COSPLAY - Kanzaki Ranko - Rosenburg Engel ver. (The iDOLM@STER Cinderella Girls)

¡Hola! Vengo con otro cosplay de Ranko!!!La verdad es que lo tengo hecho desde antes de verano de 2016, porque aun no tenía a Midna cuando lo empecé, pero desde entonces, poco a poco, acabé la vara y repetí las botas. También me atasqué un poco con una pieza similar a la del otro cosplay.

Bueno pues este cosplay es: Kanzaki Ranko (The iDOLM@STER Cinderella Girls) en el traje de su canción y CD Rosenburg Engel. (Link al otro, OFA ver.)

Quería hacer este traje, pero no me lo planteaba del todo, no sé por qué. Pero un día me dio por empezarlo y bueno xD He ido más lenta a causa de la llegada de mi gatita, Midna. Creo que me cuesta 5 veces más de lo normal hacer las cosas con ella por aquí xD

-Hi! I’m here with another post about cosplay: Kanzaki Ranko (The iDOLM@STER Cinderella Girls) Rosenburg Engel version. (Link to the other one, OFA ver)

There’s a certain something so similar between both cosplays that I’ve been stuck with, so when I was able to do that part I finished both at the same time (except the wand, which I didn't feel like doing at that time x_D and the boots, which I repeated)

I like this dress, but I wasn’t sure about making it. But, somehow one day I started it. Btw, I started it before 2016 summer and I almost finished it, too, and I made the details I said since then, slowly.

  

Para este cosplay he usado: tela negra (4 tipos) , morada y dorada, pintura roja, azul, negra, dorada, plateada, nacarada y barniz, 4 botones dorados, varios botones invisibles, 2 camafeos de distinto tamaño, hilos de varios colores, cinta morada, masilla, resina, molde para resina, velcro, paciencia, alambre, goma eva, pegamento, plumas negras y blancas, 2 rosas, peluca gris con dos coletas, lentillas rojas, un palo de madera, botas para forrar y cremallera.

-For this cosplay I used: black (4 types), purple and golden fabrics, red, blue, black, gold, silver, nacre and varnish paint, boots to cover, purple ribbon, a wooden stick, 2 plastic roses, some accessories (buttons, zipper, velcro, safety pin, 2 cameo, etc), a bit of foamie, wire, black and white feathers, red contact lenses and a grey wig with 2 curled ponytails.

TOP- Como es bastante complejo, voy a dividir la descripción del top y de la cola, aunque lo haya hecho en la misma pieza.

Para esta pieza utilicé una tela morada similar a la polipiel, pero más sintética. Da la casualidad que encontré en unas rebajas un royo de esta tela, hace mucho, y no sabía para qué la utilizaría, pero el color me gusta, así que la compré, y mira tú por dónde… xD Además de tener un tono bastante similar (depende de la luz) también tiene un aspecto de material parecido a la figura de Ranko que lleva este traje.

Compré otra tela negra similar a la morada. Me gustan estas dos telas, porque son similares a la polipiel, pero con un acabado más brillante, sin llegar al punto de la tela de vinilo. El único problema es que, pinchazo que le dabas, pinchazo que se quedaba. Así que no he podido hilvanar ni hacer mucha prueba realmente… En realidad me sorprende que haya salido así, porque podría haber salido una catástrofe x_D

En fin, hice el patrón y corté la tela dejando MUCHA tela a los lados, por si acaso, ya que tenía 6 metros y no me apena gastar de más xD y monté la pieza delantera, que no sé ni cómo lo hice, porque no tengo maniquí y cosas como esta sin maniquí son un puto dolor. En fin, de algún modo logré que todo quedase en el sitio, le puse las puntillas, de la misma tela, la pieza trasera de la espalda, la zona para los botones, el collar… Y bueno, eso, mucho sudor y lágrimas. Dedos endoloridos al ser una tela bastante dura, y misteriosamente, mi máquina cosiendo capas y capas como una campeona sin pestañear, solo se atascó un par de veces o.o no me lo puedo creer.

TOP- Since this piece’s complex, I’m talking about this in 2 parts: the top and the bottom of it, even though I made them in the same piece.

Long time ago, I found this purple fabric in a sale. I didn’t know what I’ll be doing with it, but it was son cheap. It’s like leatherette but more synthetic. I think that the colour and kind of fabric looks similar to the one on the figure. I bought similar black fabric. It’s kind of shiny, but not as shiny as vinyl, this looks better quality (and it is, indeed. Though it was a sale, it was really pricey at first…) The thing I don’t like about this fabric is that it is even worse for stitches than regular leatherette. So I couldn’t adjust some things better, like I like doing… So I’m kind of surprised it came out fine, this could’ve been a complete disaster…

So, I drew the pattern and I cut a lot of seam allowance just is case I needed to adjust it better (since I hace like 6 m of this fabric, I didn’t care), and I don’t own a mannequin, and that makes some parts of cosplay REALLY hard to do -_- (as hard as stitching this fabric). So, well, somehow I was able to put all the top front and back pieces together, the ruffles (of the same fabrics), buttons and the collar. Seriously, this fabric’s so hard, I’m surprised my sewing machine sew through many layer without coughing – it usually gives me many problems even with 2 layers of regular fabrics ._.

COLA del top- Para esta parte, no podia usar la tela negra del resto del traje, ya que la que estaba usando era muy pesada para eso, y no brillaba lo suficiente. Me costó bastante encontrar una tela que no quedase como de disfraz al lado de la que había utilizado (ya que, aunque me costó a precio de ganga, por lo visto era bastante buena calidad) así que cualquier tela brillante no servía. Estaba mirando unas telas, cuando una roja muy bonita llamó mi atención, y cuando la cogí para comprobar el tacto, miré su cara interna y era negra brillante, con reflejos rojizos (que, aunque no sea así exactamente, pensé que quedaría genial, ya que he comprobado que cuando un traje es negro, queda muy opaco, como una mancha) y tal vez con reflejos de otro color adquiera algo de volumen. El caso es que como en cada lado era de un color, tuve que hacerlo de doble capa. Hice varios triángulos de diferentes tamaños + 2 capas de rejilla negra para darle más volumen, le puse cinta morada más o menos como parecía que lo llevase en la figura, y ya.

BOTTOM of the top- For this part I used a different fabric from the rest of the costume, since it needed to look more shiny and light-weight. I finally used the back of a red fabric, because it was black with red highlights. It isn’t like the original, but, in my experience with black costumes, when it is all black, that part ends up looking like a non-volume spot, so I guessed some different colour highlight would help to that matter.

Anyway, I also needed that fabric to look good with the rest of the fabrics, wich I got in a sale, so cheap, but they were good quality, so I couldn’t use a regular fabric without looking horrible.

So, I made some triangles in different sizes (double layer since I needed both sides to be black) + 2 layers of black grid fabric, to make it puffy. Then I added the purple ribbon trying to resemble the position of it on the figure dress, and that’s all.

 

FALDA- Bueno, no tiene más. Simplemente hice el patrón, cortando mucho sobrante por si las moscas, lo ajusté bien, le puse las tiras negras, la cremallera y ya.

SKIRT- Well, that one’s simple. I made the pattern, I cut a lot of seam allowance because the fabric doesn’t get along with needles. Ended up adjusting it better, added the black strips, the zipper and that’s all.

MANGA- Esta tela es poco elástica, así que he optado por hacer la manga algo ancha. Le puse las puntillas de la misma tela del resto del traje, el camafeo pequeño (que lo explicaré en su propio apartado, porque telita…) y un poco de velcro para ajustar, quitar y poner más o menos cómodamente la pieza.

SLEEVES- This fabric isn’t really elastic, so I made it slightly loose, with velcro to help me putting it on and taking it off. I put the ruffles of the same black fabric and the small cameo (which I’ll explain later in its own bit)

PULSERA- Utilicé la misma tela negra, puse los detalles en tela dorada y lo cerré con velcro.

BRACELET- I used the same black fabric, put the details with golden fabric and I closed it with velcro.

CHORRERAS- Como la tela que he usado es más gruesa, mis chorreras han quedado más anchas, pero creo que queda bien. Son 2 capas de tela negra, una de morado y el camafeo grande (que explicaré luego) con una campanita. Dicho esto, tengo mis dudas sobre si esa pieza es una campanita, un angelito, una cruz o ¿qué? Porque, desgraciadamente, esa figura está muy cara y no he encontrado una foto decente de ese detalle en concreto. De todos modos es algo sencillo de cambiar, y no me importa.

RUFFLE- Because the fabric I used is thick, I couldn’t gather the fabric neatly, so my ruffle ended up being wider than it should be, but I think it looks good anyway. It’s 2 layers of black fabric and one of the purple one and the big cameo with the little bell. That said, I’m not sure if that’s a bell, an angel, a cross or whatever it is, because I don’t trust the anime drawings on that, I can’t afford the figure and I wasn’t able to find good images from the figure of that detail. Anyway, that’s something easily removable, so I’m not that concerned.

ALAS- No sé por qué, pero en este cosplay todo han sido contratiempos. No encontraba plumas blancas ni negras por ningún lado, ni las rosas del color que quería, ni el palo, ni el cristal para el camafeo pequeño, ni tenían cinta de la que necesitaba,  el pigmento no funcionaba en la resina y la pintura de cristal (aunque esto es del otro cosplay, lo hice a la vez) se les había agotado en las tiendas o la tienda había cerrado directamente. Pero todas esas cosas no me han frenado y he conseguido de una manera u otra todo aquello, y está de puta madre. Toma eso, MUNDO 0 – YO 1 >:D ja ja ja!

Breakman y yo, recorrimos los chinos de toda la ciudad para encontrar apenas unos sobres de plumas blancas de diferentes tamaños (y menos aun de negras) y por suerte tenía unas plumas que me sobraron de cuando grabé un videoclip (que ni se nota que son plumas porque la cámara grababa fatal) y pude hacer JUSTO el ala blanca. Hice una base de goma eva con alambre, así que el ala puede doblarse un poquito :3 Y le fui pegando las alas. Tal vez no quedan tan llenas como las de la figura, pero puse el mismo número de plumas, y son del único tamaño que logré encontrar x___D

Y para el ala negra me las vi y me las deseé, porque encontré aun menos plumas y (a mi parecer, más delgadas todavía) tuve que comprar unas alas ya hechas y con cuidado despegarle las plumas para reutilizarlas para mi ala. Le hice la base igual, pero en este caso le hice una placa en la que el ala blanca puede quitarse y ponerse. Más que nada porque tengo otro cosplay en el que necesito alas negras, y ya que esta es más bonita que las que compré para entonces, pues tal vez más adelante haga otra ala negra. Y bueno, en realidad no pesan apenas, pero les hice una especie de arnés para evitar que se tuerzan (cosa que no prometo, tampoco xD) y tal. Ah. No se puede pasar recto por las puertas. xD

WINGS- I don’t know why, but I had a lot of setbacks with this costume. I couldn’t find white and black feathers, nor the roses in the colour I needed, nor the wand, nor the small crystal for the cameo, nor the ribbon I needed, nor the red crystal paint (which  know is of the other cosplay, but I did it on the same time) it was out of stock, or the shop was forever closed. Also, the pigment won’t work on the resin D: BUUUUUT all those things I’ve been able to do in other ways and some of them are way more awesome. Ha! Take that, world! WORLD 0 – ME 1 ! >:D HA HA HA!!!

Breakman and I, went through all the craftstores of the city and were able to find only a bit of white feathers and less, if it’s possible ._., of the black ones. So, thanks to a videoclip I made long ago, where I used white feathers, and I got some left, I was able to make the white wing with just the exact amount of feathers :_D I made a base of foamie with wire (so it can bend a bit, yayyy!! :D ) and I carefully glued the feathers on it, trying to resemble the position of the figure’s feathers. I know mine are thinner, but they look cool anyway. I’m pretty excited of how the wings came out, because I really suck at drawing wings :_D Well, so, for the black wing, I had to buy a pair of already done wings and carefully removed the feathers from it (and, huh, I got black paint, like, everywhere!) and used the ones that looked good. For this wing I also made the same base, but I added a piece in which the white wing can attach. This is practical, because it’ easier to take to places and to store, and also, I’m making other black wing in the future, because I made a cosplay long ago, where I wear black wings, but this one is prettier, so I’ll make the other one sometime ^^

Well, the wings are so light, but I made a harness just to be sure it stays in place and straight (which I don’t assure anyway xD ) And, huh, you can’t just go straight through doors. xD

 

LIGUERO- Lo hice de la tela negra sin más. Espero que no se me resbale, si no, tendré que ponerle un elástico o algo.

GARTER BELT- I made it of the same black fabric. I hope it stays in place, otherwise I’ll need to add an elastic or something of the sort.

ROSA- Bueno, pues fui incapaz de encontrar rosas rojas o rosas, solo blancas. Así que compre blancas y las pinté. Como se puede observar en la figura, es un rojo fresa amoratado, así que pinté mis rosas con una base de rojo carmín, aunque en las fotos se ve escarlata (porque sí ._.) y le hice degradados en morado y negro. Pues, las fotos no le hacen justicia al color, en serio, no hay una sola foto que sea como el color exacto que son, y también depende de la luz xD Además hay un detalle que me encanta, y es que, como la base es blanca y por lo visto la tela base tiene un acabado ligeramente aterciopelado (como los pétalos de verdad), el reflejo se ve blanquecino, ayudando a darle visualmente más volumen, y me encanta como han quedado *-*

Bueno, una es para la vara, y la otra es para el accesorio del pelo. Le puse dos tiritas negras de la tela del traje, un imperdible para poderlo poner en el gancho de las coletas y ya.

ROSE- So, I wasn’t able to find other roses that white, so I painted them. As you can see in the figure, the roses are purplish strawberry red, so I first painted them in carmine red (though it looks scarlet in the pics ._.), and next I made some purple and black gradations. And because of the petals fabric was slightly velvety (just like real roses), it has white highlights which helps giving it extra volume. So, none of the pics share the real colour of my roses, and gosh I love them. They look like real roses *-* omg <3

So, one of the roses was for the wand, and the other one was for the hair accessory. I added 2 black strips and a safety pin and c’est fini.

CAMAFEOS- Compré dos bases de diferentes tamaños y un cristal para el grande. No encontré uno para el pequeño, así que hice uno de masilla. Al grande no se le podía quitar la imagen que ya llevaba pegada, pero sin problema. Breakman hizo moldes de los 2 cristales y bueno, al igual que en la gema del otro cosplay, primero intentamos mezclar pigmento en las piedras, fracasando estrepitosamente, ya que la resina amarilleaba, volviendo el lila a un verde aguamarina sucio. Intenté utilizar las que habían quedado más claras, pero el verde ensuciaba el lila, y pintado por encima era horrible, así que al final hicimos unas transparentes y las pinté en la base con una mezcla de mi pigmento, barniz, plateado, nacarado, blanco y púrpura. Necesitaba que fuera reflectante para que la piedra no quedase opaca. Y bueno, al final estoy bastante contenta con el resultado, ha quedado un color muy bonito :3 y al ser la base pintada me ahorro el dilema de que no transparente la parte del camafeo xD

Los camafeos los pinté de dorado porque eran algo oscuros.

CAMEOS- I bought 2 bases and the crystal for the big one, because I couldn’t find one that fit for the small one. The big crystal already had an image and it was impossible to erase it. Anyway I don’t care, because I already needed to make a mold for the small crystal (that I made a prototype with putty). Breakman made both molds for me. So, as with the red gem from the other cosplay, first we tried to put some purple pigment on the resin, and tried again, but the resin went yellow, making the stones green. So, in the end, we made the stones clear and I painted them on its base, and I really like the result. Also, this way I don’t mind about the base of the cameo showing through the crystal :P

I painted the cameos I gold, because they were so dark.

 

Fail... (I cleaned the paint, so I still have them in the clear green color)

BOTAS- Tela negra, morada y dorada de la misma del traje, un poco de tela antideslizante para la suela, velcro para los cierres, más paciencia que un santo para probar esto y que encaje bien todo.
Hice un primer forro para unos zuecos, ya que el talón se muestra en estas botas, pero no me gustó cómo quedó, así que lo repetí, y esta vez simplemente uso una tela de color carne y está cerrado; me hubiera gustado poderlo hacer abierto, como en la realidad :S pero creo que de esta forma queda mucho mejor...

BOOTS- I used black, purple and golden fabric, velcro, some antiskid fabric for the sole, a lot of patience and so on. 
I made a first attemp with some clogs, because you need to show part of the feet, but I didn't like the result, so I did it again, with other shoes, and closed cover, with a flesh coloured fabric for that part. I would've liked better the boots showing the ankles, like it is :S but it looks better how I did it the 2nd time...

1st attempt

1st attemp... :(

VARA- No encontré un palo del grosor necesario ni del tamaño mínimo necesario, así que compré un set de palos, serré uno a trocitos y los añadí estratégicamente donde la vara lleva detalles y pueda tapar el corte. Puse unos clavos dentro para hacer una unión estable entre las piezas (3 piezas), y cola de 2 componentes, y niquelao. Luego, con masilla hice los detalles de los bordes. Al final, me quedé sin masilla por una mierdecita y tuve que comprar más. Y ahí es cuando me di cuenta de que excepto esa última que compré, el resto estaba medio pasada, porque no había quien moldease eso, y lleno de pedacitos de masa seca ._. en serio, qué horror. En fin, al final igual conseguí sacar algo decente para ser mi habilidad de modelado+esa masilla asquerosa. Lo pinté de negro, luego en dorado y al final le pegué la rosa del apartado de antes.

WAND- I didn’t find a stick as the one I needed so I bought 2 wooden sticks, I sawed one of them to make 1 longer, using strategical spots where the wand has details to hide the joints. I tried to put nails in between to make the joint more stable, with glue. Then I fought with the putty to make the details (because, I later found out that the putty wasn't in good condition...). And I finally painted it in black, then golden and then added the rose.

LENTILLAS- Compré las mismas que tuve anteriormente, porque son bonitas y naturales, quedan bien con mis ojos oscuros, y resultaron ser super cómodas (al contrario que las lentillas azules que tuve)

LENSES- I bought the same model of red lenses I had once, because it looks good and natural, it’s nice with dark eye colors, and it’s also really comfortable (unlike the blue lenses I owned D: )

PELUCA- Cuando compré la peluca, Ranko todavía no era conocida, porque no había ni siquiera salido el anime de Cinderella, así que había solo dos tonos de gris en pelucas de dos coletas. Un gris clarito casi blanco y un gris super oscuro que no me gustaba nada T_T Así que compré la gris clarita cruzando los dedos porque resultase ser algo más oscura, o tal vez en oscurecerla un poco yo después, pero era casi blanca, y en las fotos todavía salía más blanca… Además, venía con un cardado en la parte frontal, para dar más volumen a la cabeza, y eso hacía que el pelo se alejase de mi cara, por más que lo aplastase, y no me gusta como me queda eso a mi T_T De todos modos seguí adelante y estilicé las coletas (porque como no eran para ranko, eran lisas) Y aquí hay otro problema; si te fijas en la figma y en los dibujos, a Ranko el pelo no le llega a los hombros apenas. Así que así corté las coletas y las ricé. Más bien un ondulado que un tirabuzón, porque tengo una plancha, pero no material para hacer tirabuzones. Y bueno, la peluca quedó monísima, pero no parecía nada Ranko T_T entre que se separaba el pelo del flequillo, que era demasiado claro y que en dibujo ese largo está bien, pero en persona queda mejor si es más largo… Pues fatal T_T Así que me compré otra hace poquito, ahora que Ranko ya es conocida si que estaba disponible su color, y las coletas ya rizadas. Así que nada, estilicé el flequillo y las coletas paso de tocarlas. Son más largas de lo que deberían, pero en persona quedan mejor así >< !!!!!

***La otra peluca está en venta!! No conozco ningún personaje para esta peluca, pero creo que quedaría muy bonita para vestir Lolita o kimono ^^ (Por eso me da algo de pena, pero tengo ya otras pelucas que podría usar para eso) Puedes mandarme un mensaje si te interesa la peluca ^^

WIG- When I bought Ranko’s wig, she wasn’t known, because the anime hadn’t aired yet, so her hair colour wasn’t available :S There was a super light grey, almost white, and a super ugly dark grey. So I bought the light one hoping it was darker than in the pic, but it wasn’t :_D And it looked even more whiter in the pictures D: Also, the part of the fringe is combed. In theory, it’s meant to make the head look bigger, but in the practice it makes a gap between the hair and my face, and I don’t quite like that :/ Seriously. So, hum, anyway, I tried doing ahead with it and I stylized the ponytails (because, as long that wig wasn’t meant for Ranko, the ponytails were straight) And then we have another problem. You see, in the figma and pictures, Ranko’s hair hardly reaches her shoulders, so, that’s what I made. I cut the ponytails and I tried to curl them with the tools I have, so it isn’t a curl, but many little curls. It’s not like Ranko’s, but it’s still cute <3 Anyway! When a person is wearing that, that hair length is weird, it looks better if it’s longer :/ So, even if the ponytail’s length was accurate, it didn’t looked good. Well, it’s more like, even if the length is accurate and it’s so cute, it doesn’t look like Ranko at all :S So, huh… well, I bought a new wig, now that Ranko’s known. Now her hair colour is available, and the ponytails are already curled, so I just stylized the fringe and I don’t care if the ponytails are too long, because they look gorgeous! <3

***It’s sad, because the other wig is sooo cute, but I don’t think I’m using it for any other thing, so I’m selling it. It could work for Lolita, kimono or another cosplay I just don’t know about. Just message me and we can talk about it ^^

Using the test from the other Ranko cosplay xD

This is the one I'm selling

Y bueno, nada más. Que ya añadiré fotos buenas cuando me pueda tomar fotos, y bueno, está canción, hasta donde yo sé, tiene baile, pero no la he visto con este vestido y tampoco con vara, así que he improvisado lo que intuí que hacía con la vara. Aquí tenéis el baile, espero que os guste ^^

Gracias por leer, espero que haya servido de ayuda y os haya gustado! Si tenéis alguna duda podéis preguntarme en los comentarios abajo, e intentaré contestaros lo más claramente posible que este medio me permite :__D

Hasta otraaa!!!

And that’s all. I’ll share here some pics when I’m able to have a photoshoot, and, well, this song has a dance, but I haven't seen it with this outfit and also without wand, so I made up what I thought she was doing with the wand ^^ Here's the video~

Thanks for reading, I hope this was helpful. If you have any questions, just comment below and I’ll try to do my best :_D

See you!!!

 

I put the garter on the wrong leg -_-U

…