Tras el incendio aún sin
controlar cercano a Valencia, y que la sume en niebla y nubes naranjas, una
lluvia constante de ceniza y un olor extraño a hoguera… El viernes, 29 de junio
comenzó un incendio en la zona de Bejís, de la provincia de Castellón, muy
cerca de Valencia.
Añadir que este sitio está muy
cerca de mi casa y la idea de que el fuego pueda llegar y me robe el techo
donde vivo me molesta.
There’s a wildfire near Valencia… It’s
all full of orange smoke, fog, ashfall and a strange smell… And June 29th,
Friday, it started another wildfire in Bejís, a town from Castellón, near Valencia as
well.
It is also very close to my house,
and it scares me the idea of that fire reaching my house.
Ahora voy a enseñar unas fotos de
lo que veo desde mi casa, las nubes de humo, la ceniza, (el olor, cosa que no
se puede apreciar obviamente en la foto)… del incencio.
Now, I’m going to show you what I
see from my house: orange smoke, ash, fog, etc.
29 de Junio – June 29th , Friday
30 de Junio, Sábado- June 30th, Saturday
Usa-Chan y Natsume me ayudaron a
limpiar la ceniza que encontré en mi mesa y que el viento trajo, mientras
estuve fuera de casa.
Usa-Chan and Natsume helped me clean
the ash that arrived with the wind to my table, when I wasn’t home.
1 de Julio, Domingo- July
1th, Sunday
Hoy amaneció frío y el cielo muy
naranja, luego llovió y todos pensábamos que el fuego iba a parar, pero al
medio día se ha avivado de nuevo. -ningun filtro usado-
This morning it was really cold
weather and orange sky, then it rained a bit and all the people thought that
fire was stopping but it’s getting strong again. Here comes the ash again,
falling from the skies. -no color modification-
Espero que pare pronto. La luna
estaba roja anoche, mi cámara no es muy buena, así que la foto de la luna la he
cogido de un contacto de mi facebook, y también os enseño el antes y el después
de Dos Aguas (foto de Coalició compromís).
El mundo parece un gran cenicero -_-
I hope it stops soon. Last night,
the moon was red. My camera is not good, so that picture is from a facebook
contact, and I also show you the before and after of Dos Aguas (picture from
Coalició Compromís)
The world looks like a huge ashtray -_-
Esto me recuerda al incendio que
hubo también muy fuerte hace unos años, en 2009 si no recuerdo mal. También
ocurrió en el pueblo de al lado. También se quemaron muchas hectáreas y el
incendio casi llega a varias fábricas muy peligrosas. Como el actual de
Valencia, si llega a la central, agárrate.
No puedo dejar de pensarlo,
porque siempre son fuegos provocados. ¿Qué clase de desalmado querría convertir
en un paraje negro, gris, hostil y sin vida, algo que antes rebosaba vida,
había plantas por todos lados, pájaros piando y frescura y humedad bajo los
árboles y al lado de los riachuelos?
Porque esa gente no piensa en
cuantas vidas destruyen. Destruyen las vidas de los árboles y las plantas, de
los pájaros, los bichos y otros animales, las de los bomberos y voluntarios y
personas del lugar que por desgracia perezcan bajo las llamas o intoxicados por
el humo. Tampoco piensan en cuánta gente puede perder sus huertas y terrenos,
sus casas, ni los animales que también pierden su lugar para vivir. OBVIAMENTE
no lo piensan. Y será todo lo radical que quiera ser el hecho, pero si no se
han parado a pensarlo merecen que les ocurra. Y si lo han pensado y aun así lo
han hecho, merecen que les ocurra para siempre. Merecen arder, merecen perder
sus casas. Y cuando pregunten ¿por qué a mí? Lo siento pero no tienes derecho a
quejarte, tú hiciste lo mismo, ¿recuerdas?
Son unos hijos de -mujer que se
gana la vida dando satisfacción a hombres-.
Me indigna y me enfada. Y
mientras, el gobierno haciendo más y más recortes, entre ellos a los bomberos
:D y por lo cual un despido de un ex-bombero me pilla muy de cerca. ¡Sí,
gobierno, aquí tienen a otra persona que no está conforme a cómo actúan! Sólo
pensáis en vosotros mismos y en cómo llenaros el bolsillo más, ladrones.
El mundo es lo suficientemente grande para satisfacernos a todos, pero es muy pequeño para la avaricia de algunos.
Out of Spain I feel I have to tell you,
the government is acting like clowns. They’re taking the money from firemen,
schools, police, health service… Why? Because they look for themselves and
their wallets. Thieves. It makes me really angry. Young people cannot find a
work. Out from Spain
it sure looks like we’re lazy and we are always ‘party-party-fiesta-fiesta’ but
this is false. They’re only having party at tourism places. We want to work but
we cannot find work because some people have been looking too much for their
wallets, and got ALL FOR THEM nothing for the rest.
Sure you’re thinking “What has to do
the government with a wildfire?” It’s simple. If they weren’t thinking about
their wallets, and wasting that money in firemen, for example, the wildfire
would stop earlier.
Just feeling that I need to show you this
song, it really fits the moment:
Y ahora añado un video de lo que
puedo ver desde mi casa, pero no estoy segura de si se puede ver bien la ceniza
cayendo.
Y sólo sabed. Todo en esta vida
es devuelto y con mayor fuerza. No sembréis fuegos si no queréis quemaros
vuestro sucio culo.
And now
I add video of what I see from my house,
but I’m not sure if you can see the ash falling.
Me quedo con el comentario de 'el mundo parece un gran cenicero?.
ResponderEliminarNo me quiero imaginar lo q puede pasar por la cabeza de las personas q están en su casa. Le dicen q hay un gran fuego descontrolado. Lo normal seria coger a la familia q irse a otro lugar. Sin esperar evacuación, ni nada. Pero personar normales. Q tienen su casita y sus pertenencias, acumuladas durante años. Por no decir personas mayores, q todos sabemos como son. A ver como le explicas q deje todo y salve la vida. Q deje toda su vida atrás, y empiece de cero. No quiero ponerme dramático, pero por muchas ayudas q den, un gran incendio; ya sea provocado o natural. Es una catástrofe con todas las letras.
Lo primero es q me alegra saber q en estos momentos está controlado. Que no le ha pasado nada a Natsume y Usachan. Esthers y familia estáis bien todos. Espero q el pueblo y pueblos a yacentes estén a salvo. Por lo q sé, sea quemado muchas hectáreas de campo y cultivos. Y eso es un gran tragedia también. Cuando dicen no hay perdidas personales. Todos pensamos q no paso nada malo. Q por desgracia si hubo; y lo siento mucho. Pero perder un ecosistema no solo cambia el paisaje, sino el clima a corto palazo. Y la calidad de vida de las personas.
Al final me he puesto más pesimista de la q era mi intención.
Acojonantes los vídeos. Así puede asimilar uno lo seria q fue la situación q vivisteis. El cielo tan oscuro y el humo saliendo de la montaña. La foto q hiciste por de noche, parece lava saliendo de la montaña.
Creo q te quedaste corta expresando tu indignación. Es un vergüenza muy triste con la q habrá q vivir. Lo peor es q no dicen nunca la verdad. Normal q te sientas estafada e insultada.
Muchos ánimos. En breve seguiré poniéndome al día. Besos.
El problema si la gente abandona las casas, es que los ladrones aprovechan para ir a robar :)
ResponderEliminarSí, q vergüenza no haber pensado eso. No tengo perdón aunq sea de ciudad. Lo normal en mi caso, es q arda la casa del vecino y salgas por patas, para no morir intoxicado.
ResponderEliminarSi los cacos saben q dejan las casas unos días vacías; aprovecharán para delinquir. La policía no puede estar en todos lados vigilando. Pero por lo q entendí, en tu pueblo no llegaron a evacuar. Lo cual es un alivio. Una vez más, me alegro que estés bien.