Hell-Oh!!!
Esta semana he bailado DEEP BLUE TOWN de iMarine Project!!!
Hell-Oh!!!
This week I danced DEEP BLUE TOWN from iMarine Project!!!
Conocí
esta canción el año pasado y me encantó ♥ Así que tenía que
bailarla sí o sí, pero esperé hasta el verano, ya que para
entonces aún no había retomado el canal.
I
knew about this song last year and I loved it ♥ I had to dance it
for sure! But I waited until summer, since I resumed activities on my
channel on october…
Quería
grabarlo en un lugar que el agua fuera visible. En ese sitio
normalmente hay mucha gente, y esta vez no había tanta, pero la que
había estaba sentada, mirando, y yo ya estaba nerviosa de haber
estado pensando que habría gente mirando, así que no me explico
cómo conseguí grabarlo del tirón en una toma, aún con algún
fallito, porque tuve momentos de quedarme en blanco y se nota un poco
pero supe seguir y normalmente me quedo parada porque me da un
cortocircuito. Sólo hice a parte el salto porque quería probar una
cosa :3
I
wanted to record this dance in a place where you could see water. In
this place there’s usually a lot of people, and this time there
wasn’t a lot, but the ones that were there, were sitting, WATCHING.
So I don’t know how’s that I was able to record it in one take,
even if I made some mistakes. My mind went blank sometimes, because
of the nerves, but I was kind of able to continue dancing, while
other times I just freeze there. I only recorded the jump in other
take because I wanted to try something fun :3
Y,
pues, me compré este vestido, es marinero, pero con patitas de gato
y caras de gato en los bolsillos :3 Dudé muchísimo entre el azul y
el blanco ;-; pero opté por este, que seguro que no transparentaría
ni se volvería amarillo. Y entonces cuando me lo puse, me di cuenta
de que era perfecto para este baile :3 Era bastante grande, así que le añadí una cinta blanca para ajustármelo un poco mejor ^^
Me
hice el pelo en dos moños para que no me molestase por el calor.
Este baile realmente no es recomendable bailarlo en pleno verano, os
lo digo así de claro x’’’’D
And, I bought this sailor dress. It has cat paws and faces on some spots :3 I doubted between the white one and this one, but I picked this one because white might get dirty easier and get yellow with time. And when I got it and put it on, I decided I would wear it for this dance :3 It was quite big, though, so I added white ribbon at the back, to make it fit better ^^
I put my hair in 2 buns to dance more comfortable and avoid heat. This dance is not reccomended for hot days, I tell you :_D
Los
zapatos… realmente no tenía nada que le combinase mejor (y se
pudiera bailar con ello). Aunque, en principio, tenía otra idea en
mente, me di cuenta de que estos zapatos eran lo más factible. Sin
embargo, practicando con ellos, me hice rozaduras (sí, mis pies son
de papel) así que andar con ellos era como llevar un zapato de
chinchetas. Por eso, estaba muy muy nerviosa por que me saliera
pronto bien, para no hacerme más daño en los pies, y por la gente
mirando, y todo y uff. Así que, aunque hice algún fallito, decidí
dejarlo así ya, porque no me habría salido mejor, de la manera que
tenía los pies hubiera ido a peor…
The
shoes… I didn’t have anything better than that (and that you
could actually dance with). At first, I had an idea, but I thought
that it was better with this shoes. But, while practicing with them,
my feet got hurt D: So, walking in them was really painful. That’s
why I was so nervous, appart from the people watching, I wanted to
dance it well soon, so I won’t hurt my feet any longer and that was
a lot of pressure (+ my feet hurting) So, even if I made some
mistakes, I just decided to leave that way. If I continued recording,
my feet would’ve get worse and I wouldn’t been able to record
anything better than that, so…
Había
mucho contraste de luz, no se podía hacer nada al respecto, traté
de arreglarlo en la edición, me remito a las pruebas, que ha
mejorado muchísimo. Todavía ha quedado algo oscuro, pero se hubiera
estropeado la imagen si lo hubiera tocado más. Espero que lo
entendáis ^^U De todos modos, espero que pronto esta clase de cosas
mejoren…
There
was a lot of light contrast. There wasn’t anything I could do about
that, only trying to fix it on the video editing. And, to the
evidence I refer, it looks way better. Though, it’s still a lil’
bit too contrasted… But I would’ve ruined the video if I went
further, I hope you understand that ^^U Anyway, I hope I’m fixing
that kind of things soon…
Y
creo que eso es todo :3 Espero que os guste ^^
Por
cierto, la perrita que sale justo cuando acabo de bailar, se llama
Arya xD
Bueno,
hasta pronto!!!
And
I thint that’s it :3 I hope you like it ^^
Btw,
the dog that appears when I finished dancing, her name’s Arya xDD
Well,
see ya~!!!
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario