de Manako, bailada por las integrantes de Q’ulle, que como son cinco, he tomado partes de todas para poder bailar en solitario. Ya nos conocemos cómo me quejo de las coreografías confusas de Manako, pero creo que me estoy acostumbrando(?) o es porque he podido ver los pasos en otras odorite de las que me es más fácil aprender(?) En fin, no sé, como que esta vez no me ha sido TAN complicado, aunque me hubiera gustado tener más tiempo para practicarla. Como hice tarde el anterior baile, no he tenido la semana completa como otras veces :/

The choreography for this song was made by Manako, danced by Q’ulle’s members. They’re 5 girls, so I mixed the steps so I could dance it alone. We already know how I always complain about Manako’s confusing choreographies, right? XD But, I guess I’m getting used to them(?) Or maybe it’s because I was able to learn it from other odorites whose movements make me learn faster(?) I don’t know, whatever the reason why, but this time it’s been easier to learn it. I would’ve liked to have more days to practice it, though. Because I was late with the last video, I didn’t have the whole week to learn and practice this dance :/

Debido al título de la canción, Rabbit, quise usar las orejas y la cola del Variety Animal  (que por eso no lo podía grabar hasta que no tuviera el cosplay), y también las medias de conejito, que compré hace mil y estaba esperando el momento oportuno para usarlas en un baile :3 El lazo del cuello es para la cabeza, pero como soy maga, pude ponérmelo en el cuello de la blusa :3 Escogí ese lazo lila para romper con tanto rosa y blanco. Por eso escogí también las botas marrones, en vez de más claro. No sabía si podría bailar con ellas, porque tienen la plantilla un poco dura, por eso nunca me las pongo cuando he de caminar mucho, pero no me molestaron para nada ^^

Because of the song’s title, Rabbit, I wanted to use the ears and tail from the Variety Animal costume (that’s why I wasn’t able to record until now), and the rabbit tights that I was eager to wear while on a dance :3 The neck tie is a hair ribbon, but because I’m a magician, I was able to wear it on the blouse’s neck :3 I chose the lilac ribbon because there was already too much pink&white. I also picked the brown boots because of that. Those boots are quite stiff, so I don’t wear them when I know I’m going to walk a lot, but I was fine this time ^^

Lo que sí me incomodó fue la gravilla del camino. De verdad, no sé cómo baila cómodamente otra gente en suelos con piedritas, desnivelados, con grietas, hierba o rebaloso. A mi siempre me frenan los movimientos o no bailo al 100% porque estoy incómoda :_D

Otra incomodidad fue la gente, no dejaba de pasar gente, pero no de seguido, sino a cuentagotas, para joder las tomas a mitad :_D Siempre. Y había ¡3! caminos para pasar, que llevaban al mismo sitio, y se metían por donde yo bailaba. Y tuve unas espectadoras durante toda la grabación xDDD Pero esas no me molestaron, porque sólo se quedaron quietas en un banco mirando.

Gravel wasn’t as fine. I surely don’t know how other people are able to fully dance on gravel, grass, uneven, slippery or cracked ground. I’m always really uncomfortable dancing on those surfaces and I end up doing it not as well as I am capable of :(

Another thing that wasn’t fine was people. They were all the time going by that path. Not like a great flow of people, but appearing time by time, messing each and every take :_D And there where 3! parallel paths, yet they all chose the one I was dancing in :_D And I also had somw viewers, but that wasn’t disturbing because they just stayed on the bench looking at me.

Hay veces que no estoy nada inspirada para la decoración, grabación o edición del vídeo, pero otras veces, como esta, lo veo en mi cabeza y (casi) todo encaja :3 Lo único que no encajó era un efecto de pantalla verde muy similar a uno de los efectos del vídeo original de Dezzy e Izon, que se quedaba tan transparente que no se veía, así que lo cambié por pétalos :’) Pero bueno, al final me gusta cómo quedó ^^ No desvelo más, por si aún no habéis visto el vídeo, lo tendréis abajo del todo.

Sometimes I’m not inspired at all, for the decoration, shooting and editing, but other times, I have it already in my mind and it works by itself. Now, it was one of those times. Almost all went fine, I just couldn’t use one green screen effect because it was too transparent. I really wanted to use that effect, because it looks really similar to this song’s original video, by Dezzy & Izon. But, because I couldn’t use that one, I picked a petals one :’) Anyway, I really like the result ^^ I won’t say more, because you may not have seen the video yet and I don’t want to spoil every surprise of the video, which is at the post’s bottom if you want to watch it now ^^

En fin, espero que os guste! Espero vuestra reacción en comentarios ^^

Hasta la próxima!

Well, I hope you like it! I want to know your thoughts on the edit, so don’t hesitate to leave a comment ^^

See ya~!

 

 

(\_/)                                                                                                     (\_/)

(o.o)                                                                                                    (0.0)

(___)0   🐇..🐇....🐇  🐇 🐰 🐰🐰🐰🐰 🐇..🐇....🐇  🐇 (=^_^=) 🐇 (___)!

COSPLAY: Minase Iori ❀ Variety Animal ver. (The iDOLM@STER) ❀Pascua❀Easter❀

Hell-Oh!! Tras mucho batallar, aquí está este cosplay de Iori ❀ El Variety Animal varía según cada chica. Cada una es un animal, y a Iori le tocaba el conejo, obviamente por Usa-chan :3

Hell-Oh!! Here’s my new Iori cosplay, after lots of struggles ;-; The Variety Animal version is different for each girl. Each one is a different animal, and Iorin was the rabbit, of course because of Usa-chan :3

*Algunas cosas (como pulsera de pie, cascabel y una diadema) son accesorios extra que no forman parte del cosplay originalmente, así que no los he hecho.

*Some of the stuff (ankle bracelet, bell and a headband) aren't part of the original outfit, so I didn't make them.

Lo primero de todo, decir que quería tener este cosplay (y el baile) ya para el primer lunes de abril, PERO necesité más tela y después se estropeó la máquina, que menudo susto, en serio ;_;

Por eso he puesto lo de pascua en el título, porque, efectivamente, se suponía que era para pascua, pero al final lo he sacado un poco tarde -_-

First of all, I want to say that I wanted to have this cosplay (and also the dance) done by the first monday of April, BUT many things happened, and I couldn’t made it in time. (Such as needing more fabric or my sewing machine attempting to break AND scaring me as hell) ;-;

That’s why I wrote “Easter” on the title. Because it was supposed to be made on that time, but I couldn’t -_-

Dejando eso de lado, hace MUCHO que quería hacer este traje. Es sencillo y gracioso, y tenía sobras de telas para hacerlo (o eso pensaba)

Y ahora, debo /!\ ADVERTIR /!\ de una cosa para que nadie venga a pedirme cuentas: no suelo hacer esto, pero, por esta vez, he modificado ligeramente el diseño del traje. No suele gustarme hacer eso, pero este es un diseño algo antiguo, y creo que a día de hoy hubieran hecho un diseño más similar a los cambios que le he introducido. Ya indicaré en cada apartado qué he modificado, pero, básicamente, cosas en el calzado y los guantes.

Leaving that aside, I wanted to make this cosplay since a long TIME ago. It’s easy and fun, and (I thought) I had enough fabric from leftovers.

And now, I must /!\ WARN /!\ you about something, so no one makes a fuss of it: I don’t use to do this, but, for this time, I modified parts of the costume’s design. I don’t usually like doing this, but this design is old, and I think that if this design was done nowadays, it would include the changes I made. I’ll speak about those changes in its chapter, but, basically, boots and gloves.

En fin, lo de siempre, y sobretodo esta vez, que he hecho cambios en el diseño del traje: Así es como lo he hecho yo, pero tú puedes hacerlo (si es que quieres hacerlo) como te de la gana. Que hay que decirlo tó :)

So, as always, and even more this time, that I included changes on the costume: This is how I made it. You can do it (if you want to do it) as you want. I shouldn't need to say this, but somehow, some people need to be reminded of this :)

He usado: mi pelo y mis ojos (castaños), tela (polar blanca y rosa, peludita blanca y rosa, blanca normal), una diadema, relleno de peluche, alambre, cremallera blanca, un botón, hilo, unos guantes blancos largos, cancan, botas blancas.

I used: my hair and eyes (brown), fabric (white&pink fleece&fluffy, and regular white one), a headband, plush stuffing, wire, white zipper, a button, thread, a pair of long white gloves, petticoat, white boots.

❀OREJAS❀

Para esta parte, usé pedazos de tela peludita blanca y rosa. Rellené las orejas con relleno de peluche y forré la diadema. Le puse alambre enroscado por dentro para darle más estabilidad. Al final, tuve que añadirle un elástico, porque las orejas pesan un poco y se me caen al moverme, y así, solucionado.

❀EARS❀

For this part, I used pieces of fluffy white and pink fabric. I filled the ears with plush stuffing and I covered the headband with it. I also put some wire to make the ears sturdier. At the end, I had to add some elastic, because the ears are a bit heavy and they tended to fall, otherwise.

❀GUANTES❀

Esta es una de las partes que he modificado un poco. Originalmente eran unos guantes ajustados a los dedos. Con. Uñas. Por. Fuera.

Sinceramente, me gusta este traje, pero ese detalle me daba un poco de repelús, así que lo hice como las típicas manoplas de gato, pero de conejo. Pasa de ser creepy a ser mono. Se llama magia.

En fin. Usé la tela polar en blanco y rosa, con la forma de patita, rellenando las almohadillas y el propio guante con el relleno para peluche, y puse por dentro los guantes blancos.

❀GLOVES❀

This is one of the parts I modified a little. Originally, this gloves looked like fitted fluffy gloves. With. Nails. Over. It.

I like the costume, but that particular detail freaked me out, so I changed it from creepy to cute. Pure magic.

Whatever. I used white and pink fleece, with the shape of a paw, and I filled the glove and the pads with plushie stuffing. And I put the regular white gloves inside the paws.

❀BOTAS❀

Esto es lo otro que he modificado. Era similar a los guantes, pero en los pies. Y, ok no. Así que, simplemente usé mis botas blancas todoterreno, con el borde peludito que hice para el Cute&GirlySnow Strawberry de Iori.

❀BOOTS❀

This is the other part I changed. This one was like the gloves but on the feet. Ok no. So, I simply used my all-time white boots, with the white and fluffy border that I made for Iori’s Cute&Girly SnowStrawberry.

❀VESTIDO❀

Para el vestido usé la tela blanca polar como base, y la tela blanca normal para la doble capa del cuello y para doblar bordes. Y un poco de tela peludita para los pompones. Esta vez le puse la cremallera en un lado porque como estaba el cuello de esa manera, no podía abrir el vestido por otro lado. Y, bueno, la verdad es que no tiene mucha complicación este traje (sólo si tu máquina de coser decide ponerse guerrera)

Lo único más trabajoso fue hacer los patrones y probarlos primero en otra tela, tras lo cual hice unos pequeños cambios y luego ya corté la tela buena, que es lo que hice para el vídeo de la cover de Shiny Smile.

❀DRESS❀

For the dress I used the white fleece fabric for the body, the regular white fabric for the 2nd layer of the sailor collar, and a bit of fluffy fabric for the pompoms. This time I put the zipper on the side. Because of the collar, it couldn’t be in other place.

This dress is easy, the only thing was doing the patterns and testing them first on other fabric to see if the worked fine. I made some changes and then I moved onto the fleece fabric. This is what I showed you in the video for Shiny Smile’s cover.

❀COLA❀

Con la tela peludita, cosí dos piezas con forma de media circunferencia y reuní los bordes para cerrarlo como bolita. Le puse relleno de peluche y un botón para engancharlo al vestido.

❀TAIL❀

I sewed together 2 half circle pieces of fluffy fabric, then I gathered the edges to make a ball. Filled it with plushie stuffing and I put a button to attach it to the dress.

❀CANCAN❀

No es del todo necesario, de hecho en el diseño original, el vestido no tiene volumen, pero pensé que puestos a hacer cambios, por qué no.

❀PETTICOAT❀

This isn’t really neccesary. In fact, the original design lacks volume on the skirt. But I decided to add it, because I was already changing it, so whatever.

Eso es todo. Como sabréis, grabé un baile con este cosplay, os lo dejaré más abajo del texto. También añadiré fotos cuando sea xD Y quiero decir que mi gata, Midna, se ponía feliz al verme vestida con este cosplay. Tal vez porque iba de blanco como ella, no sé xD

En fin, hasta la próxima!!!

Well, that’s all. I recorded a dance with this cosplay, it’s below this. I’ll also add pics of the cosplay someday xD And I want to say that my cat, Midna, was happy to see me wearing this costume for some reason xD (maybe being white, like her??) xDD

Well, see ya~!!!

This one on deviantArt. To see it without watermark, click on: CureWorldCosplay

..

DANCE: Shiny Smile ❀ Variety Animal ver. 「The iDOLM@STER」 ❀Pascua❀Easter❀Minase Iori Cosplay

Hell-Oh!! ¿Recordáis la cover que hice hace dos semanas? Pues hoy toca el baile, ¡y con cosplay! Se supone que era para pascua, pero se me lió muchísimo la cosa...

Hell-Oh!! Do you remember my last song cover? Well, so, this time I danced it, with cosplay! I wanted to do this for easter, but I got lots of troubles and I couldn’t do it sooner…

Al igual que con cantar esta canción, también tenía muchas ganas de bailarlo y de hacer este cosplay. Próximamente haré el post del cosplay, y ahí me extenderé más (y con los problemas que tuve)

Just like with the song cover of Shiny Smile, I also wanted to dance it for a long time (and also this cosplay, from which I’ll talk about in its post soon, and the problems I had)

Quería bailar con el Variety Animal de Iori, porque es un conejo, y pensé que sería gracioso, por pascua, pero he tenido problemas para hacer el cosplay, con el tiempo del que he podido disponer y del agobio por los inconvenientes. La cuestión es que ya no son las fechas, pero quería hacer este cosplay desde hace mucho y quería bailar con este ahora, así que decidí hacerlo igualmente.

I wanted to dance with Iori’s Variety Animal outfit, because it’s a rabbit, and I thought it could be fun for easter, but I got so many troubles while doing the costume, also with time and frustration because all the things happening. So, now’s not easter anymore, but who cares. I wanted to make this costume for a long time and I wanted to dance with it, so I decided to do it anyway.

Este baile es corto y sencillo, pero, como dije, apenas he tenido tiempo y no he estado en las mejores condiciones últimamente. Llevo haciendo bailes de continuo el suficiente tiempo como para darme cuenta que hay un patrón detrás de mi falta de concentración y desmotivación ciertas partes del mes, así que definitivamente es hormonal y sadly va a repetirse -_-U así que nada, tendréis que soportar mis quejas una vez por mes :D

This dance is short and easy, but, like I said, I barely had time for it and I wasn’t in the best conditions lately. I’m doing dance covers continously enough time to notice a pattern for when I feel demotivated and lacking concentration each month. So, definitively, it’s hormonal and it will repeat, sadly -_-U So, I think you’ll have to bear with my complaints once per month :D

Así que, esta vez también, lo he tenido que grabar más tarde de lo que los suelo grabar, y subido algo tarde, pero aquí está. ¿Sabéis? Creo que habrá gente que se moleste con mis quejas, pero, la verdad es la verdad, si algo me está costando o algo me está molestando, tengo que decirlo. Al fin y al cabo, me quejo mientras sigo tirando para alante y logro las cosas, que es lo importante, ¿o no?

Soy humana, las cosas a veces me cuestan, y nadie dijo que fuera fácil, pero la gente solo quiere ver positividad, evitan a la gente que se queja, y luego les da la envidia pensando que el otro lo tiene muy fácil, pues no, señores xD

So, this time I also recorded and uploaded it a bit later than usual. But it is here. Do you know? I’m sure some people might get upset by my complaints, but the truth is the truth. If something’s tough or something’s bothering me, I’ll say it. I can complain while I keep going on, and I accomplish my goals, which is the important, isn’t it?

I'm a human, sometimes things get tough, no one said it was easy. But people only wants to see positivism and avoid people who complains, but later they get jealous of the "perfect" others that get everything so easily. Seriously, NO xD

Puse unos globos pintados como si fueran huevos de pascua xD Me hubiera gustado poder poner más, pero no encontré bolsas de más cantidad y cada bolsa ya valía lo suyo :/ A parte, la mitad salieron pinchados, así que aún hay menos de los que debería...

I put some balloons painted like easter eggs xD I would’ve liked to put some more, but I couldn’t find a bag with more balloons, and each bag was already pricey + half of the balloons were broken :/

En fin, pues esto es todo. Espero que, como imagino, se me pase todo, y a sabiendas que me pasa siempre, intentaré adelantar para no estar agobiada ese par de semanas siempre -_-

Bueno, pues aquí tenéis el vídeo, espero que os guste!

Hasta otra!!

So, that’s all. I’ll try and prepare more stuff when I’m feeling better, knowing I won’t be as fine some days, so I don’t feel overwhelmed those days -_-

Well, here’s the video, I hope you like it!
See ya~!!

DANCE - Juice=Juice's 「Hug me before I ask you to ♥ Watashi ga iu mae ni dakishimenakya ne ♥ 私が言う前に抱きしめなきゃね」

Hell-Oh!! Esta semana el vídeo ha sido una cover de baile de la canción Hug me before I ask you to de Juice=Juice. Acabé de subirlo un poco tarde, pero ya os cuento…

Hell-Oh!! This week’s video is a dance cover of Juice=Juice’s Hug me before I ask you to. I uploaded it a bit late, now I’ll tell you the reason…

Si visteis mi anterior vídeo, estaba cortando tela para un cosplay. Pues bien, resulta que la máquina de coser no va del todo bien, así que voy algo más lenta de lo que me gustaría, y se suponía que tendría el cosplay para este lunes, con el baile correspondiente, pero ya veremos si ni lo tendré para el próximo :/ Y mira que es fácil este.

I you watched my last video, I was cutting some fabric for a cosplay, right? So, my sewing machine isn’t working well, so I’m slower than I should be. It was supposed to be finished for this monday (with the dance for it) but now I’m not even sure it’ll be finished even for next monday :/ And this one is an easy cosplay.

En realidad, quería tenerlo hecho para el anterior vídeo ya, pero no tenía suficiente tela tampoco x_D ains, en fin.

In fact, I wanted to have it already for last week’s video, but I didn’t have enough fabric x_D

En fin, al lío, que es el baile de esta semana. Es un baile de una canción que me encanta, y me fascinó desde que salió, pero he bailado la 2ª versión de esta, porque me gusta más (se fue una chica del grupo así que volvieron a grabar lo poco que habían hecho hasta el momento)

Well, anyway, this week’s video. The dance is from a song I really like, I loved it since it came out. I danced the 2nd version, because I like it better (a girl left the group, so they recorded again the singles they made until then)

Como la otra vez que hice una cover de un baile de Juice=Juice, he hecho la parte de Kanazawa Tomoko, pero modificando las cosas que quedaban raras bailando solo. En este caso, la parte del estribillo instrumental, ella baila solo ⅓ de esto, pero yo lo he hecho entero porque no iba a quedarme parada ahí ._.

I made Kanazawa Tomoko’s part this time, again, like in the last Juice=Juice’s dance cover, and I also changed some parts that looked weird dancing alone. Like in the instrumental chorus, she only dances like ⅓ of it, but I wasn’t going to just stand there.

Bien, pues si os creéis que ya paran las quejas JAJAJAJAJA es que no me conocéis todavía a mi y al afán que tiene el universo con ponerme trabas, así que, sentáos, que sigo: Quería grabarlo en Valencia, pero se puso a llover y a hacer viento. No llovía tanto pero no quería resbalarme. Y ya me visteis el pelo en Love Timer, no es una experiencia que repetiría, el bailar con aire y el pelo suelto. Así que lo acabé grabando en casa, pero no quería usar el fondo azul, y de momento no tengo otras cortinas para poner ahí, así que grabé donde el baile de FirstKiss!, solo que ahí no tengo mucho espacio hacia la cámara, así que no sirve con bailes de moverse demasiado.

Well, if you thought complaints were over AHAHAHAHAHAHAHA it means that you don’t know me well and also universe’s eagerness to put obstacles on my way. So, brace yourself, I keep going: I wanted to record the dance in Valencia, but that day it started raining. Not that much, really, but the ground was slippery and things were going bad enough to know I would’ve hurt my ankles if I tried. And also, it was windy. You saw my hair on Love Timer dance cover? Yep. Not eager to repeat dacing with wind again. So. I ended up recording it at home, but I didn’t wanted to use the blue curtains, and I don’t have other ones right now, so I recorded it were I shot the First Kiss! one. The bad thing is that there’s not room to walk around without getting out of the camera.

Además, tuve que esperar hasta cierta hora para que no me molestase nadie durante la grabación, porque a todo el mundo le molesta alguna de las cosas que hago y viene a j*der. Y en fin. Por eso lo subí algo tarde. No sé por qué no captan que voy a seguir haciendo lo que me salga de los ovarios, como he hecho toda mi puñetera vida, digan lo que digan y me molesten lo que me molesten, que dejen de comportarse como amargados para al menos no aparentarlo. Y tal.

I also had to wait until a certain hour to record it without anyone bothering me. Each thing I make, there’s at least one person that hates it and tries to bother me. And well, that’s why I uploaded it late. I seriously don’t understand how people didn’t get it already. I’m doing what I want whatever they say or do, that’s how it’s been up until now, and that’s how it’ll be forever. I know they’re bitter, but they could keep it to themselves, at least to not look pathetic.

Aun así, el pelo me molestó un poco y a veces me movía poco para no darme tirones :_D Pero no era tanto como si hubiera habido aire.

Dije que quería bailarlo desde que salió, ¿no? Pues en mi cabeza tenía ese conjunto también todo el tiempo, tenía que ser esa ropa sí o sí.

Even without wind, my hair got in the way and I had to move less to avoid pulling it. But it could’ve been worse with wind.

I wanted to dance this since it came out, and I wanted to dance it with this outfit since then, too. I mean, for me, it’s perfect for it.

Welp, rezad por mi. Que además quiero leer y jugar y no llego a todo ;-;

Welp, pray for me. I also want to finish the books I’m reading and games, and I can’t find enough time for everything ;-;

En fin, aquí tenéis el vídeo, espero que os guste :)

Hasta la próxima!!

Well, here’s the video, I hope you like it :)

See ya~!!

SONG- Shiny Smile ♫ The Idolm@ster

Hell-Oh!! Pues nada! Esta vez he grabado una canción, como bien dice el título, Shiny Smile de The iDOLM@STER

Hell-Oh!! So, this time I recorded a song! As the title reads, it’s Shiny Smile from The iDOLM@STER

Esta canción me gusta mucho y siempre quise grabar la cover. Lo intenté varias veces antes del hiatus, pero nunca pude por culpa del ordenador.

I love this song and I really wanted to record a cover of it. I tried recording it many times before the hiatus, but my laptop wouldn’t let me do it :(

Así que lo he grabado ahora, que ya tengo ordenador nuevo. Pero como hacía tanto que no me grababa, me ha costado un poco xD A todo esto, que es la primera cover desde que retomé las actividades xD No pensaba que fuera a ser justo esta, pero está bien :3

So, I recorded it now, because I have a new computer. But, since it’s been a long time without recording, it’s been quite a struggle x_D Anyway, it’s the first song cover since the comeback xD I wasn’t planning this song to be the first one, but it’s ok xD

Bueno, pues de la canción puedo decir poco más, así que hablaré del vídeo. He grabado cómo empiezo todos mis cosplays (más o menos).

Primero hago los patrones, luego los pruebo en tela de prueba, me lo pruebo a ver, y si hay cambios, modifico los patrones y esos ya los paso a la tela buena. Y, a partir de ahí, ya es coser. El vídeo es de la parte que ya paso los patrones a la tela buena.

So, I don’t have anything else to say about the song, so I’ll talk about the video. I recorded how I usually start off all my cosplays (more or less).

First of all I make the patterns, then I transfer them to test-fabric, try them on, and then I adjust any changes on the pattern. Finally, I transfer the patterns on the actual fabric and the sewing process starts.

El cosplay que se ve, es el nuevo en el que estoy trabajando ahora mismo. Espero tenerlo acabado pronto para que lo veáis :3 ¿Adivináis cuál es?

The cosplay from the video is the new one I’m working on. I hope I can finish it soon, so I can show it to you :3 Can you guess which one it is?

Y, bueno, pues ya está. Pronto podréis ver un nuevo cosplay, si detective pikachu me deja ser productiva xDDDD En fin, aquí os dejo el vídeo, espero que os guste!

Hasta la próxima!!
/!\ Pues, por alguna razón que desconozco, el audio no se escucha correctamente desde móviles, así que escuchadlo desde PC, si podéis, antes de comentar o dejar feedback /!\

And that’s all. Soon, you’ll see a new cosplay, if detective pikachu let’s me being productive, that is xDDDD Welp. Anyway, here’s the video, I hope you like it ^^

See ya~!!
/!\ So, apparently, the audio can't be heard properly on mobile phones, so please, watch it on PC before leaving any feedback :/ /!\