DANCE: 極楽浄土 🦋 Gokuraku Jodo 「GARNiDELiA」 を踊ってみた

Hell-Oh! POR FIN he podido traeros el Gokuraku Jodo… Llevo queriendo bailarlo desde que salió (que ya ha llovido, ya) y empecé a aprenderlo para noviembre pasado, pero se me liaron las cosas y tuve que dejarlo en pausa, pero ahora, por fin!

Hell-Oh! FINALLY! Here’s Gokuraku Jodo dance cover! I’ve been wanting to dance it since it came out (long ago…) and I started to learn it for last November, but I got busy and I couldn’t continue. But, now’s here!




El verano pasado me compré un kimono con toda la intención de usarlo para este baile. El tema es que es un kimono de buena calidad y no quería estropearlo sudándolo o manchándolo :S, así que no lo utilicé para practicar, cosa que me gusta hacer y debería haber hecho, para acostumbrarme a cosas de la ropa, en este caso las mangas. Porque las mangas me golpeaban la cara -_- y eso me desconcentraba un montón. Por ello, he acabado modificando o no haciendo completamente algunos gestos de los brazos, pero creo que habría quedado mejor si hubiera podido practicar más con el kimono… pero es del tipo de bailes que me cuesta, y ya lo considero un logro actualmente, así que está bien por el momento ^^U… Igualmente, me gustaría volverlo a grabar algún día, porque sé que saldrá mejor cuando mejore bailando, pero esa vez siendo 3 ^^ A ver si alguien se apunta!

Last summer I bought a kimono, thinking about this song. The thing is, this is a good quality kimono and I don’t want to ruin it with sweat or stains, so I didn’t practice the dance with it. And I like to practice with the clothes I’m going to record it, because some steps can’t be done the same way with all clothing. This time, being the sleeves something to have in mind :S The sleeves were slapping me at every arm-step and it was frustrating, it deconcentrated me a lot -_- So, I ended up changing a bit some of the arm steps or not doing them completely… but I think it would look much better if I were able to practice with the kimono -_- It’s a kind of dance that it’s difficult for me, and it’s already an achievement, so it’s ok by now… Anyway, I want to record it again in the future, I know it’ll look better when I improve, and I’d like to dance with 2+ people ^^




Decidí combinar el kimono con un cinturón ancho negro (emulando el de Maria), una puntilla negra en la parte baja del cinturón, una camisa negra (no quería sudar el kimono), dos petti para que no perdiera volumen la falda, las medias y zapatos negros, y en rojo, unas telas cubriendo los petti y de cuello interior. Para el lazo puse dos cintas, una roja y una morada :3

I combined the purple kimono with black and red. Black: shoes, tights, huge belt, lace under the belt and a shirt (I didn’t want to sweat the kimono). Red: fabric covering the 2 petticoats I used to have more volume and the inner neck . For the hair bow, I used a red and a purple ribbons :3




Por el black friday aproveché las ofertas y compré las cortinas de entramado y las bolas de papel/lámpara chinas :3 Son para este baile y para otros que ya veréis en un futuro (espero que próximo xD) ^^ No puedo poner muchas cosas en el lado izquierdo (el mío) porque el techo está inclinado, y en ese lado está más alto… ^^U

I bought the new curtains and the chinese paper ball lights on black friday :3 For this dance and others :3 You’ll see soon (I hope) xDD I can’t put many things on the left side because the ceiling’s inclined and it’s higher there ^^U

.

Y bueno, he tenido que usar el sonido de la grabación (y ponerle un poco voz de pitufo) porque si no, el video se bloquea en algunos países, y quiero que todo el mundo sea capaz de verlo u.u De todos modos, se escucha bastante bien, creo. Espero que lo entendáis ^^U Ya pasó con el Tougen Renka y no sé… debería editarlo y restablecerle el audio de grabado, como con este? O ya de paso debería grabarlo de nuevo…? En realidad, es una pena lo del copyright, con lo chulas que están las canciones de GARNiDELIA y las coreografías de Miume...

And, well, I had to use the recording’s audio (and make the pitch higher) because it gets blocked in some countries, otherwise u.u And I want you all to be able to watch it u.u Anyway, I think it sounds nice. I hope you understand ^^U It already happened with Tougen Renka and I don’t know… should I upload it again, with the recording audio, too? Should I record it again…? It’s a pity, all this copyright thing, because GARNiDELIA’s songs are gorgeous, and Miume’s choreos are so cool...




Bueno, creo que no me dejo nada. Aquí abajo os dejo mi vídeo ^^ Espero que os guste! Y si sois de cerca de Valencia, Castellón o podríais acercaros algún finde, no dudeis… de verdad me gustaría bailarlo siendo 3 ^^

Hasta la próxima!! Y gracias por verlo!!

Well, that’s it, I guess. Here’s my video ^^ I hope you like it! If you go near Valencia or Castellón, by any chance, you can tell me… I really want to dance it with 2 more people ^^

Well, see ya~!! And thanks for watching!!