Hell-Oh~! This is Shion-S3esther! On this blog you can find my cosplays, dances, drawings, pictures, hobbies and thoughts xD Hell-Oh~! Yo soy Shion-S3esther! En este blog encontraréis mis cosplays, bailes, dibujos, fotos, aficiones y rayadas mías xD Hell-Oh~！Shion-S3estherです！このブログでは、私のコスプレ、踊ってみた、ドローイング、写真、趣味や思考を見つけることができます^^ よろしくお願いします！
Hell-Oh!! Como bien nos indica el título, hoy os traigo un
recopilatorio de episodios de Cosplay Closet. El primero es Ranka Lee en versión Seikan Hikou. Lo hice en 2011, el tiempo vuela!
Hell-Oh!! As the title reads, this weeks video is a Cosplay Closet
summary. The first one is Ranka Lee in Seikan Hikou ver. I made it in
2011, time really flies!
El 2º, es el Variety Animal de Iori Minase (The iDOLM@STER). Lo hice
para pascua de 2018, aunque llevaba queriendo hacerlo mucho tiempo :3
The 2nd one is Minase Iori’s Variety Animal, from The iDOLM@STER. I
made it for 2018’ Easter, and I wanted to do it for a long time :3
Y el 3er vídeo esMackenzie del Touch Detective. Lo primero es que
debo decir que grabé esto más o menos a finales de febrero, así
que no os asustéis por la manga larga xD Lo grabé el mismo día que
el cosplay closet del Variety Animal de Iori. Con esto quiero decir
que estaba intentando aprovechar más el tiempo libre que tenía,
porque con el horario de invierno, el estrés y las horas excesivas
delante del ordenador, al llegar a casa me costaba más ser
productiva (o literalmente tener ganas de hacer nada). Pero que no
pude más, necesitaba descansar. Apenas he encendido el ordenador
desde entonces, porque no quería saber nada de pantallas, ni de
fijar la vista editando... En fin, lo que sea, que por fin he editado
el vídeo y, aunque tenía también grabado el de Reimu, mi toc
personal me hace querer seguir el orden numérico de los vídeos, así
que publiqué este primero xD
And the 3rd video is Mackenzie from Touch Detective. First of all, I
need to say that I recorded this around the end of February, the same
day I recorded Iori's Variety Animal CosplayCloset, so, don’t worry
about the long sleeves xD At that time, I was trying to make videos
in advance, because I was having troubles tryinng to keep the rythm.
The winter schedule at work, stress and too much hours staring at the
computer were too much, and made me not want to do like anything.
Especially not staring at the computer. But, in the end, I couldn't
take it anymore, I needed some rest. I barely turned on the computer
these months. Anyway, I finally edited the video and, I also recorded
Reimu's cosplay closet, but I wanted to upload this one first because
I can't stand breaking the numerical order of publication. So, here's
this one, first xD
No voy a entrar en detalles de los cosplay, porque eso ya lo digo en
los vídeos, además, para ver más cantidad de fotos y detalles que
se me hayan podido olvidar al grabar, también tenéis los post de
los cosplay en este blog, y os los dejo en los nombres de cada uno,
haciendo click ^^ Puede que a algunas de las fotos se les haya roto
los enlaces, pero todas están en deviantArt y en WorldCosplay, cuyos
links están aquí a un lado en este blog, si queréis verlo ^^
En fin, espero que os gusten, gracias por verlos!! Hasta la próxima!!
I'm not going to write anything else now, about the costumes, because
that's what I say in the videos xD Also, you can check the blog post
of these cosplay, for more pics and details that I could've forgotten
during the recording. Clicking on the cosplay names, you'll be
redirected to that blog post ^^ Some of the photos links are broken,
I should fix it, but in the meantime, you can check my deviantArt and
WorldCosplay, all the pics are there ^^
Well, I hope you liked the videos, thanks for watching!! See ya~!!
Hell-Oh!! Sigo viva!!! xD Aunque ya casi no recuerdo ni cómo empezar
a escribir un blog(?) De verdad... :_D Bueno, pues estuve muy ocupada
en el trabajo, con mucho estrés, mucha gente, mucha pantalla de
ordenador... Así que al llegar a casa no tenía ganas de mirar el
ordenador, y con algo de suerte no me quedaba dormida... Así que,
bueno, básicamente necesitaba descansar más que otra cosa... Ahora
ya el ritmo es más llevable, así que empiezo a estar algo mejor ^^
Hell-Oh!! I'm still alive!! xD But I barely remember how to start
writing a blog(?) Seriously... :_D Well, I've been so busy with my
job, a lot of stress, people and staring at the computer... So, when
I was at home, I didn't feel like staring at the computer anymore,
and I was sleepy all the time... So, basically, I needed rest, more
than anything else... Now things aren't as crazy at my job, so I'm
feeling better ^^
En fin! Como veis en el título, he bailado Too Cute! con el cosplay
de Hakurei Reimu, de Touhou Project. Este baile no es de Touhou, pero
es el que estaba empezando a aprenderme cuando empezó todo el estrés
(que realmente comenzó en enero, pero tenía vídeos adelantados) y,
bueno, pensé que pese a no ser de lo mismo, quedaba bien y así
puedo dejar de sentirme culpable por no haberlo podido hacer para
marzo u.u
Well!! As you can see in the title, I danced Too Cute!
with Touhou Project's Hakurei Reimu cosplay. This dance has nothing
to do with Touhou, but it was the one I was starting to learn when
all the stress started (to be honest, it started in January, but I
had some videos prepared until March) and, well, I thought it looked
nice for this costume, anyway. And I could also stop feeling guilty
for not being able to dance it in March u.u
Es un baile que me gusta desde hace mucho tiempo, y tenía como una
mezcla de "quiero hacerlo" con "pero seré capaz??"
así que era como que lo miraba un poco de lado(?) No sé si me
explico xD La cosa es que es un baile muy activo, cansa mucho
sobretodo ahora que hace más calor, aunque por suerte tiene algunos
puntos donde se puede descansar un poco. También es algo complicado
porque tiene gestos muy naturales, no es muy repetitivo pero lo que
repite lo hace sólo a trozos y entremezclando cosas nuevas, o con
pasos parecidos (excepto el estribillo, que obviamente se repite
entero), pero, vamos, que fue un poco complicado conseguir
aprendérmelo de modo que no me pasase lo de siempre (que me quedo en
blanco o me confundo al hacer partes muy parecidas sin querer) y para
que los pasos quedasen naturales y no diesen sensación de que sólo
repito pasos y no los entiendo…
En realidad, casi me equivoco en un paso, pero conseguí rectificar a
mitad y arreglarlo sin liarla por los nervios como siempre... x_D Y
hay ciertos pasos que no me quedaron del todo igual porque bailé con
la vara de miko, pero no me molestó tanto como podría haberlo
hecho.
Lo aprendí de Miko. El vídeo original no fui capaz de
encontrarlo de buena calidad, estaba muy pixelado y no se veían bien
los gestos. A parte, al ser pasos tan naturales y propios de esa
persona, eran todavía más orgánicos y difíciles de ver. En casos
como este, prefiero aprender de alguien que lo ha aprendido, porque
quedan movimientos más limpios x_D
It's a dance I like since a long time, and I kinda wanted to dance
it, but, at the same time I didn't feel like I'd be able to do it...
You see, this dance is very active, it's tiring especially now that
weather's hot. Thankfully, there are some steps that let you rest a
bit. It's a bit complicated because, except from the chorus, there
aren't repeated steps in the dance AND there are lots of similar
steps, mixed differently, which makes it more difficult to learn…
Also, many of the steps look random, which only adds difficulty to
the memorization, not making mistakes on
similar parts like I always do, and it's also harder to make the
steps look natural. Not like you're just repeating things you don't
even understand…
In fact, there's one step that I almost got wrong, but somehow I
fixed it without panicking like always... x_D Also, there are some
steps that I made different because of the miko wand. Though, it
wasn't as annoying as it could've been.
I learnt it from Miko. I couldn't find the original in good quality. It was pixelated and I couldn't see the hands gestures properly. And, being her own choreo, the moves were more organic and natural, so it was more difficult to learn from. At times like this, I prefer learning from other sources x_D
En marzo, estuve barajando un conjunto para este baile. En ese
momento el tiempo estaba un poco loco, había días de mucho frío y
otros de mucho calor, así que andaba como loca no sabiendo si
pasaría frío o calor con él :_D Para ahora daba ya calor, así que
no quise usar ese... Y estaba a punto de empezar el cosplay de Reimu,
así que pensé que porqué no. Creo que le queda bien. Próximamente
haré post acerca del cosplay, y ahí daré más datos, proceso, etc.
Por ahora simplemente diré que fue una petición de cosplay de un
usuario de twitter, y pensé que estaría bien, ya que no uso el rojo
casi nunca en mi ropa o cosplay. También es el primero que hago
teniendo el maniquí, que ha sido de gran ayuda para no tenérmelo
que probar tantas veces y ajustar el largo de las piezas. Estoy muy
contenta con el maniquí, ya os contaré :3
In March, I was thinking about the outfit for this dance. At that
time, the weather was crazy. 2 days were super hot, next 2 where
freezing, and so on. So I was worried about the outfit not being good
for the weather that happened to be the day of the recording :_D Now
it's too hot for that outfit. And I was starting to sew Reimu's
costume, so I thought Why not? I think it looks nice with the song. I
hope I'll be doing a cosplay post for Reimu, soon. There I'll talk
about the process, etc. Now, I'll just say that it was a request from
a twitter user, and I thought it was nice, because I rarely use red
on my daily basis and cosplay. It's also the first cosplay I sew
using the mannequin, and it's been so helpful!! I'm so happy with it
:3
No tenía muy claro donde grabarlo, porque es una canción muy
alegre, muy de buen clima y colores brillantes. No quería hacerla
dentro de casa con poca luz! Y sin cosplay podía grabarlo en casi
cualquier sitio, porque aunque me da vergüenza que se me queden
mirando fijamente o me señalen mientras bailo, no es tan llamativo
como si llevas cosplay. Por eso prefiero no grabar con cosplay fuera
de casa o que me acompañe más gente. Además, necesitas
tranquilidad para cambiarte, vas más cargado y dejas las mochilas
sin mucha vigilancia. Pero se me antojó bailar con el cosplay de
Reimu, y esto añadió el problema de que quería un sitio que
quedase más bonito para el cosplay y que fuera tranquilo, a la vez.
Y pues yo no recordaba o conocía este parque, pero Breakman se
acordó y me lo dijo. Y la verdad es que el sitio es muy bonito. Le
falta un poco de mantenimiento en algunas cosas, y sería todavía
más bonito, pero mira, no se puede tener cosas chulas aquí. O las
rompen/pintarrajean o las dejan perderse. En fin.
Que quedó bonito, fue tranquilo y se estaba bien a la sombra :3
Hacía aire a ratos, pero por suerte no me molestó tanto.
I wasn't sure where to record this song, because it's a happy song,
it makes me think of good weather and bright colours. I didn't want
to record it at home! Without cosplay I could record it almost
anywhere, because even if I feel uncomfortable when people stare or
point at me while dancing, it's not as striking if Im wearing regular
clothes. That's why I prefer dancing with regular clothes outside
instead of cosplay, or asking more people to be there with me. Also I
need a place to change clothes, I carry more stuff with me and my
bags are vulnerable while I'm recording. But I had the whim of
dancing this with Reimu's cosplay, so that added problems. Because I
wanted the park to be more beautiful, for the cosplay, and quiet at
the same time. I didn't remember/knew about this park, but Breakman
knew about it and showed it to me. The place's so nice, though some
places need a bit of maintenance. But, anyway. Here, you can't have
nice things. It either lacks maintenance or people breaks/writes on
it. Whatever. It was nice, quiet and the plant's shadow was
delightful :3
It was windy sometimes, but luckily, it didn't disturb me that much.
Bueno, creo que esto es todo. Espero poder traeros pronto el post del
cosplay, su cosplay closet y un vídeo que grabé antes del estrés,
pero no pude editar. Gracias por leer! Os dejo aquí debajo el vídeo,
por si todavía no lo habéis visto ^^
Hasta luego~!!
Well, that's all by now. I hope I'll bring you soon Reimu's cosplay
blog post and cosplay closet soon, and other video I recorded before
the stress, but I couldn't edit. Thanks for reading!! Here's my
video, in case you haven't seen it yet ^^
