DANCE: Valentine’s Day ♥ Natsu ni Sarishi Kimi wo Omofu ♥ 夏に去りし君を想フを踊ってみた

Hell-Oh! Esta semana ya es San Valentín de nuevo! El tiempo ha pasado muy rápido! El año pasado hice una batería de canciones temáticas durante un mes, más o menos, pero, obviamente, este año no me da la vida xD Así que he elegido este baile para esta semana :3

Hell-Oh! This week’s Valentine’s!! Valentine’s again!!! Time went so fast!! Last year I made Valentine-y dances for a month, more or less, but this year I can’t do that ^^U So, well, I chose this dance, this time :3




La canción es Natsu ni Sarishi Kimi wo Omofu, que viene a ser algo así como… Nos alejamos en verano, pero sigues en mis pensamientos (añade juego de palabras con cosas peluditas fluffy). Así que… es de amor, pero no es muy de color de rosa en realidad y también queda bien para verano, pero es que el ritmo de la canción, el tipo de música y las alpacas del video, me encanta!!!

The song is Natsu ni Sarishi Kimi wo Omofu, which means something like… Leave in Summer, Yet You're in My Fluffoughts. So, it IS about love, but it isn’t very sweet xD And it also looks good for summer. But I wanted to do it now, I love the song's rythm, the kind of music and the alpacas from the video!!




Por no mencionar las trompetas. Plz. Is this a Hoenn reference?

Not to mention the trumpets plz is dis a Hoenn refrence?




Este baile me fue muy fácil de aprender. Creo que estaba en un momento inspirado, además, me encanta el ritmo y hay muchos pasos repetidos. Eso sí, quema bastante, pero bueno x_D Aprendí la coreografía de Manako (aunque no es suya), realmente los cambios que le hizo me parecen más bailables que la original, es más fluida.

This dance was very easy to learn. I think I was inspired this time xD I also love the rythm and there’re a lot of repeated steps. It’s a bit tiring, though xD I learned it from Manako (though it’s not hers), I like how she changed it a bit. The steps look more soft and connected this way.




El sitio que he elegido es un parque que no es muy tranquilo, y hace poco que lo arreglaron de nuevo, porque lo habían dejado medio abandonado. Pero cuando supe que la fuente-cascada volvía a funcionar, me dije que tenía que grabar algo allí ;-; Eso sí, no podía oír casi nada por el ruido del agua, por eso el playback no se ve sincronizado. Tuve que esconderme el móvil por dentro de la ropa, cerca de mi cabeza, porque ni en el bolsillo podía oír nada… A parte, ya he dicho que no es un parque muy tranquilo, y yo tengo un don para que haya eventos random el día que yo voy a grabar, así que había una especie de evento para adolescentes, y me estaban interrumpiendo todo el rato. Esta toma es la única que conseguí sin nadie pasando por detrás, o conmigo equivocándome porque alguien se me quedó mirando parado y me puso nerviosa. Y no pude hacer más intentos porque un crío se metió bajo la cascada, mirándome con cara de “Pues ya no te dejo grabar más, ja ja” ._. Y una señora agarró a su hija para que no se colase por en medio, diciéndole “Deja a la youtuber” xDDD Claro que yo esto no lo pude oír. Me lo dijo Breakman después xD

The place I chose is a park that isn’t quiet. It was a bit battered but they fixed it recently. When I knew the waterfall fountain was working again… I really wanted to record something there ;-; Though, I could barely hear the music because it was very noisy ;-; That’s why the lip-sync isn’t accurate. I had to hid the phone near my head because I couldn’t hear it in the pockets… Also, did I say that park isn’t quiet? Well, I have a gift for random events happening in the places where&when I want to record, so it was even less quieter… People was going through all the time or staring at me, making me uncomfortable (and then making mistakes -_- ) And, finally, a kid stayed in the middle looking at me, with a devil’s smile, like saying “I won’t let you record anything else more now” ._. Also, a little girl was going through, but her mother stopped her, while saying “Leave the youtuber alone” xDDDDD Though, I couldn’t hear that. Breakman told me afterwards xD So, well, this was the only take I was able to dance completely -_-




Me he inspirado en las alpacas, y he usado cosas con peludito en la ropa :3 Tenía cierta idea en mi cabeza para el conjunto, y le fui cambiando las cosas que no me acababan de convencer, y… ♥♥ Bueno, no sé, pero me ha encantado el resultado :3 ♥♥

I chose the outfit because of the alpacas :3 I used fluffy clothing :3 I had an idea, and then I changed/added some things and… ♥♥ well, I love the result :3 ♥♥




Bueno, aquí os dejo el baile :3 Espero que os guste!! Y pasad una buena semana, con o sin Valentín!! :3 Hasta la próxima!!!

Well, here’s the video :3 I hope you like it!! Have a good week, with or without a Valentine!! :3 See ya!!!