Hell-Oh~!!
Esta semana, por fin toca baile!! xD La verdad es que a parte del
calor (con algún respiro momentáneo) he estado bastante liada y no
hubiera podido traer baile decentemente. Tampoco es que haya tenido
mucho más tiempo para este que de normal, pero tenía vacaciones esa
semana :3
Hell-Oh~!!
This week I recorded a dance, finally!! xD To be honest, apart of the
hot weather, I was very busy, so I wouldn’t have been able to dance
properly. I didn’t have more time than usual for this one, neither,
but I was on holidays that week :3
Bueno,
pues el baile es Sea Breeze, de iMarine (Diva) Project. Me saltó en
las notificaciones un día, y dije “Anda, algo nuevo de iMarine!
Voy a verlo” y ufff… no podía parar de verlo una y otra vez, es
♥♥♥ Y al poco, sacaron el PV y apaga y vámonos. Tenía que
hacer este baile sí o sí, aunque sea un tipo de baile que me es
difícil, es que pufff ♥♥♥ Hacía tiempo que una canción no me
hacía este efecto… Es como una mezcla entre activo, elegante y
sexy xD
So,
the dance is Sea Breeze, from iMarine (Diva) Project. The dance video
popped out in my notifications and I thought “Oh! A new iMarine
video! Let’s watch it~” Little I knew… I couldn’t help but
listen to it again and again, I fell in love with this song, and
then, the PV came out and ♥♥♥ I just HAD to dance this. I don’t
care if this kind of dances are difficult for me, I love it! It’s
like a mix between active, graceful and sexy.
Y
es que adoro lo que están haciendo en este proyecto, porque, además
de sacar los PV, sacan vídeo de la coreografía y también la
versión en mirror!! Y te dejan usar los audios, sin bloquear países
ni nada. Así es como debería ser todo, que simplemente no cobres
por ello y au. Y así es que en las dos 1ªs semanas, youtube se
llenó de dance covers de este baile (para mi delicia) y yo
sufriendo, porque todavía no me podía poner a ello ;-; Pero fui
adelantando cosas para la ropa.
I
love how they’re managing this project, because they not only
upload the PV, but the choreography video, too… and the mirror
version!! They let you use the audio for your video, without blocking
in some countries. That’s how everything should be. Just don’t
let people make money of it and that’s all. Aaaaand… that’s how
youtube filled up with these dance covers in the first 2 weeks (for
my delight). And I was suffering, because I couldn’t dance it, at
that time ;-; But I prepared the outfit, meanwhile.
Estuve
dándole vueltas a una idea para el conjunto, pero entonces salió el
PV y me obsesioné con el conjunto de Iwarine, así que decidí hacer
un híbrido entre mi idea y su traje.
Hice
una falda morada brillante (con retales), otra falda morada (plisada
y translúcida, de los retales sobrantes del Tougen Renka), el
accesorio del pelo y un pendiente (sólo 1). Y la rosa es la que
preparé para el cosplay de Ranko. Además, usé un anillo, una
pulsera, me pinté las uñas, usé medias de rejilla y me puse mechas
de color en la trenza. Y pues, las botas… es difícil caminar con
ellas, pero es fácil bailar. No lo entiendo… xD
I
was planning an outfit, but then, the PV came out and I got obsessed
with Iwarine’s outfit, so I decided to make a hybrid between both
ideas.
I
made a purple skirt (from fabric scraps), another purple skirt
(flowy, translucent and pleated, from the Tougen Renka’s skirts,
also scraps), the hair accessory and one earring (just one). The
rose’s from Ranko’s costume ^^ And I also wore a ring, a
bracelet, net tights, coloured wicks in my braid and I painted my
nails. And, the boots are difficult for walking, but it’s easy
dancing with it, somehow. Don’t ask :_D
Para
el fondo, decidí dejarlo sencillo, sólo lucecitas y luego ponerle
un poco de edición. Lo malo es que, como estaba grabando yo sola,
con poca luz y las lucecitas con intermitencias, no pude controlar el
enfocado de la cámara. Y eso pasa, que está tan borroso como si no
llevase las lentillas puestas ;-; Y por eso, no se nota casi ningún
detalle de la ropa, ni apenas mi cara…
Aunque,
no me molesta tanto, porque igualmente ya había decidido antes que
este lo quería volver a grabar, más adelante, cuando tenga la
cámara buena.
For
the background, I decided to keep it simple, just some lighting and
some edition. The bad thing is, since I was recording it by myself,
and there were moving lights, I couldn’t control de camera’s
focus. It is so blurry... like my myopia ;-; And that’s why you
can’t see many outfit details and even my face…
But,
it doesn’t bother me that much, because I was already planning on
recording this again, when I have the new camera.
Y…
ya está! Esto es todo xD Os dejo aquí mi vídeo ^^ ¡Espero que os
guste! Es un tipo de baile difícil para mi, así que estoy muy
contenta con el resultado :3
Aún
no sé qué haré próximo, pero, nos vemos!!! xD
/!\ Grabé de nuevo este baile, aquí tenéis el link a su post en el blog ^^ /!\
/!\ Grabé de nuevo este baile, aquí tenéis el link a su post en el blog ^^ /!\
And…
that’s it!! xD Here’s the video ^^ I hope you like it!! This kind
of dance is difficult for me, so I’m very happy with the result :3
I
don’t know what I’ll be doing next, but… See ya~!! xD
/!\ I recorded this dance again, here you have the link to its blog post ^^ /!\
/!\ I recorded this dance again, here you have the link to its blog post ^^ /!\
.
