COSPLAY: Snow Halation - Kousaka Honoka (Love Live)

Hell-Oh! Feliz Navidad!!!!!! No pensaba que tendría tiempo para hacer ningún cosplay de navidad este año, pero, sí!!! Es el Snow Halation de Kousaka Honoka (Love Live).

Hell-Oh! Merry X’mas!!!!! I was embracing the idea of not having a winter/christmas cosplay this year because I’m busy, but I did one xD !!! It’s Kousaka Honoka’s Snow Halation (Love Live).

Hablando de cosplays de navidades o de invierno, de hecho tengo material para otro traje y un par más en la wishlist, pero estoy ocupada, así que pensé que este año no podría ser, pero… me di cuenta de que tenía casi todo el material para este, me emocioné, y… lo hice en una semana :_D (dejando de lado otras cosas que tenía que hacer :_D ajajajaa lloro)

Talking about those cosplays, in fact I had material for one and others in the wishlist, but I’m busy so I thought I wouldn’t be able to make one this year, but… I realised that I had almost all the materials for this one. I got excited and I made it. In a week. Leaving aside the other things I had to do. cries in spanish

Estuve decidiendome entre Honoka y mis dos favoritas de la temporada (que Honoka no era), pero, como ya sabréis, estuve en un grupal (muy fugazmente) y Honoka era el único personaje restante y pues lo acepté. Qué pasa? que de este tengo peluca, es más económico, y ya tengo cosplays hechos de ella, y quitando caprichos puntuales, soy muy de seguir con el mismo personaje siempre. Además, tras probar su cosplay, le cogí cariño. No es el tipo de caracter en el que me suelo fijar, porque son muy extrovertidos (cosa que yo no) y muy alegres siempre (yo soy más grumpy xD), pero definitivamente cuando se me quita la timidez soy así también xD Así que buenop. Y nunca había usado peluca pelinaranja, y me gusta xD
I had to decide between Honoka and my 2 faves from the season (wich Honoka wasn't), but, as you may know, I've been in a LL groupal (fleetingly) and Honoka was the only character left, and I accepted bc I wanted to join and have fun. And, now? I already have the wig, it's inexpensive compared to the other ones. I already have some cosplays of her and, excluding any outfit I like better on other character, I like to stick on the same character. Besides, after cosplaying her, I got attached to her, and I also like how I look with orange hair xD She's not the kind of character I use to look at or get attached to, because I'm more shy and grumpy than them, but I'm also like that (not at first sight, though), too, so it's ok xD

En fin, para este cosplay yo he usado: peluca y lentillas para Honoka, telas blancas (peluda, polar, estilo gasa y una normal), cosas blancas (guantes, botas, rosa, camisa, puntilla, plumas), cinturón marrón, abalorios varios, bies rosa pastel, cinta rosa oscuro, botones dorados, varios botones de clip y una corbata rosa (intermedio entre los otros dos). Tinte azul.

Well, for this cosplay I needed: Honoka’s wig&lenses, white fabrics (polar, fluffy, chiffon-like and a basic one), more white stuff (boots, shirt, gloves, rose, feathers, lace), brown belt, golden buttons, more buttons, pink stuff (pastel bias, medium necktie, dark ribbon), blue dye, random beads.

CAMISA: Pues tenía por aquí una camisa que no uso ya, porque tiene varias cosas de estar usada que para vestir no me gusta, pero para el cosplay iba bien, así que le corté las mangas, le arreglé el ancho y le añadí unos botones.

Le cosí en el cuello las crucecitas rosas con una cinta semitransparente, ya que pensé que quedaría más bonito.

Teñí de azul la puntilla, porque puntillas bonitas que no sean blancas, negras o beige es imposible, es más fácil teñirlas.

También teñí retales de tela como la de la falda, para los piquitos de los hombros. Tenía duda de si coserlo en la camisa o en el chaleco, pero al final lo puse en la camisa, porque me da más miedo que se manche el chaleco que la camisa (en el remoto caso que el tinte manche, que no debería ser el caso pero me aseguro). Bueno, pues cosí los picos, le puse una entretela para que se quedasen tiesos y le cosí abalorios :3 Y ya.

SHIRT: I had a shirt around here that I don’t think it looked good to wear, but it was ok for cosplay (so glad about my diogenes), so I cut out the sleeves, fixed the armhole and added some buttons.

I sewed the dark pink ribbon on the neck. I used a semitransparent one bc I thought it would look more fancy.

I dyed the lace blue, because it’s impossible (at least here) to find beautiful lace in other colous than white, black or beige. And I sewed it on the shirt.

I also dyed some fabric from the skirt leftovers, for the “spikes” on the shoulders. I doubted sewing it on the shirt or the vest, but I sewed it on the shirt because if the shirt gets blue stains I wouldn’t mind, but I don’t want the vest to get stained :_D (not that the dye’s going to stain stuff, but better be careful). Well, the I sewed the spikes, I added backing and I sewed on the beads :3 That’s all.

CHALECO: Son retales de la tela que me sobró del Snowflake Lilliput xD Más una tela normal que usé de forro (la típica tela de forro da sensación demasiado fría para un cosplay de invierno :/ Además, esta ya la tenía). Hice los patrones, corté las telas, lo cosí todo, añadí la tela peludita en los bordes, puse el cuello y los botones. Y casi me olvidé de los bordes en los brazos, que añadí al final xD

VEST: The polar fabric I used is from Snowflake Lilliput’s leftovers xD (again, diogenes ♥) and a random fabric I had around here for the lining. I made the patterns, cut the fabric, sewed it all, added the fluffy fabric to the edges, added the neck and the buttons. Then I almost forgot the fluffy fabric on the armholes and I added it later xD

FALDA: Corté dos capas de falda circular, las uní y a la de abajo le puse una cremallera. Para la 3ª capa, arriba, hice el patrón según es el diseño, pero acabé modificándolo porque quedaba raro tal cual.

Les cosí el bies y la puntilla teñida a las capas correspondientes.

Para la cinturilla, la 3ª capa solo se abre delante, pero no iba a poner la apertura de las dos capas largas de la falda en el centro, delante ._. Así que cosí la cinturilla a esta 3ª capa, con un botón de cierre en el centro, pero de las dos capas inferiores solo cosí 3/4s de la falda (abierto del centro a la cremallera) para poder abrir la falda y ponérmela, con varios botones de clip a la cinturilla para que se mantuviera en el sitio.

SKIRT: I cut 2 circle skirt pieces, I joined them and I put a zipper on the down one. For the upper piece, I made a pattern, but I ended fixing it bc it looked weird.

I sewed the bias and the dyed lace.

So, this 3^rd skirt piece opens up in the middle, and the others on one side (not going to open the skirt on the front, thanks), so I sewed the waistband to this 3^rd layer, with an open-close button there on the middle. I only sewed ¾ parts from the 2 other layers to the waistband, so I could open up the skirt from the middle to the zipper. I put some buttons to join this ¼ to the waistband.

GUANTES: Primero estuve buscando el 2º guante que me sobró del Snowflake, pero no lo encontré, y de todos modos me venía enorme, así que me compré otro par, que era elástico, así que mejor para mi. xD Le cosí el borde peludito y ya.
*Más tarde me di cuenta de que los guantes llevaban unos pomponcitos, porque en la carta o no los lleva o no se le ven :/ Los añadí, pero esta foto se queda aquí xD

GLOVES: First I wanted to find the 2^nd glove I didn’t use from the Snowflake, but I couldn’ find it. So I bought a new pair, which wasn’t that bad, because this new gloves are elastic and fit better that the other pair. I sewed the fluffy fabric on the edges and that’s all.
*Later,  I realized that the gloves have 2 tiny pompoms, because in the card they're either not there or hidden :/ So I added them, but I don't change the photo xD

BOTAS: Bueno, pues las botas blancas de siempre, esta vez sin forro. Y estoy reutilizando la pieza peludita del Snow Strawberry de Iori xD Soy consciente de que la pieza en este cosplay es más fina, pero tampoco le estoy poniendo las piezas doradas a la bota, y por lo general la gente ni siquiera usa botas para este cosplay, así que me da IGUAL xD AHORRO!

BOOTS: I’m using the same white boots I use in many cosplays, not covering it. And I’m using the furry piece from Iori’s Snow Strawberrycosplay. I realize that this fluffy part should be thinner, but I’m already not putting the golden parts on the boots, and for this cosplay many people doesn’t even wear boots, so who cares xD SAVINGS

CINTURÓN: No foto. Es un cinturón que ya tenía por aquí xD

BELT: Without pic. It’s a belt I had around here xD

CORBATA: Iba a comprar una tela para esto, pero encontré una corbata de un color aceptable, la corté, remodelé e hice esta corbata y me sobró para el lazo para la cabeza. Le cosí de la misma cinta que la del cuello de la camisa y au.

NECKTIE: I was going to buy a fabric for this, but I found a colour-fitting necktie and I decided to use that. I cut it appart, fixed the shape and I made this necktie and the head’s ribbon out of it. I sewed the pink ribbon and it’s complete.

ACCESORIO CABEZA: Tenía una rosa sobrante de un ramillete que compré para el Rosenburg Engel de Ranko, así que usé esa :3 También tenía plumas sobrantes de ese mismo cosplay, y el lazo de los restos de la corbata del punto anterior. Teñí las dos plumas peluditas y lo junté todo. Le añadí algunos detallitos de mi cosecha como la cadenita de perlas, las florecitas de abalorio o los reflejos de pintura nacarada ♥

HEAD ACCESSORY: I had one white rose left from Ranko’s Rosenburg Engel, so I used it :3 I also had white feathers left from that cosplay, and the ribbon from the necktie scraps. I dyed some of the feathers and joined all the pieces together. I added some details because I wanted ♥

En fin, esto es todo. La verdad, ha sido un cosplay bastante sencillo, rápido, barato y muy cómodo xD Me recuerda a algunos modelitos de hello project xD Cuando me lo probé no pude contener tararear momoiro kataomoi xD

Bueno, lo de siempre, añadiré fotos cuando pueda tener una sesión, y también el baile xD
Edit: Lo bailé junto a Angelical Ume Cosplay con cosplay de Kotori (por Bah no Mahou), os dejo abajo también este otro baile ^^ espero que os guste!

¡Hasta otra!

Well, so that’s all. This has been a really simple, fast, inexpensive and comfortable cosplay :3 It reminds me of some hello project outfits xD When I tried it on completed, I couldn’t help myself humming momoiro kataomoi xD

And, then, like always. I’ll add the pics when I get a photoshoot and also the dance xD

Edit: I also dance it with Angelical Ume Cosplay with Kotori costume (made by Bah no Mahou), I leave this video below, too ^^ I hope you like it!!

See ya~!!!!

 

 

 

Test photo

To watch this pic without watermark, please take a look here

.

☺ Día de los inocentes ☺

Hell-Oh! Hoy es el día de los inocentes!!!

Bueno, pues no es una broma... peeeeero... Os traigo un vídeo entero de tomas falsas xD

No sé si lo sabréis, pero soy horrible al grabar los bailes. Me toma muchísimos intentos, porque practicando me sale del tirón, a la primera, con energía y buena posición. Pero, no sé lo que tiene, de verdad :_D que es ponerme en la situación de grabar, con el conjunto/cosplay, la cámara y el escenario, que no sé qué pasa, me pongo nerviosa, me quedo en blanco demasiado y eso se transforma en frustración, y se hace la pescadilla que se muerde la cola, y de verdad que no sé cómo logro grabar los vídeos al final xD Sobretodo los que grabo en exteriores, lo paso fatal con los mirones o la tension de que no aparezca nadie :_D

En fin, por lo general acabo borrando tomas porque grabar en HD con mi cámara le llena la memoria en seguida (y sólo graba de 8 en 8 min ._.), y al editar el baile no quiero alargarlo tampoco demasiado, así que últimamente había pasado de añadir las tomas falsas, pero en el baile Winter Happy Night no borré ninguna toma, y hay como 5 min de tomas falsas, así que lo he editado en un vídeo y eso es lo que os traigo hoy xD

Apreciad mis caras de ╰POR QUÉ ERES ASÍ?╮ xDDD Decidí hacer este vídeo porque es un cachondeo xD

En fin, espero que no os gasten bromas muy pesadas hoy xDD

Hasta otra!!!!!




Hell-Oh! Today's the Day of the Innocents. I don't know how's it in english, I searched on the Internet and I read "Childernas Day". but not quite sure about what it means. Anyway, here in Spain, this day's like your April Fool's Day. People set pranks on others and all that stuff.

ANYWAY! This is not a prank or a joke, but it's funny xD I bring you a bloopers video of my Winter Happy Night dance cover.

You see, when I record I need many takes, it's terrible D: When I'm practicing I make it in 1 attempt, 1st attempt, with energy and good position. BUT, when I'm in the "recording"mode: outfit/cosplay, stage/street, camera set, etc, I don't know what happens, but I get so nervous, my mind goes blank and I start making mistakes, forgetting everything and doubting about the steps I'm doing. Then, I get frustrated bc I can't do it and it's taking a lot of time, and it's like a vicious circle. I don't have any idea about how I can finally get to record xD And in the street it's worse bc there's people watching x_D

I end up erasing many of those takes because the files in HD are heavy and they fill my camera's memory so fast (and I can only record in 8 minute lapses). And I don't usually put bloopers on the final videos bc I don't want to make them too long. But, these bloopers are golden and I thought you might enjoy my ╰WHY ARE YOU LIKE THAT?╮ faces xDD

Well, I don't know if you celebrate this day, but I hope you don't get bad pranks on you xD

See ya~!!

DANCE: Snow Halation ❄

Hell-Oh! Hoy os traigo el baile Snow Halation, de Love Live. Aunque ya lo habréis supuesto porque hice ese cosplay xD

Hell-Oh! Today I bring you my dance cover of Snow Halation (Love Live). You may already guessed it by seeing I made that cosplay xD

Bueno, pues este es el motivo por el cual hice el cosplay de Honoka. Cuando estuve mirando posibles bailes navideños o invernales, este era uno de los que me venía a la mente, pero me dolía internamente no bailarlo con cosplay… Así que, vi que tenía casi todo el material y que podía hacerlo rápido, y destruí mi calendario por esto. :D ajá~

Well, this is why I made Honoka's cosplay. When I was searching for potential winter dances, this was one of the ones that came to my mind, but it bugged me the idea of dancing it without its cosplay D: So, I checked that I had almost all the material and that it was easy and fast to do, and I destroyed all my schedule because of this. :D aha~

Como lo he bailado sola, he modificado un paso al final, para que no quedase raro, y he añadido un par de cosas para que no quedase muy vacío en algunas partes.

Because I’m dancing alone, I modified a step near the end to look better, and I added a pair of things so some parts don’t look empty.

Debo decir que es un baile bastante sencillo, y me alegro, porque pude arreglar mi calendario xD

I must say that this is an easy dance, and I’m glad, because I was able to fix my schedule xD

Bueno, espero que os guste!! Aquí tenéis el vídeo :3 No olvidéis comentar lo que os parece, de dar like si os gusta y podéis dejarme sugerencias de bailes, canciones o colaboraciones!

Hasta la próxima!

Well, I hope you like it!! Here’s the video :3 Don’t forget to share your thoughts on it, give a thumbs up if you like it and you can suggest dances, songs or collaborations!

See ya~!

☃❄❄❄❄❤❄❄❄❄☃

I also add the cover I made with Angelical Ume ^^

DANCE: Winter Happy Night ❄

Hell-Oh! Bueno, pues hoy toca baile navideño/invernal! Quiero hacer unas semanas temáticas, aunque casi no lo consigo, se me desmontó todo el calendario xD

Hell-Oh! I bring you a Christmas/winter dance! I want to make Christmas and winter-like dances this weeks, I made a schedule but I messed it all up and I barely made it on time x_D

En fin, hoy toca… Winter Happy Night! No he podido grabar de noche, porque si ya de día mi cámara se las trae, de noche ni te cuento xD Y, nieve??? Aquí??? JA JA JA JA Por eso le he añadido efectos x’’D

Whatever. Today’s… Winter Happy Night! I couldn’t record at night because my camera sucks, and, snow??? Here???? HA HA HA HA So, I added snow effects :D

Nunca había bailado TAN tapada; hace fresco, pero me estaba agobiando con la bufanda :_D Pero la bufanda era obligatoria por cosas de la letra…

I had never danced with so many layers of clothes. The weather’s cool, but I was getting annoyed by the scarf :_D But, the scarf is a must for this dance…

En el tema baile… bueno, a priori parece una coreografía sencilla, y no es que no lo sea, pero es un poco caótica, y eso no me ha gustado mucho :_D Sobretodo porque eso entra en conjunción con mis maravillosos nervios que la lían mezclando pasos y PUM chocapik. En fin, al final igual lo grabé y está bonito :3

About the choreography… well… at first it looks easy, and it is, but it is chaotic, and I didn’t like that :_D If we mix that chaos with my nerves, we bake death and doom. Anyway, I could record it and I think it’s fine :3

Pensaba grabar este baile en un lugar. Luego cambié de planes. Y al final no lo he grabado en ninguno de los dos sitios xD Aunque pretendo grabar alguno en esos sitios, pero quién sabe xD
Grabé en un parque de Valencia (otra vez), que se llama Los Jardines del Real, y hace tiempo era un zoo. Pues bien, el sitio en sí no está mal, pero :/ había tipos en bici dando vueltas, vendiendo droga ._. Así que no me hace ilusión volver a grabar por la zona... Además es un parque más concurrido, por lo que pasaba mucha gente, que se me quedaba mirando descaradamente, y eso a mi me desconcentra la vida, por si no me desconcentrase ya yo sola...

I wanted to record this dance in 1 place, then I changed my mind and I was going to record it in another place. Finally, I recorded it in a completely different place xD I plan to record on both places sometime, though. But, who knows xD
I recorded in Los Jardines del Real, in Valencia. It's a park that was a zoo years ago. The place is beautiful, but there're drug dealers around, and I don't like that ._. Also, this place is crowded; there were loads of peepers watching me, and that makes me really uncomfortable, as if I don't get enough nervous by myself already. So, I'm not sure of recording there again :/

Y quiero agradecer a Breakman por ayudarme con la grabación, porque me avisa si la cámara graba o no, si me salgo de la pantalla, si está grabando mal, se ocupa del audio, ahuyenta transeuntes cotillas y, sobretodo, me tranquiliza cuando me estoy frustrando, que pasa demasiado a menudo xD

And I want to thank Breakman for helping me with the recording, because he keeps an eye that the camera’s ok, that I’m on the screen, plays the music, drives away lurkers and, especially, eases me when I’m frustrated, which happens too often xD

En fin, espero que os guste, aquí tenéis el vídeo ^^ ¡Felices fiestas!

Y, la próxima semana, con cosplay! Una dedicatoria para quien averigue cuál xD

¡Hasta la próxima!

Well, I hope you like it, here’s the video ^^ Happy Holidays!

And, next week, with cosplay! A dedication for the one that guesses which one! XD
See ya~!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

GUNPLA TIME! Building Petit'gguy - Gold Top & Placard

Hell-Oh! El vídeo de esta semana no es de baile ^^ Es un vídeo de cómo monto un gunpla xD Adoro los puchis ♥ los colecciono :3

Desde el principio, decidí que quería hacer mi canal no solo de canciones y bailes, aunque era casi solo lo que hacía. Y bueno, quería enseñaros una de mis aficiones no tan conocidas, y es montar gunplas :3

Hell-Oh! This week’s video is not a dance ^^ It’s a video of me building a gunpla xD I love the puchis ♥ I collect them :3

Since the beginning, I decided that my channel was going to be not only dance+sing, though it was my main activity. Well, so I wanted to show you one of my hobbies, and that is building gunplas :3

Este es un Petit’gguy en la coloración Gold Top & Placard. Es además un gunpla por tiempo limitado y exclusivo de la Gundam Base Shop en Tokyo! Patri Channel me lo trajo de cuando estuvo allí en verano :3 Gracias de nuevo!!! ♥ ♥ ♥

This is a Petit’gguy in Gold Top & Placard version. It’s also being sold for a limited time and exclusive of the Gundam Base Shop in Tokyo! Patri Channel got it for me when she went on summer ♥ Again, thanks!!! ♥ ♥

Es mi primer gunpla cromado, pero creo que estuvo aceptable xD

Como tengo tripode, pude grabarme mejor que cuando hice el kit de chucherías, pero a veces me salía de la cámara :_D Intentaré solucionar eso… Aunque bueno, como es una tarea tan repetitiva y no quiero hacer los vídeos demasiado largos, corto escenas igualmente…

It is my first chromed gunpla, but I think it came out fine xD

I recorded it with the tripod, so it’s better than the cooking kit, but I get out the camera sometimes :_D I’ll try to fix that… But, building a gunpla is repetitive and I don’t want to make the videos too long, so I cut scenes anyway…

En fin, no sé si todos conocéis los gunplas o si los montáis, así que decidí subtitularlo con los pasos a seguir y algunos trucos :3

I don’t know if you know about gunpla or if you build gunpla, so I decided to put subtitles on the steps to follow and some tips :3

Espero que os guste ^^ Una vez montados, los petit’gguys son adorables! Y es divertido montarlos, si alguien que no lo hace, se anima tras ver esto, enseñadme vuestras creaciones!!! ^^ Y aunque ya montéis gunpla, también enseñádme vuestros gunplas xD

¡Hasta otra!

I hope you like it ^^ Petit’gguys are so cute when built, and they’re adorable! And it’s fun to build, so, if you get interested in gunpla after watching, please, show me your gunpla!!! ^^ And if you already build gunpla, show me your gunplas too ^^

See ya!

DANCE- Kanzaki Ranko's -LEGNE-

Hell-Oh! El vídeo de esta semana es -LEGNE- Adanasu Tsurugi Hikari no Shirabe, de Kanzaki Ranko (The iDOLM@STER Cinderella Girls). Quiere decir algo así como -Ángel- Espada vengadora: Melodía de luz (sí) XD

Hell-Oh! This week’s video is -LEGNE- Adanasu Tsurugi Hikari no Shirabe, of Kanzaki Ranko (The iDOLM@STER Cinderella Girls). It means -Angel- Vengeful Sword: Melody of Light (yep) xD

Bueno, pues este es el traje imagen de esa canción, tanto en el anime como en el CD, aunque no he llegado a verlo en el juego. Y pasa algo parecido que con el anterior baile de Ranko (Yumemiru Raphsodia ….), y es que excepto en OFA, en el resto de juegos, lo baila sin vara, por lo que hay ciertas diferencias entre ambos. Lo que quiero decir es que, no tengo del todo claro cómo será este baile con vara al 100%, simplemente he hecho el único que hay, y he tratado de imaginar qué hacía con la vara, según lo que hace con las manos.

Well, so this is the outfit image for the song, both in the anime and the CD cover; I haven’t seen it in the game, though. And it happens the same thing as for the other Ranko dance (Yumemiru Raphsodia…), and that is, except for the OFA game, in the other games I’ve only seen it danced without wands, and I know there are some differences between wand/not wand of the same dance. So, what I mean is that I’m not 100% sure about how’s this dance with the wand, because I’ve only seen it without it. I just made up what I thought she was doing with it, by her movements, and that’s all.

Este baile no es muy complicado, es corto y no es muy movido, pero hace muchos gestos con las manos, y eso al principio me dio algo de miedo xD Pensaba que me iba a costar más de aprender, ya que el anterior baile de Ranko se me atascó muchísimo… pero bueno, estoy contenta ^^

Well, so this dance is not difficult, it’s short and it isn’t energetic, but it has many hand gestures, so it scared me at first xD I though it would take me more time to learn, since I got stuck with last Ranko’s dance… anyway, I’m happy ^^

Me gustó el primer plano del anterior baile de Ranko, así que he querido repetir ^^ Esta vez desde varios ángulos y en más sitios, como en el videoclip :3 Me gustaría también mover la cámara, como en el videoclip, pero este lo he grabado sola, así que no ha podido ser… Y como en el videoclip había pétalos de rosa y plumas, decidí ponerlo en el suelo, aunque no sé si se nota mucho lo que es x_D

I liked the close-up on the other Ranko dance, so I wanted to repeat it ^^ This time, like in the original, I tried more angles :3 I’d like to move the camera like in the videoclip, but I recorded it by myself, so I couldn’t. And, since in the videoclip there were rose petals and feathers, I put some on the floor. I don’t know if it looks like it, though.

Bueno, pues aquí tenéis el vídeo ^^ ¡Espero que os guste! No olvidéis comentar lo que os parece y dar like si os gustó ^^

Hasta pronto!

So, here’s the video ^^ I hope you like it! Don’t forget to leave a comment on your thoughts and give a thumbs up if you liked it ^^

See ya~!!!!

PD. Me confundí de pierna al ponerme el liguero T_T
PD. I put the garter on the wrong leg ;-;

DANCE: Are Kore Shitai! アレコレしたい！ (Juice=Juice)

Hell-Oh! Tras un descanso de bailes la semana pasada, traigo uno nuevo!! ^^ Es Are Kore Shitai! アレコレしたい！ (I want to do a lot of things!) de Juice=Juice.

Hell-Oh! After a week without a dance video, I bring you a new one!! ^^ It’s Are Kore Shitai! アレコレしたい！ (I want to do a lot of things!) from Juice=Juice.

Me encanta este grupo, sobretodo lo que hacían hasta Next is you, y espero que con la entrada de mi querida Nanami vuelvan a tener aquello que me gustaba. En fin, que yo quise bailar este baile desde que salió la canción, y estoy muy contenta de haberla podido grabar ^^

I love this group, especially until next is you, and I hope that since lovely Nanami joined the group, they go back to the awesomeness they were. Anyway, I wanted to dance this since the song came out, and I’m so glad I recorded it now ^^

Este baile, aunque sea más largo de lo que estoy acostumbrada a bailar, no tiene pasos difíciles y se repite bastante. El único problema es que en lo que se repite, hace cambios a veces, y me ha costado bastante no desconcentrarme en esos puntos, que SOY ESPECIALISTA en cagarla en esos puntos.

This dance is longer than what I’m used to dance, but the steps aren’t difficult and it repeats a lot. The only problem was that the repeating steps changed by little details and it was hard for me to focus and do those differences. I’m an EXPERT screwing up that kind of things.

Esta vez he grabado en otro parque diferente de Valencia, que ahora no me acuerdo del nombre. Hace tres años solía ir bastante, y estaba lleno de arbustos con forma de arcos en los caminos, y yo tenía fichado un sitio para grabar un baile, pero ahora SOLO queda ese arco en el que grabé ;-; putos.

A parte, este parque suele estar desierto, pero por algún motivo estaba lleno de gente ese día ._. Tuve que esperar a la hora de comer para que se vaciase un poco.

This time I danced in another park of Valencia, whose name I don’t remember now. I used to go there a lot, like, 3 years ago, and it was full of shrub arches, but now that one is the only one left ._. I'm angry, I had 1 place I wanted to dance, but it isn't cute anymore D:

Also, that park’s usually empty of people, but that day was full ._. I had to wait until lunch time, so people would go away to eat.

Y ahora os voy a contar cómo elegí el baile xD

He estado mucho tiempo sin subir vídeos, pero yo seguía apuntándome cosas que quería hacer, así que tengo una larga lista y casi todo me hace la misma ilusión, así que es difícil decidirse D:

Al final recordé que existían las páginas randompicker y puse un listado, y esta es la canción que eligió el programa :3

Estoy contenta con el resultado, porque es de las más sencillas de todas las que puse, así que para empezar ha estado bien ^^

And, now, I’m going to tell you how I chose the dance xD

I’ve been on hiatus for so long, but I was still looking for thing that I’d like to do, so my list is super long, and I’m equally exited to do all of them, so it’s difficult to choose D:

Somehow, while struggling, I remembered that randompicker pages existed, so I entered a list and this is the chosen song by the program :3

I’m glad about this one, because it’s one of the easiest from the list, it’s a good one to start with ^^

Y ya hice que el programa eligiese las 2 siguientes, pero, con lo larga y variada que es la lista, ha elegido 3 del mismo grupo ._.U así que estoy planteándome cambiar una de ellas, y, a parte, me gustaría intercalar entre este baile y el siguiente, un vídeo de cosplay.

And I already made the program choose the next 2 dances, but… The list is varied and long, but it chose 2 juice=juice songs, too ._.U So, I’m wondering if I should change 1 of the options, and, also, I’d want to upload a cosplay video between this dance and the next one.

En fin, aquí abajo os dejo el vídeo ^^ Espero que os guste! No olvidéis comentar lo que os ha parecido, y de dejarme sugerencias de bailes, canciones o cosplays ^^

Hasta otra!

Soooo, here’s the video ^^ I hope you like it!!! Don’t forget to leave a comment, and also you can suggest me dances, songs or cosplays ^^

See ya~!!!!